76 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Um' in der Bibel

sondern du sollst sie ordnen zur Wohnung bei dem Zeugnis und zu allem Geräte und zu allem, was dazu gehöret. Und sie sollen die Wohnung tragen und alles Geräte; und sollen sein pflegen und um die Wohnung her sich lagern.

Vers-ThemenPflegeRangZelteTragen, heilige DingeZelten, während ExodusDas Tabernakel

Aber die Leviten sollen sich um die Wohnung des Zeugnisses her lagern, auf daß nicht ein Zorn über die Gemeine der Kinder Israel komme; darum sollen die Leviten der Hut warten an der Wohnung des Zeugnisses.

Vers-ThemenZelten, während ExodusHandlung, damit Gott nicht wütend wird

des Umhangs am Vorhofe und des Tuchs in der Tür des Vorhofs, welcher um die Wohnung und um den Altar hergehet, und seiner Seile, und alles, was zu seinem Dienst gehöret.

Vers-ThemenZelteOpfer auf dem Bronzealtar

dazu der Säulen um den Vorhof her mit den Füßen und Nägeln und Seilen.

Vers-ThemenPflöcke

Und sollen um das alles tun eine Decke von Dachsfellen, und sollen sie auf Stangen legen.

Vers-ThemenStangenTierhautZwei TierePriester, die besitzen

Und wenn Aaron und seine Söhne mit der Einhüllung der heiligen Dinge und aller der heiligen Geräte zu Ende sind, wenn sich das Lager in Bewegung setzt, so sollen darnach die Söhne Kahaths kommen, um sie zu tragen; aber berühren dürfen sie die heiligen Dinge nicht, sonst müssen sie sterben. Das ist's, was die Söhne Kahaths vom Offenbarungszelte zu tragen haben.

Vers-ThemenHeiligkeit, weltliche TrennungBerührenTragen, heilige DingeTod, durch Gottes GegenwartNicht berühren

daß sie nicht etwa hineingehen, um auch nur einen Augenblick die heiligen Dinge zu sehen, da sie sonst sterben müssen.

Vers-ThemenAusschluss

und die Umhänge des Vorhofs und das Tuch in der Tür des Tors am Vorhofe, welcher um die Wohnung und Altar hergehet, und ihre Seile und alle Geräte ihres Amts und alles, was zu ihrem Amt gehöret.

und der Eifergeist entzündet ihn, daß er um sein Weib eifert, sie sei unrein oder nicht unrein:

Vers-ThemenGeist, emotionale AspekteDiejenigen, die eifersüchtig auf Menschen sind

so soll dieser Mann sein Weib zum Priester bringen und das erforderliche Opfer, das um ihretwillen zu bringen ist, mit hinnehmen: ein Zehntel Epha Gerstenmehl; doch darf er nicht Öl darüber gießen, noch Weihrauch darauf thun. Denn es ist ein Eifersuchts-Speisopfer, ein Offenbarungs-Speisopfer, das Verschuldung offenbar macht.

Vers-ThemenGetreideopferÖlTieropfer, EssensangebotÖl auf OpferEphah [Zehn Omer]Vorschriften für GetreideopfergabenDiejenigen, die eifersüchtig auf Menschen sind

oder wenn einen Mann der Eifergeist entzündet, daß er um seinWeib eifert, daß er's stelle vor den HERRN, und der Priester an ihr tue alles nach diesem Gesetze.

Vers-ThemenDiejenigen, die eifersüchtig auf Menschen sindEmotionen

Rede mit den Israeliten und sprich zu ihnen: Wenn ein Mann oder ein Weib das Gelübde eines Gottgeweihten ablegen will, um sich so Jahwe zu weihen,

Vers-ThemenKahlheit, unnatürlich

Die ganze Zeit, für die sein Weihe-Gelübde gilt, darf kein Schermesser über sein Haupt kommen. Bis die Zeit um ist, für die er sich Jahwe geweiht hat, soll er als ein Geheiligter gelten; er hat sein Haupthaar frei wachsen zu lassen.

Vers-ThemenHaareRasierenRasiererLange DingeSchneiden, HaareWeiheHaarDreadlocks

Und dies sind die Bestimmungen in betreff des Gottgeweihten: wenn die von ihm gelobte Weihezeit um ist, soll man ihn vor die Thüre des Offenbarungszeltes bringen.

