68 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Sprachen' in der Bibel

Und sie sprachen zu ihr: Ist doch niemand in deiner Freundschaft, der also heiße.

Vers-ThemenMenschen, die Menschen benennenVerwandtschaftFamilie und Freunde

Und alle, die es höreten, nahmen's zu Herzen und sprachen: Was, meinest du, will aus dem Kindlein werden? Denn die Hand des HERRN war mit ihm.

Vers-ThemenHand GottesGottes HandMenschen, die sich erinnernGottes Hände auf MenschenGlück

Und da die Engel von ihnen gen Himmel fuhren, sprachen die Hirten untereinander: Laßt uns nun gehen gen Bethlehem und die Geschichte sehen, die da geschehen ist, die uns der HERR kundgetan hat.

Vers-ThemenEiferVerlassenSchauen und sehenVon Jesus erzählen

Es kamen auch die Zöllner, daß sie sich taufen ließen, und sprachen zu ihm: Meister, was sollen denn wir tun?

Vers-ThemenSünderLehrbarkeitGetauft, von JohnDie Taten eines Menschen

Und sie gaben alle Zeugnis von ihm und wunderten sich der holdseligen Worte, die aus seinem Munde gingen, und sprachen: Ist das nicht Josephs Sohn?

Vers-ThemenLippenGnade und Jesus ChristusNette WorteErstaunen, über Jesus ChristusBestimmte Menschen lobenWer Er sein könnteGnade

Und es kam eine Furcht über sie alle, und redeten miteinander und sprachen: Was ist das für ein Ding? Er gebeut mit Macht und Gewalt den unsaubern Geistern, und sie fahren aus.

Vers-ThemenExorzismenDas Böse, Sieg überDämonen, erlöst vonKraft, Gottes RettungErstaunen, über Jesus Christus

Es fuhren auch die Teufel aus von vielen, schrieen und sprachen: Du bist Christus, der Sohn Gottes. Und er bedräuete sie und ließ sie nicht reden; denn sie wußten, daß er Christus war.

Vers-ThemenExorzismenDämonen, Exorzismus vonTadelSchreienJesus als der Christus anerkanntUnterscheidung der bösen GeisterJesus treibt Dämonen ausChristus verbirgt DingeAngeblich der Christus sein

Und sie entsetzten sich alle und preiseten Gott und wurden voll Furcht und sprachen: Wir haben heute seltsame Dinge gesehen.

Vers-ThemenGroßartigEhrfurcht und Gottes NaturErstaunen, über die Wunder ChristiHeuteAngst vor ChristusBesonderes Lob GottesEhrfurchtÜberraschungen

Und die Schriftgelehrten und Pharisäer murreten wider seine Jünger und sprachen: Warum esset und trinket ihr mit den Zöllnern und Sündern?

Vers-ThemenFehlerBeschwerdenSektenStatusSteuereintreiberMurmelnStreitigkeitenMenschen anmurrenOpposition gegen Christus von SchriftgelehrtenFehler bei Jesus finden

Sie aber sprachen zu ihm: Warum fasten Johannes Jünger so oft und beten so viel, desselbigengleichen der Pharisäer Jünger, aber deine Jünger essen und trinken?

Vers-ThemenFasten, Üben vonAskese, Menschen übenPharisäer, Überzeugungen derGebet, Praktiken vonJünger Johannes des TäufersEssen und TrinkenWer wird fasten?FastenFasten und Gebet

Etliche aber der Pharisäer sprachen zu ihnen: Warum tut ihr, was sich nicht ziemet zu tun an den Sabbaten?

Vers-ThemenBeschwerdenKonfrontationRitualLegalismusStreitigkeitenPharisäer, besorgt um ChristusDer Sabbat und Christus

Da sie aber zu Jesu kamen, baten sie ihn mit Fleiß und sprachen: Er ist es wert, daß du ihm das erzeigest;

Vers-ThemenWürdige Menschen

Und es kam sie alle eine Furcht an und preiseten Gott und sprachen: Es ist ein großer Prophet unter uns aufgestanden, und: Gott hat sein Volk heimgesucht.

Vers-ThemenProphezeiung, im NTGott besuchtAngst vor ChristusJesus der ProphetBesonderes Lob GottesEhrfurcht

Da aber die Männer zu ihm kamen, sprachen sie: Johannes der Täufer hat uns zu dir gesandt und läßt dir sagen: Bist du, der da kommen soll, oder sollen wir eines andern warten?

Vers-ThemenAndere PersonWer ist Jesus?

Es fragten ihn aber seine Jünger und sprachen, was dieses Gleichnis wäre.

Vers-ThemenChristus hinterfragenBedeutungDie Worte der Jünger

Da traten sie zu ihm und weckten ihn auf und sprachen: Meister, Meister, wir verderben! Da stund er auf und bedräuete den Wind und die Woge des Wassers; und es ließ ab und ward eine Stille.

