6 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Um' in der Bibel

Ihr habt reichlich ausgesät, aber geringe Einfuhr giebt's; ihr habt gegessen, aber zum Sattwerden reicht es nicht, habt getrunken, aber zum Trunkenwerden ist es nicht genug, habt euch gekleidet, aber um einen warm zu halten, ist's zu wenig, und wer sich um Lohn verdingt, verdient in einen löchrigen Beutel.

Vers-ThemenTaschenGeldbörsenErnteSäen und erntenSchatzLohnAlkoholkonsumViel sammelnWenig EssenLückenBekleiden, sich selbstKaltes WetterKein EssenSparbüchseFinanzenGeld sparenSäen

Ihr zähltet auf viel, aber es ergab sich wenig; ihr brachtets ein, und ich blies es fort. Weshalb das? ist der Spruch Jahwes der Heerscharen; um meines Hauses willen, weil es in Trümmern liegt, während ein jeder von euch seinem eigenen Hause zueilt.

Vers-ThemenArmut, Ursachen vonGewinneUnzuverlässigkeitViel sammelnWenig EssenZerstörung des TempelsGottes WohnungBauen, HäuserKatastrophale EreignisseLandwirtschaftFinanzenFamilienprobleme

So spricht der HERR Zebaoth: Frage die Priester um das Gesetz und sprich:

Vers-ThemenWort GottesFragen

So spricht der HERR Zebaoth: Frage die Priester um das Gesetz und sprich:

Vers-ThemenKleidungsfransenHeilige Dinge berührenDissens

Wie war es mit euch bestellt? Man kam zu einem Getreidehaufen von vermeintlich zwanzig Scheffeln, aber es gab nur zehn; man kam zur Kufe, um fünfzig Maß zu schöpfen, aber es gab nur zwanzig.

Vers-ThemenWeinmangelAndere Volumenmaße

ich stoße die Königsthrone um und zerstöre die Macht der heidnischen Reiche. Ich stoße die Wagen um und die darauf fahren, und es sinken die Rosse zu Boden und die darauf reiten, ein jeder getroffen vom Schwerte des anderen.

Vers-ThemenStreitwagenZurückKönigreicheUnzuverlässigkeitPferde reitenStreitwagen zerstörenAblegenSich gegenseitig töten

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a