Vers-ThemenFür Gott getrennt

Und wenn Mose hineinging ins Offenbarungszelt, um mit ihm zu reden, so hörte er die Stimme zu sich reden von der Deckplatte aus, die sich auf der Gesetzeslade befindet, von dem Orte zwischen den beiden Keruben; so redete er mit ihm.

Vers-ThemenGnadenstuhlBundeslade, FunktionSühne, in ATAnbetung, Ergebnisse vonCherubim, als DekorationenBedecken, die ArcheGottes Stimme hörenGottes StimmeZwei EngelVersöhnungssitz [Gnadenstuhl]Cherubim abgebildet

Und zwar sollst du so mit ihnen verfahren, um sie zu reinigen: Besprenge sie mit Entsündigungswasser, und sie sollen über ihren ganzen Leib ein Schermesser gehen lassen, ihre Leiber waschen und sich reinigen.

Vers-ThemenKörperRasierenBerieselungSaubere Kleidung

Die Leviten aber sollen ihre Hände auf den Kopf der Farren stemmen; sodann richte den einen als Sündopfer, den andern als Brandopfer für Jahwe her, um den Leviten Sühne zu schaffen.

Vers-ThemenSühneHände auf Opfer legenRinder opfernPriester sühnen

Darnach aber mögen die Leviten hineingehen, um das Offenbarungszelt zu bedienen; so sollst du sie reinigen und als Webeopfer weben.

Vers-ThemenSchwingen

Darnach aber gingen die Leviten hinein, um unter der Aufsicht Aarons und seiner Söhne ihren Dienst im Offenbarungszelte zu verrichten; wie es Jahwe Mose in betreff der Leviten befohlen hatte, so verfuhren sie mit ihnen.

Vers-ThemenAufseher

Dies ist's, was in betreff der Leviten gelten soll: von fünfundzwanzig Jahren an und darüber soll er eintreten, um bei der Besorgung des OffenbarungszeItes Dienst zu thun;

Vers-ThemenMittleres AlterTeilnahme an Christus

Da zogen sie vom Berge Jahwes drei Tagereisen weiter; die Lade mit dem Gesetze Jahwes aber zog ihnen voraus drei Tagereisen weit, um einen Lagerplatz für sie zu erspähen.

Vers-ThemenBundeslade, BeschreibungGewichte und Maße, EntfernungenBundeslade, Namen fürDrei TageDie Arche bewegte sichSuche nach konkreten DingenDinge, die vorher gehenBundeslade

Da schrie das Volk zu Mose um Hilfe; Mose aber betete zu Jahwe, da begann das Feuer zu erlöschen.

Vers-ThemenAbschreckenAuslöschenFür Sünder betenGottes Eingreifen

Woher soll ich Fleisch nehmen, um es diesem ganzen Volke zu geben? Sie jammern mir vor und rufen: Schaffe uns Fleisch zu essen!

Vers-ThemenTrauer im BedauernEssen, Fleisch

Dann will ich hinabfahren, um daselbst mit dir zu reden, und will etwas von dem Geiste, der auf dir ruht, hinwegnehmen und über sie kommen lassen, damit sie dir die Last der Leitung dieses Volks tragen helfen, und du sie nicht allein zu tragen brauchst.

Vers-ThemenLasten teilenNicht alleineOrganisation

Und Mose ging heraus und sagte dem Volk des HERRN Wort und versammelte die siebenzig Männer unter den Ältesten des Volks und stellete sie um die Hütte her.

Vers-ThemenSiebziger Jahre

Da fuhr aus der Wind von dem HERRN und ließ Wachteln kommen vom Meer und streuete sie über das Lager, hie eine Tagreise lang, da eine Tagreise lang um das Lager her, zwo Ellen hoch über der Erde.

Vers-ThemenWetter, Gottes Hoheit überGewichte und Maße, EntfernungenWindVögel, Arten von VögelnGott spendet WindAbmessungen anderer Dinge

Da machte sich das Volk auf denselben ganzen Tag und die ganze Nacht und den andern ganzen Tag und sammelten Wachteln, und welcher am wenigsten sammelte, der sammelte zehn Homer, und hängete sie auf um das Lager her.

Vers-ThemenVöllereiÜberschussGewichte und Maße, trockenEssen sammelnTag und Nacht der Arbeit

Und Mirjam und Aaron redeten wider Mose um seines Weibes willen, der Mohrin, die er genommen hatte, darum daß er eine Mohrin zum Weibe genommen hatte,

Vers-ThemenGott provozierenAaron, CharakterAaron, Sünden vonZweite EheInterkulturelle EheRebellion gegen GottSpaßGeduld in BeziehungenDiskriminierungKritikinterkulturell

Das sind die Namen der Männer, die Mose aussandte, um das Land auszukundschaften. Hosea aber, den Sohn Nuns, nannte Mose Josua.