Vers-ThemenWutStürmeSorgeStill machenNähe des TodesChristus wacht aufTod, drohendDinge tadelnDas Meer beruhigtGott kontrolliert Stürme

Er sprach aber zu ihnen: Wo ist euer Glaube? Sie fürchteten sich aber und verwunderten sich und sprachen untereinander: Wer ist dieser? Denn er gebeut dem Wind und dem Wasser, und sie sind ihm gehorsam.

Vers-ThemenVerwechslungGlaube, Wachsen inFehlender GlaubeErstaunen, über die Wunder ChristiNicht an Jesus glaubenWer ist Jesus?Das Meer beruhigt

Da traten zu ihm die Zwölfe und sprachen zu ihm: Laß das Volk von dir, daß sie hingehen in die Märkte umher und in die Dörfer, daß sie Herberge und Speise finden; denn wir sind hier in der Wüste.

Vers-ThemenChristus vertreibt MenschenEssen suchenZwölf JüngerVorübergehend bleibenVorübergehender Aufenthalt in der WildnisEinsamkeit

Er aber sprach zu ihnen: Gebt ihr ihnen zu essen. Sie sprachen: Wir haben nicht mehr denn fünf Brote und zwei Fische; es sei denn, daß wir hingehen sollen und Speise kaufen für so groß Volk.

Vers-ThemenZweiflerFünf DingeEssen kaufenFütterungsgruppenZwei TiereFisch

Sie antworteten und sprachen: Sie sagen, du seiest Johannes der Täufer; etliche aber, du seiest Elia; etliche aber, es sei der alten Propheten einer auferstanden.

Vers-ThemenJesus der ProphetWer Er sein könnte

Sie erschienen in Herrlichkeit und sprachen von seinem Ausgang, den er in Jerusalem erfüllen sollte.

Vers-ThemenVerherrlichte HeiligeExodus

Da aber das seine Jünger, Jakobus und Johannes sahen, sprachen sie: HERR, willst du, so wollen wir sagen, daß Feuer vom Himmel falle und verzehre sie, wie Elia tat.

Vers-ThemenBlitzRachsuchtFeuer vom HimmelGott handelt vom HimmelJüngerschaft

An demselben Tage kamen etliche Pharisäer und sprachen zu ihm: Heb' dich hinaus und gehe von hinnen; denn Herodes will dich töten.

Vers-ThemenPharisäer, Einstellungen zu Jesus ChristusAmbivalenzChristus würde getötet werdenPharisäer, besorgt um ChristusPharisäer

und erhuben ihre Stimme und sprachen: Jesu, lieber Meister, erbarme dich unser!

Vers-ThemenSelbstmitleidWeinen, zu JesusSei barmherzig!Mitleid

Und sie antworteten und sprachen zu ihm: HERR, wo da? Er aber sprach zu ihnen: Wo das Aas ist, da sammeln sich die Adler.

Vers-ThemenKreaturen sammelnEssen, Leichen

Und sie sprachen zu ihm: HERR, hat er doch zehn Pfund.

Vers-ThemenGroße Konfessionen

Da sie aber das Füllen ablöseten, sprachen seine HERREN zu ihnen: Warum löset ihr das Füllen ab?

Vers-ThemenHerrschaft, menschlich und göttlich

und sprachen: Gelobet sei, der da kommt, ein König, in dem Namen des HERRN! Friede sei im Himmel und Ehre in der Höhe!

Vers-ThemenDoxologieDie Tatsache seines KommensIn Gottes Namen

und sagten zu ihm und sprachen: Sage uns, aus was für Macht tust du das? oder wer hat dir die Macht gegeben?

Vers-ThemenGott ernennt seinen Sohn

Sie aber gedachten bei sich selbst und sprachen: Sagen wir, vom Himmel, so wird er sagen: Warum habt ihr ihm denn nicht geglaubt?

Vers-ThemenDiskussionenMenschen nicht glaubenGott handelt vom Himmel

Da aber die Weingärtner den Sohn sahen, dachten sie bei sich selbst und sprachen: Das ist der Erbe; kommt, lasset uns ihn töten, daß das Erbe unser sei!

Vers-ThemenVererbung, materiellChristus würde getötet werden

Er wird kommen und diese Weingärtner umbringen und seinen Weinberg andern austun. Da sie das höreten, sprachen sie: Das sei ferne!

Vers-ThemenPflegeWeit sei es!Gott gab das LandGott wird sein Volk tötenVertreibung

Und sie fragten ihn und sprachen: Meister, wir wissen, daß du aufrichtig redest und lehrest und achtest keines Menschen Ansehen, sondern du lehrest den Weg Gottes recht.

Vers-ThemenSchmeicheleiGottes Wege kennenPharisäer, Einstellungen zu Jesus ChristusWeg, derPastoren, wie sie unterrichten solltenWissenChristus lehrtDen Weg Gottes lehrenGottes Wort ist wahr

Zeiget mir den Groschen; wes Bild und Überschrift hat er? Sie antworteten und sprachen: Des Kaisers.

