52 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Sprachen' in der Bibel

dieselben sprachen: ihr Galiläische Männer, was steht ihr und blickt gen Himmel? Dieser Jesus, der von euch weg zum Himmel erhoben ward, der wird ebenso kommen, in derselben Weise, wie ihr ihn gesehen habt in den Himmel dahin gehen.

Vers-ThemenZukunftEvangelium, Essenz vonLetzte DingeEngel, AnkündigungenChristus und der HimmelChristus kommt wiederIn den Himmel kommen

beteten und sprachen: HERR, aller Herzen Kündiger, zeige an, welchen du erwählet hast unter diesen zwei,

Vers-ThemenGott, Allwissenheit vonAuserwählte SchülerGott und das Herz

Sie entsetzten sich aber alle, verwunderten sich und sprachen untereinander: Siehe, sind nicht diese alle, die da reden, aus Galiläa?

Vers-ThemenTaufe des Heiligen GeistesStaunenGott ist gerecht

Sie entsetzten sich alle und wurden irre und sprachen einer zu dem andern: Was will das werden?

Vers-ThemenGroßartigVerwechslungVerwirrungBedeutung

Da hießen sie sie hinausgehen aus dem Rat und handelten miteinander und sprachen:

Vers-ThemenBefehle im NTDiskussionenGruppen weggeschickt

Da sie das höreten, huben sie ihre Stimme auf einmütiglich zu Gott und sprachen: HERR, der du bist der Gott, der Himmel und Erde und das Meer und alles, was drinnen ist, gemacht hat;

Vers-ThemenVereinbarung, vor GottSchöpfung, HerkunftGottes Besitz von allemLaut betenErde, ErschaffungNaturErschaffung des physischen HimmelsMeerGebetstreffenGemeinsam beten

und sprachen: Das Gefängnis fanden wir verschlossen mit allem Fleiß und die Hüter außen stehen vor den Türen; aber da wir auftaten, fanden wir niemand drinnen.

Vers-ThemenSchlüsselStehenGefängniswärterLeere OrteTüren schließenSchlösser und RiegelvorbereitenGefängnis

und stelleten falsche Zeugen dar, die sprachen: Dieser Mensch höret nicht auf, zu reden Lästerworte wider diese heilige Stätte und das Gesetz.

Vers-ThemenVerbrechenHeiligkeit, wie sie für Gott bestimmt istJudentum

Diesen Mose, welchen sie verleugneten und sprachen: Wer hat dich zum Obersten und Richter gesetzt? den sandte Gott zu einem Obersten und Erlöser durch die Hand des Engels, der ihm erschien im Busch.

Vers-ThemenBrennender BuschMoses, Bedeutung vonAblehnung GottesPersonen, die andere rettenAblehnung

und sprachen zu Aaron: Mache uns Götter, die vor uns hingehen; denn wir wissen nicht, was diesem Mose, der uns aus dem Lande Ägypten geführet hat, widerfahren ist.

Vers-ThemenAaron, LebensereignisseZweifel, Ergebnisse vonMonotonie

Und sie sahen alle auf ihn, beide, klein und groß, und sprachen: Der ist die Kraft Gottes, die da groß ist!

Vers-ThemenGroß und kleinArrogant wie GottMächtige Individuen

Sie entsetzten sich aber alle, die es höreten, und sprachen: Ist das nicht, der zu Jerusalem verstörete alle, die diesen Namen anrufen, und darum herkommen, daß er sie gebunden führe zu den Hohenpriestern?

Vers-ThemenGefangeneJünger tötenBerufung, im Namen ChristiIst das wirklich?Binden

Sie aber sprachen: Cornelius, der Hauptmann, ein frommer und gottesfürchtiger Mann und gutes Gerüchts bei dem ganzen Volk der Juden, hat einen Befehl empfangen vom heiligen Engel, daß er dich sollte fordern lassen in sein Haus und Worte von dir hören.

Vers-ThemenBesondere heilige Individuen

und sprachen: Du bist eingegangen zu den Männern, die Vorhaut haben, und hast mit ihnen gegessen!

Vers-ThemenRassenvorurteileUnbeschnittenheit

Sie aber sprachen zu ihr: Du bist unsinnig. Sie aber bestand darauf, es wäre also. Sie sprachen: Es ist sein Engel.

Vers-ThemenWächterAberglaubeEngel, die mit Menschen interagierenAls wahnsinnig eingeschätztEngelsvormundschaft

Als dann die Synagoge sich auflöste, folgten viele von den Juden und den gottesfürchtigen Proselyten dem Paulus und dem Barnabas, und diese sprachen ihnen zu und gewannen sie, sich der Gnade Gottes anzuschließen.

Vers-ThemenErmutigung, Beispiele fürFromme MännerGnade und christliches LebenJudentumProselytenBis zum Ende durchhaltenViele in der Kirche

Da aber das Volk sah, was Paulus getan hatte, huben sie ihre Stimme auf und sprachen auf lykaonisch: Die Götter sind den Menschen gleich worden und zu uns herniederkommen.

Vers-ThemenIn der Schrift erwähnte SprachenWie Menschen werdenWie MännerMänner als Götter

Und indem sie so sprachen, gelang es ihnen mit Mühe die Massen zu beschwichtigen, daß sie ihnen nicht opferten.