Vers-ThemenMenschen, die Menschen umbenennen

und was für Land sei, ob's fett oder mager sei, und ob Bäume drinnen sind, oder nicht. Seid getrost und nehmet der Früchte des Landes. Es war aber eben um die Zeit der ersten Weintrauben.

Vers-ThemenTraubenMutFruchtbares LandLandproduktion

Der Ort heißet Bach Eskol um der Traube willen, die die Kinder Israel daselbst abschnitten.

Und sie kehreten um, da sie das Land erkundet hatten, nach vierzig Tagen,

Vers-ThemenDie Zahl vierzigVierzig TageMehr als einen Monaterkunden

So wohnen die Amalekiter im Lande gegen Mittag, die Hethiter und Jebusiter und Amoriter wohnen auf dem Gebirge, die Kanaaniter aber wohnen am Meer und um den Jordan.

Vers-ThemenJerusalem, Geschichte vonDie Region Jordanien

Und sie berichteten den Israeliten schlimme Dinge über das Land, das sie ausgekundschaftet hatten, und sprachen: Das Land, das wir durchzogen haben, um es auszukundschaften, das frißt seine Bewohner; und alle die Leute, die wir darin sahen, waren von außerordentlicher Größe.

Vers-ThemenSchlechte NachrichtenZweifel, Ergebnisse vonRiesenerkunden

und sprachen zur ganzen Gemeinde der Israeliten also: Das Land, das wir durchzogen haben, um es auszukundschaften, ist ein überaus schönes Land.

und Jahwe ein Feueropfer bereiten wollt, es sei nun ein Brandopfer oder ein Schlachtopfer, um ein Gelübde abzutragen oder als freiwillige Gabe oder bei Gelegenheit eurer Feste, um Jahwe einen lieblichen Geruch zu bereiten durch ein Opfer von den Rindern oder den Schafen,

Vers-ThemenGott erfreuenErfrischender Gott

Ich bin Jahwe, euer Gott, der euch aus Ägypten weggeführt hat, um euer Gott zu sein, ich, Jahwe, euer Gott!

Vers-ThemenFreiheit, Taten im ATDer Herr ist GottIch werde ihr Gott seinGott führt Israel aus Ägypten heraus

Ist's euch nicht genug, daß euch der Gott Israels aus der Gemeinde Israels ausgesondert hat, um euch zu sich nahen zu lassen, damit ihr den Dienst an der Wohnung Jahwes verrichtet und euch der Gemeinde zur Verfügung stellt, sie zu bedienen?

Vers-ThemenTrennung von bösen MenschenUnwichtige Dinge

Ist's nicht genug damit, daß du uns aus einem Lande, das von Milch und Honig überfloß, hergeführt hast, um uns in der Steppe umkommen zu lassen, daß du dich auch noch zum Herrscher über uns aufwerfen willst?

Vers-ThemenMöglichkeit des TodesViel in ÄgyptenHerrschenMilch und HonigUnwichtige Dinge

Und er redete mit der Gemeinde also: Zieht euch schIeunig zurück von den Zelten dieser gottlosen Männer und berührt nichts von dem, was ihnen gehört, damit ihr nicht mit weggerafft werdet um aller ihrer Sünden willen!

Vers-ThemenZelteGemeinschaft mit BösenBöse AssoziationenTrennung von bösen MenschenNicht berührenKeine Geschäfte haben

Da sprach Mose: Daran sollt ihr erkennen, daß Jahwe mich gesandt hat, um alle diese Thaten zu verrichten, und daß ich sie nicht von mir aus verrichtet habe.

Vers-ThemenBoteNicht alleineFakten kennen

Und fuhren hinunter lebendig in die Hölle mit allem, das sie hatten, und die Erde deckte sie zu, und kamen um aus der Gemeine.

Vers-ThemenSheolWährend ich lebe

Und ganz Israel, das um sie her war, floh vor ihrem Geschrei; denn sie sprachen: Daß uns die Erde nicht auch verschlinge!

Vers-ThemenSchreienSchluckenIsrael flieht

als ein Merkzeichen für die Israeliten, daß keiner, der nicht zu den Nachkommen Aarons gehört, herzutreten darf, um vor Jahwe Räucherwerk anzuzünden, daß es ihm nicht ergehe, wie Korah und seiner Rotte, wie ihm Jahwe durch Mose verkündigt hatte.

