15 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Um' in der Bibel

Ihre Widersacher schweben empor, ihren Feinden gehet es wohl; denn der HERR hat sie voll Jammers gemacht um ihrer großen Sünden willen; und sind ihre Kinder gefangen vor dem Feinde hingezogen.

Vers-ThemenStrafeWehklagenTrauerJugendliche, die leidenDie Bösen haben ErfolgGott beunruhigt

All ihr Volk seufzet und gehet nach Brot; sie geben ihre Kleinode um Speise, daß sie die Seele laben. Ach, HERR, siehe doch und schaue, wie schnöde ich worden bin!

Vers-ThemenTauschhandelMinderwertigkeitSuchenEssen suchenSuche nach konkreten Dingen

Zion streckt ihre Hände aus, und ist doch niemand, der sie tröste; denn der HERR hat rings um Jakob her seinen Feinden geboten, daß Jerusalem muß zwischen ihnen sein wie ein unrein Weib.

Vers-ThemenJerusalem, Bedeutung vonIn Depression sitzenKein Trost

Siehe, Jahwe, wie mir angst ist, mein Inneres glüht! Das Herz dreht sich mir im Busen um, denn ich war so trotzig. Draußen würgte das Schwert meine Kinder, drinnen die Seuche.

Vers-ThemenSchuld, menschliche Aspekte vonSünde, Vergebung annehmen derReueNotEingeweideIch leideAndere Verweise auf das HerzIsraeliten tötenAußerhalb des HausesPass auf, o Gott!

Laß alle ihre Bosheit vor dich kommen und richte sie zu, wie du mich um aller meiner Missetat willen zugerichtet hast; denn meines Seufzens ist viel, und mein Herz ist betrübt.

Vers-ThemenSeufzenWie die NationenFür schuldig befundenAndere Verweise auf das HerzOhne KraftEinsamkeit

Was soll ich als Beispiel für dich nennen, womit dich vergleichen, du Tochter Jerusalem? Was stell' ich dir gleich, um dich zu trösten, jungfräuliche Tochter Zion? Ja, groß wie das Meer ist deine Wunde; wer könnte dich heilen?

Vers-ThemenMeerJungfrauVergleichenEinzigartige EreignisseZerstörung JerusalemsDinge wie das MeerMenschlicher KomfortDinge vergleichenKeine HeilungMeer, metaphorische ReferenzenHeilung und Trost

Stehe des Nachts auf und schreie; schütte dein Herz aus in der ersten Wache gegen dem HERRN wie Wasser; hebe deine Hände gegen ihn auf um der Seelen willen deiner jungen Kinder, die vor Hunger verschmachten vorne an allen Gassen.

Vers-ThemenHändeNachtGießenAlle NachtgebeteHände hebenDinge wie WasserWasser gießenOhnmachtTragödie auf den StraßenJugendliche, die leidenBeginn der PeriodenWie Wasser

Mein Auge frißt mir das Leben weg um die Tochter meiner Stadt.

Vers-ThemenErneuertes HerzIch leideSchicksal

Des Säuglings Zunge klebte vor Durst am Gaumen; Kinder baten um Brot, niemand brach es ihnen.

Vers-ThemenBettlerZungeBettelnEssen suchenKein EssenJugendliche, die leiden

Es ist aber geschehen um der Sünde willen ihrer Propheten und um der Missetat willen ihrer Priester, die drinnen der Gerechten Blut vergossen.

Vers-ThemenPriester, Funktion in Zeiten des ATUnschuldiges BlutVerschüttenDie Unschuldigen tötenBöse ProphetenEin rechtschaffenes VolkFührer sündigen

Unser eigen Wasser müssen wir um Geld trinken; unser Holz muß man bezahlt bringen lassen.

Vers-ThemenKaufen und verkaufenWasser trinkenBrennholzWaren bezahlen

Ägypten reichten wir die Hand, Assur, um satt zu werden.

Vers-ThemenEssen suchen

um des Berges Zions willen, daß er so wüst liegt, daß die Füchse darüberlaufen.

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a