51 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Sprachen' in der Bibel

Und sie entsetzten sich alle, also daß sie untereinander sich befragten und sprachen: Was ist das? Was ist das für eine neue Lehre? Er gebeut mit Gewalt den unsaubern Geistern, und sie gehorchen ihm.

Vers-ThemenGroßartigExorzismenDas Böse, Sieg überDämonen, erlöst vonNeuheitErstaunen, über Jesus ChristusErstaunen, über die Wunder ChristiChristi HerrschaftAutorität ChristiWas ist das?Christi BefehleLehre

Und da sie ihn fanden, sprachen sie zu ihm: Jedermann suchet dich.

Vers-ThemenChristus suchenLeute finden

Und alsbald stund er auf, nahm sein Bett und ging hinaus vor allen, also daß sie sich alle entsetzten und preiseten Gott und sprachen: Wir haben solches noch nie gesehen.

Vers-ThemenHeilungEhrfurcht und Gottes NaturErstaunen, über die Wunder ChristiLebende ZeugenEinzigartige EreignisseMenschenmassen, erstauntMenschen, die aufstehenBesonderes Lob Gottes

Und die Schriftgelehrten und Pharisäer, da sie sahen, daß er mit den Zöllnern und Sündern aß, sprachen sie zu seinen Jüngern: Warum isset und trinket er mit den Zöllnern und Sündern?

Vers-ThemenFehlerKonfrontationBeschwerdenStatusSteuereintreiberOpposition gegen Christus von SchriftgelehrtenPharisäer, besorgt um ChristusWarum tut Jesus das?Fehler bei Jesus finden

Und die Jünger des Johannes und der Pharisäer fasteten viel; und es kamen etliche, die sprachen zu ihm: Warum fasten die Jünger des Johannes und der Pharisäer, und deine Jünger fasten nicht?

Vers-ThemenAskese, Menschen übenPharisäer, Überzeugungen derJünger Johannes des TäufersEigenschaften der PharisäerWer wird fasten?Warum machen die Menschen das nicht?Jesus als Bräutigam

Und die Pharisäer sprachen zu ihm: Siehe zu, was tun deine Jünger am Sabbat, das nicht recht ist?

Vers-ThemenBeschwerdenRitualLegalismusPharisäer, besorgt um ChristusDer Sabbat und Christus

Und wenn ihn die unsaubern Geister sahen, fielen sie vor ihm nieder, schrieen und sprachen: Du bist Gottes Sohn!

Vers-ThemenDämonen, Arten vonAngeblich der Christus seinVerbeugung vor dem Messias

Und das Volk saß um ihn. Und sie sprachen zu ihm: Siehe, deine Mutter und deine Brüder draußen fragen nach dir.

Vers-ThemenMenschenmassen, suchendMenschenmassen, um Jesus

Und sie fürchteten sich sehr und sprachen untereinander: Wer ist der? Denn Wind und Meer sind ihm gehorsam.

Vers-ThemenVerwechslungWer ist Jesus?Angst vor ChristusDas Meer beruhigtüberwältigt

Und die Teufel baten ihn alle und sprachen: Laß uns in die Säue fahren!

Vers-ThemenBettlerSchweineDämonenDer TeufelDämonen austreiben

Und die Jünger sprachen zu ihm: Du siehest, daß dich das Volk dränget, und sprichst: Wer hat mich angerühret?

Vers-ThemenDrückenBerühren zum HeilenDie Worte der JüngerWer ist der Handelnde?

Da er noch also redete, kamen etliche vom Gesinde des Obersten der Schule und sprachen: Deine Tochter ist gestorben, was mühest du weiter den Meister?

Vers-ThemenWährend ich noch sprecheTod von namenlosen PersonenBeunruhigende IndividuenBelästigung

Und da der Sabbat kam, hub er an zu lehren in ihrer Schule: Und viele, die es höreten, verwunderten sich seiner Lehre und sprachen: Woher kommt dem solches? und: Was für Weisheit ist's, die ihm gegeben ist, und solche Taten, die durch seine Hände geschehen?

Vers-ThemenFähigkeit ChristiSabbat, im NTSynagogeErstaunen, über Jesus ChristusDie Weisheit ChristiChristus lehrtAm SabbatWoher?Weisheit lehren

Etliche aber sprachen: Er ist Elia; etliche aber: Er ist ein Prophet oder einer von den Propheten.