Vers-ThemenPriester, Institution in Zeiten des ATFremdeAusschluss

Es belief sich aber die Zahl derer, die durch die Plage umgekommen waren, auf 14700; ungerechnet die, welche um Korahs willen umgekommen waren.

Vers-ThemenElf bis neunzehntausendTod, als Strafe

Und die Kinder Israel sprachen zu Mose: Siehe, wir verderben und kommen um; wir werden alle vertilget und kommen um.

Sie sollen's aber lösen, wenn's eines Monden alt ist; und sollst es zu lösen geben um Geld, um fünf Sekel, nach dem Sekel des Heiligtums, der gilt zwanzig Gera.

Vers-ThemenPrägungWeniger als ein Jahr altBewertung von MenschenRichtige Maßnahmenerlöst

Und warum hast du uns aus Ägypten fortgeführt, um uns an diesen bösen Ort zu bringen, wo man nicht säen kann, und wo es keine Feigen und Weinstöcke und Granatäpfel und kein Trinkwasser giebt!

Vers-ThemenObstFeigenbaumSchuldGranatäpfelZusammenbau an der TürIsrael aus Ägypten herausführenKein Wasser für MenschenAndere, die Israel aus Ägypten herausbringen

Da schrieen wir zu Jahwe um Hilfe, und er hörte unser Flehen und sandte einen Engel; der führte uns aus Ägypten hinweg. Nun sind wir hier in Kades, einer Stadt an der Grenze deines Gebiets.

Vers-ThemenEngel, als Diener GottesGebet, Antworten aufEngel, die Gottes Geboten folgenGott achtete auf sieGott führt Israel aus Ägypten heraus

Da sprachen die Israeliten zu ihm: Auf der gebahnten Straße wollen wir dahinziehen, und wenn wir von deinem Wasser trinken, wir und unsere Herden, so wollen wir's bezahlen. Es handelt sich ja um nichts weiter, als daß wir einfach durchziehen möchten!

Vers-ThemenAutobahnMann, der Wasser liefertWaren bezahlen

Da zogen sie von Hor am Gebirge auf dem Wege vom Schilfmeer, daß sie um der Edomiter Land hinzögen. Und das Volk ward verdrossen auf dem Wege

Vers-ThemenUngeduldKommen, zum Roten MeerFallen

Hierauf wandten sie um und zogen in der Richtung nach Basan. Da rückte Og, der König von Basan, mit seiner ganzen Mannschaft ihnen entgegen, um ihnen bei Edrei eine Schlacht zu liefern.

Vers-ThemenFeinde Israels und JudasAutobahnIn Gastfreundschaft

und sprachen zu den Ältesten der Midianiter: Nun wird dieser Haufe auffretzen, was um uns ist, wie ein Ochse Kraut auf dem Felde auffretzet. Balak aber, der Sohn Zipors, war zu der Zeit König der Moabiter.

Vers-ThemenBileams EselGrasZungeTiere essen

Da sandte er Boten an Bileam, den Sohn Beors, nach Pethor, das am Euphrat liegt, nach dem Lande seiner Volksgenossen, um ihn herbeizurufen, und ließ ihm sagen: Da ist ein Volk aus Ägypten ausgezogen, das hat das Land weit und breit überflutet und nun lagert es mir gegenüber.

Vers-ThemenBileams EselGesandte Boten

Während der Nacht aber kam Gott zu Bileam und sprach zu ihm: Wenn diese Männer gekommen sind, um dich zu berufen, so mache dich auf und geh mit ihnen; nur darfst du nichts anderes thun, als was ich dich heißen werde.

Vers-ThemenBileams EselZusammen gehen

Als nun die Eselin sah, wie der Engel Jahwes mit dem gezückten Schwert in der Hand auf dem Wege dastand, da bog die Eselin vom Weg ab und ging auf dem Felde; Bileam aber schlug die Eselin, um sie wieder auf den Weg zu bringen.

Vers-ThemenBileams EselStehenSchlagen, TiereTiere, die sich verirrenEngel sehenGottes Schwert

Da sprach Balak zu Bileam: habe ich denn nicht wiederholt Boten an dich geschickt, um dich rufen zu lassen? Warum bist du nicht zu mir gekommen? Bin ich denn etwa nicht imstande, dir es reichlich zu lohnen?