Vers-ThemenPorträtsCaesarInschriftenNatur der KönigeDinge, die sich manifestieren

und sprachen: Meister, Mose hat uns geschrieben: So jemands Bruder stirbt, der ein Weib hat, und stirbt erblos, so soll sein Bruder das Weib nehmen und seinem Bruder einen Samen erwecken.

Vers-ThemenNachwuchsWitwenKonzeptionChristus hinterfragenMangel an Söhnen

Da antworteten etliche der Schriftgelehrten und sprachen: Meister, du hast recht gesagt.

Vers-ThemenLehrer des Gesetzes

Und da etliche vom Tempel sprachen, wie er mit schönen Steinen und Weihgeschenken geschmückt sei, sagte er:

Vers-ThemenSchmuck von GebäudenSchönheit, in ArtefaktenSchönheit der DingeStatus des Tempels

Sie fragten ihn aber und sprachen: Meister, wann soll das werden? und welches ist das Zeichen, wann das geschehen wird?

Vers-ThemenZeichen der Wiederkunft ChristiWann?Zeichen der Endzeit

Sie aber sprachen zu ihm: Wo willst du, daß wir's bereiten?

Vers-ThemenWo sind die Dinge?

Und er sprach zu ihnen: So oft ich euch gesandt habe ohne Beutel, ohne Tasche und ohne Schuhe, habt ihr auch je Mangel gehabt? Sie sprachen: Nie keinen.

Vers-ThemenGeldbörsenSandalenEngpässeChristus sendetGott bietetNicht ausgerüstetSparbüchseGlück

Sie sprachen aber: HERR, siehe, hier sind zwei Schwerter. Er aber sprach zu ihnen: Es ist genug.

Vers-ThemenZwei andere DingeMehr als genug

Da aber sahen, die um ihn waren, was da werden wollte, sprachen sie zu ihm: HERR, sollen wir mit dem Schwert dreinschlagen?

verdecketen ihn und schlugen ihn ins Angesicht und fragten ihn und sprachen: Weissage, wer ist's, der dich schlug?

Vers-ThemenSchlagen, JesusWer ist der Handelnde?BlendungJesus der ProphetAndere BlendungProphezeie!

Da sprachen sie alle: Bist du denn Gottes Sohn? Er sprach zu ihnen: Ihr saget es, denn ich bin's.

Vers-ThemenAnsprücheGöttlichkeit ChristiZustimmungWer ist Jesus?Gotteskind

Sie aber sprachen: Was bedürfen wir weiter Zeugnis? Wir haben's selbst gehöret aus seinem Munde.

Vers-ThemenLippenZeuge des EvangeliumsZeugnis

und fingen an, ihn zu verklagen, und sprachen: Diesen finden wir, daß er das Volk abwendet und verbietet, den Schoß dem Kaiser zu geben, und spricht, er sei Christus, ein König.

Vers-ThemenFalsche Anschuldigungen, Beispiele fürAnsprücheMessiasCaesarChristus, Namen fürIrregeführt werdenNannte sich den ChristusZu zahlende SteuerSteuern

Sie aber hielten an und sprachen: Er hat das Volk erreget damit, daß er gelehret hat hin und her im ganzen jüdischen Lande, und hat in Galiläa angefangen bis hieher.

Vers-ThemenChristus lehrtBeharrlichkeit

Und das Volk stund und sah zu. Und die Obersten samt ihnen spotteten sein und sprachen: Er hat andern geholfen, er helfe sich selber, ist er Christ, der Auserwählte Gottes!

Vers-ThemenSpottNasenMessiasChristus, Namen fürSpottChristus beobachtenAngeblich der Christus seinWiederholt sagenChristus verspottenSich selbst rettenDurchsetzungsvermögen

Und sie erschraken und schlugen ihre Angesichte nieder zu der Erde. Da sprachen die zu ihnen: Was suchet ihr den Lebendigen bei den Toten?

Vers-ThemenVerbeugungErschöpfungVerbeugende Köpfe vor GottDas Leben Christi

Und er sprach zu ihnen: Welches? Sie aber sprachen zu ihm: Das von Jesu von Nazareth, welcher war ein Prophet, mächtig von Taten und Worten vor Gott und allem Volk;

Vers-ThemenChristus, Namen fürChristi WerkGottes Werke tunJesus der Prophet

Und sie nötigten ihn und sprachen: Bleibe bei uns; denn es will Abend werden, und der Tag hat sich geneiget. Und er ging hinein, bei ihnen zu bleiben.

Vers-ThemenAbendGästeGastfreundschaft, Beispiele fürGastfreundschaft gegenüber ChristusAbendessenAbende für Jesus und seine JüngerVorübergehend bleibenJesus als Gast empfangen

Und sie sprachen untereinander: Brannte nicht unser Herz in uns, da er mit uns redete auf dem Wege, als er uns die Schrift öffnete?

Vers-ThemenGemeinschaft mit ChristusWie Schüler lernenStraßenHerz, Affektionen vomInneres FeuerChristus und die heiligen SchriftenFreundinnen

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a