Vers-ThemenJesus der ProphetWer Er sein könnte

Da nun der Tag fast dahin war, traten seine Jünger zu ihm und sprachen: Es ist wüste hier, und der Tag ist nun dahin.

Vers-ThemenVerspätungEinsamkeit

Jesus aber antwortete und sprach zu ihnen: Gebet ihr ihnen zu essen! Und sie sprachen zu ihm: Sollen wir denn hingehen und zweihundert Pfennig wert Brot kaufen und ihnen zu essen geben?

Vers-ThemenZweiflerUnglaube und Leben im GlaubenLohnMenschen, die Essen anbieten

Er aber sprach zu ihnen: Wieviel Brote habt ihr? Gehet hin und sehet! Und da sie es erkundet hatten, sprachen sie: Fünf und zwei Fische.

Vers-ThemenFünf DingeZwei Tiere

Und verwunderten sich über die Maßen und sprachen: Er hat alles wohl gemacht: die Tauben macht er hörend und die Sprachlosen redend.

Vers-ThemenWunder, Antworten aufDer Taube hörtDummheitGott tut GutesDummJesus HeilungDas dumme Sprechenüberwältigt

Und er fragte sie: Wieviel habt ihr Brots? Sie sprachen: Sieben.

Vers-ThemenSieben Dinge

Und sie gedachten hin und wieder und sprachen untereinander: Das ist's, daß wir nicht Brot haben.

Vers-ThemenDiskussionen

da ich fünf Brote brach unter fünftausend, wieviel Körbe voll Brocken hubet ihr da auf? Sie sprachen: Zwölf.

Vers-ThemenFlüchtige EindrückeFünf DingeFünftausendVerbleibendes EssenZwölf Dinge

Da ich aber die sieben brach unter die viertausend, wieviel Körbe voll Brocken hubet ihr da auf? Sie sprachen: Sieben.

Vers-ThemenSieben DingeViertausendVerbleibendes Essen

Und sie fragten ihn und sprachen: Sagen doch die Schriftgelehrten, daß Elia muß zuvor kommen.

Vers-ThemenLehrbarkeitLehrer des GesetzesMenschen, die vorher gehenWarum machen andere das?

Sie sprachen: Mose hat zugelassen, einen Scheidebrief zu schreiben und sich zu scheiden.

Vers-ThemenScheidung, im ATScheidungsurkundeSchreibenScheidungsurkundenScheidung erlaubt

Sie entsetzten sich aber noch viel mehr und sprachen untereinander: Wer kann denn selig werden?

Vers-ThemenErstaunen, über Jesus ChristusNiemand verfügbar

Da gingen zu ihm Jakobus und Johannes, die Söhne des Zebedäus, und sprachen: Meister, wir wollen, daß du uns tuest, was wir dich bitten werden.

Vers-ThemenSelbstsucht

Sie sprachen zu ihm: Gib uns, daß wir sitzen, einer zu deiner Rechten und einer zu deiner Linken, in deiner HERRLIchkeit.

Vers-ThemenSitzenEgoismus, Beispiele fürSelbsterhöhung

Sie sprachen zu ihm: Ja, wir können es wohl. Jesus aber sprach zu ihnen: Zwar ihr werdet den Kelch trinken, den ich trinke, und getauft werden mit der Taufe, da ich mit getauft werde;

Vers-ThemenDie Taufe Christi

Und Jesus stund stille und ließ ihn rufen. Und sie riefen den Blinden und sprachen zu ihm: Sei getrost, stehe auf! Er rufet dich.

Vers-ThemenChristusbeschwörungSteh auf!Habe Mut!

Und etliche, die da stunden, sprachen zu ihnen: Was machet ihr, daß ihr das Füllen ablöset?

Vers-ThemenWas machst du?

Und die vorne vorgingen, und die hernach folgeten, schrieen und sprachen: Hosianna! Gelobet sei, der da kommt in dem Namen des HERRN!

Vers-ThemenAnerkennenMenschen, die vorher gehenGruppen schreienGesegnet, im DienstRette uns!Die Tatsache seines KommensIn Gottes Namen

und sprachen zu ihm: Aus was für Macht tust du das, und wer hat dir die Macht gegeben, daß du solches tust?