Vers-ThemenSchwere AufgabenMänner anbeten

und führeten sie zu den Hauptleuten und sprachen: Diese Menschen machen unsere Stadt irre und sind Juden

Vers-ThemenFalsche Anschuldigungen, Beispiele fürBeunruhigende Gruppen von Menschenunerbittlich

Und da es Tag ward, sandten die Hauptleute Stadtdiener und sprachen: Laß die Menschen gehen!

Vers-ThemenOffiziereTagesanbruchIm Morgengrauen

und kamen und sprachen ihnen zu, und führten sie hinaus und baten sie, die Stadt zu verlassen.

Vers-ThemenVerlassen

Etliche aber der Epikurer und Stoiker Philosophen zankten mit ihm; und etliche sprachen: Was will dieser Lotterbube sagen? Etliche aber: Es siehet, als wollte er neue Götter verkündigen. Das machte, er hatte das Evangelium von Jesu und von der Auferstehung ihnen verkündigt.

Vers-ThemenSchwätzerEvangelismus, Natur vonPhilosophieAuferstehung der TotenFalsche Lehrer, BeispieleSpötterAmateureMehrdeutigkeitErmutigt, fremden Göttern zu dienen

Sie nahmen ihn aber und führeten ihn auf den Richtplatz und sprachen: Können wir auch erfahren, was das für eine neue Lehre sei, die du lehrest?

Zu denen sprach er: Habt ihr den Heiligen Geist empfangen, da ihr gläubig worden seid? Sie sprachen zu ihm: Wir haben auch nie gehört, ob ein Heiliger Geist sei.

Vers-ThemenTaufe des Heiligen GeistesSpirituelles VerständnisDie Ausgießung des Heiligen GeistesGott existiert nichtDen Geist empfangenTaufeGeister

Und er sprach zu ihnen: Worauf seid ihr denn getauft? Sie sprachen: Auf die Taufe des Johannes.

Vers-ThemenGetauft, von JohnTaufe

Es unterwanden sich aber etliche der umlaufenden Juden, die da Beschwörer waren, den Namen des HERRN Jesu zu nennen über die da böse Geister hatten, und sprachen: Wir beschwören euch bei Jesu, den Paulus prediget.

Vers-ThemenMagische Künste, Praxis vonRaus fahrenAberglaubeBeschwörungWandererMenschen, die Dämonen austreibenIm Namen ChristiDie DämonisiertenDämonenDämonen austreiben

Als sie das höreten, wurden sie voll Zorns, schrieen und sprachen: Groß ist die Diana der Epheser!

Vers-ThemenSchreienWütende Menschen

Da sie aber das höreten, lobeten sie den HERRN und sprachen zu ihm: Bruder, du siehest, wieviel tausend Juden sind, die gläubig worden sind, und sind alle Eiferer über dem Gesetz.

Vers-ThemenEiferViele in der KircheErlösung für IsraelBesonderes Lob GottesSich das Gesetz zu Herzen nehmenEiferer

Sie höreten ihm aber zu bis auf dies Wort und huben ihre Stimme auf und sprachen: Hinweg mit solchem von der Erde; denn es ist nicht billig, daß er leben soll!

Vers-ThemenMenschenmassenStimmenVerfolgung des Apostels PaulusGelassenheit

Die aber umherstunden, sprachen: Schiltst du den Hohenpriester Gottes?

Vers-ThemenAndere Menschen beleidigen

Es ward aber ein groß Geschrei. Und die Schriftgelehrten, der Pharisäer Teil, stunden auf, stritten und sprachen: Wir finden nichts Arges an diesem Menschen; hat aber ein Geist oder ein Engel mit ihm geredet, so können wir mit Gott nicht streiten.

Vers-ThemenLehrer des GesetzesGeistwesenKlang

Die Juden aber redeten auch dazu und sprachen, es verhielte sich also.

Vers-ThemenMenschen, die Menschen beschuldigen

und entwichen beiseits, redeten miteinander und sprachen: Dieser Mensch hat nichts getan, was des Todes oder der Bande wert sei.

Da aber die Leutlein sahen das Tier an seiner Hand hangen, sprachen sie untereinander: Dieser Mensch muß ein Mörder sein, welchen die Rache nicht leben läßt, ob er gleich dem Meer entgangen ist.

Vers-ThemenBarbarenGemeinnützigkeitWie der Tod unvermeidlich istDem Bösen entkommenAls Mörder verurteilt

Sie aber warteten, wenn er schwellen würde oder tot niederfallen. Da sie aber lange warteten und sahen, daß ihm nichts Ungeheures widerfuhr, verwandten sie sich und sprachen, er wäre ein Gott.

Vers-ThemenFalsche GötterWartenMöglichkeit des TodesMenschen, die ihre Meinung ändernSchwellungMänner als Götter

Sie aber sprachen zu ihm: Wir haben weder Schrift empfangen aus Judäa deinethalben, noch kein Bruder ist kommen, der von dir etwas Arges verkündiget oder gesagt habe.

Vers-ThemenErzählen von Situationen der Menschen

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a