Vers-ThemenWichtigkeit gegenüber MenschenDringlichkeitWarum tust du das?

Da sprach Balak zu Bileam: Was hast du mir da gethan! Um meine Feinde zu verwünschen, habe ich dich kommen lassen; du aber hast nur gesegnet!

Vers-ThemenWas machst du?Segen und FluchGesegnet, von GottFlüche

Da wurde Balak sehr zornig über Bileam und schlug unwillig die Hände zusammen. Da sprach Balak zu Bileam: Um meine Feinde zu verfluchen, habe ich dich berufen; du aber hast nur gesegnet, nun bereits dreimal!

Vers-ThemenWut, MenschKommunizieren, drei MalKlatschenSegen und FluchVerfluchen, IsraelBenannte Leute, die wütend auf andere sind

So begieb dich nunmehr nur in deine Heimat. Ich gedachte dir's reichlich zu lohnen; aber Jahwe hat dich um den Lohn gebracht.

Vers-ThemenBelohnung, menschlichGott behindertKeine Belohnung

So spricht der, welcher göttliche Reden vernimmt, der um die Erkenntnis des Höchsten weiß, der Gesichte des Allmächtigen schaut, hingesunken und enthüllten Auges.

Vers-ThemenEkstaseGott in der HöheGottes Wort hörenSicht erhaltenVisionen von Gott

Hierauf machte sich Bileam auf, um wieder in seine Heimat zurückzukehren, und auch Balak zog seines Wegs.

Vers-ThemenRückkehr in ihr Land

Pinehas, der Sohn Eleasars, des Sohns Aarons, des Priesters, hat meinen Grimm von den Kindern Israel gewendet durch seinen Eifer um mich, daß ich nicht in meinem Eifer die Kinder Israel vertilgete.

Vers-ThemenEiferGott, Eifer vonHandlung, damit Gott nicht wütend wird

denn sie haben euch Schaden getan mit ihrer List, die sie euch gestellet haben durch den Peor und durch ihre Schwester Kasbi, die Tochter des Fürsten der Midianiter, die erschlagen ist am Tage der Plage um des Peors willen, und die Plage danach kam.

Vers-ThemenVerführerBelästigung

Unser Vater ist in der Steppe gestorben; er gehörte jedoch nicht zu der Rotte Korah, die sich wider Jahwe zusammenrottete, zu der Rotte Korah, sondern ist um seiner eignen Sünde willen gestorben. Er hatte aber keine Söhne.

Vers-ThemenSterben, in der WildnisVom Tod ergriffene SünderTod eines Vaters

Und der Tag der Erstlinge, wenn ihr opfert das neue Speisopfer dem HERRN, wenn eure Wochen um sind, soll heilig heißen, daß ihr zusammenkommet; keine Dienstarbeit sollt ihr drinnen tun.

Vers-ThemenSchlemmenFest der WochenFeierlichkeitenUrlaubHeiligkeit, wie sie für Gott bestimmt istVersammlungenWochenfest [Pfingsten]Keine Arbeit an FesttagenVorschriften für GetreideopfergabenErste Früchte

Ferner einen Ziegenbock als Sündopfer, um euch Sühne zu schaffen, -

Vers-ThemenSühneSühne, in ATSühne durch OpferZiegen opfern

Und Mose redete mit dem Volk also: Rüstet euch Männer aus eurer Mitte zum Kriegszug aus, damit sie gegen die Midianiter ziehen, um die Rache Jahwes an den Midianitern zu vollstrecken;

Vers-ThemenGott führt Rache aus

Und nun seid ihr aufgetreten an Stelle eurer Väter, eine Brut von Sündern, um den heftigen Zorn Jahwes über Israel noch zu steigern.

Vers-ThemenVorurteilKinder des Bösen

wir aber wollen uns rüsten vorn an vor die Kinder Israel, bis daß wir sie bringen an ihren Ort. Unsere Kinder sollen in den verschlossenen Städten bleiben um der Einwohner willen des Landes.

Vers-ThemenBefestigungenStadtKrieger

Befiehl den Israeliten, daß sie von ihrem Erbbesitze den Leviten Städte zu Wohnsitzen geben. Zu den Städten aber sollt ihr den Leviten auch Weidetrift rings um sie her geben;

dazu die Vorstädte um die Städte her sollt ihr den Leviten auch geben, daß sie in den Städten wohnen und in den Vorstädten ihr Vieh und Gut und allerlei Tiere haben.

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a