Vers-ThemenGott ernennt seinen Sohn

Und sie gedachten bei sich selbst und sprachen: Sagen wir, sie war vom Himmel, so wird er sagen: Warum habt ihr denn ihm nicht geglaubet?

Vers-ThemenDiskussionenMenschen nicht glaubenGott handelt vom Himmel

Und sie antworteten und sprachen zu Jesu: Wir wissen's nicht. Und Jesus antwortete und sprach zu ihnen: So sage ich euch auch nicht, aus was für Macht ich solches tue.

Vers-ThemenChristus verbirgt Dinge

Aber dieselben Weingärtner sprachen untereinander: Dies ist der Erbe; kommt, laßt uns ihn töten, so wird das Erbe unser sein.

Vers-ThemenVererbung, materiellVerfolgung, Natur vonSelbstsuchtChristus würde getötet werdenBesitz ergreifen

Und sie kamen und sprachen zu ihm: Meister, wir wissen, daß du wahrhaftig bist und fragest nach niemand; denn du achtest nicht das Ansehen der Menschen, sondern du lehrest den Weg Gottes recht. Ist's recht, daß man dem Kaiser Zins gebe, oder nicht? Sollen wir ihn geben oder nicht geben?

Vers-ThemenSchmeicheleiGottes Wege kennenEhrlichkeitEhrungenWeg, derCaesarDie Wahrheit ausführenChristus lehrtDen Weg Gottes lehrenGottes Wort ist wahrDie Wahrheit sagenAufmerksamkeitSteuern

Und sie brachten ihm. Da sprach er: Wes ist das Bild und die Überschrift? Sie sprachen zu ihm: Des Kaisers.

Vers-ThemenPorträtsInschriftenNatur der KönigeSelbstbildBildSteuern

Da traten die Sadduzäer zu ihm, die da halten, es sei keine Auferstehung; die fragten ihn und sprachen:

Vers-ThemenKetzereienJudentumVorurteilAuferstehung der TotenChristus hinterfragenSind die Toten auferweckt?Leugnung

Sie sprachen aber: Ja nicht auf das Fest, daß nicht ein Aufruhr im Volk werde!

Vers-ThemenUnordnung unter Menschen

Da waren etliche, die wurden unwillig und sprachen: Was soll doch dieser Unrat?

Vers-ThemenSparsamkeitUnbenannte Menschen wütend auf andere

Und am ersten Tage der süßen Brote, da man das Osterlamm opferte, sprachen seine Jünger zu ihm: Wo willst du, daß wir hingehen und bereiten, daß du das Osterlamm essest?

Vers-ThemenPassahlammArtenDie Worte der Jünger

Er aber redete nur um so eifriger: wenn ich mit dir sterben müßte, werde ich dich nimmermehr verleugnen. Ebenso aber sprachen sie auch alle.

Vers-ThemenVerleugnung von Jesus ChristusPetrus, der SchülerZu Tode resigniertVerletzlichkeitLeugnung

Und etliche stunden auf und gaben falsch Zeugnis wider ihn und sprachen:

Vers-ThemenMenschen, die aufstehen

Und er leugnete abermal. Und nach einer kleinen Weile sprachen abermal zu Petrus, die dabeistunden: Wahrlich, du bist der einer; denn du bist ein Galiläer, und deine Sprache lautet gleich also.

Vers-ThemenDissensSchließen

Und die vorübergingen, lästerten ihn und schüttelten ihre Häupter und sprachen: Pfui dich, wie fein zerbrichst du den Tempel und bauest ihn in dreien Tagen!

Vers-ThemenGestenVerspottungZerstörung des TempelsKopfschüttelnChristus beleidigenWiederaufbau des TempelsMissbrauch

Desselbigengleichen die Hohenpriester verspotteten ihn untereinander samt den Schriftgelehrten und sprachen: Er hat andern geholfen und kann sich selber nicht helfen.

Vers-ThemenGrausamkeit, Beispiele fürHohepriesterMachtlosigkeit ChristiChristus verspottenOpposition gegen Christus von SchriftgelehrtenSich selbst rettenDiejenigen, die nicht gerettet wurden

Und etliche, die dabeistunden, da sie das höreten, sprachen sie: Siehe, er rufet den Elia!

Vers-ThemenChristusbeschwörungEinzelne Propheten

Und sie sprachen untereinander: Wer wälzet uns den Stein von des Grabes Tür?

Vers-ThemenGräberRollen

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a