128 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'War' in der Bibel

Der Kinder Ruben, des ersten Sohns Israels, nach ihrer Geburt, Geschlecht, ihrer Väter Häusern und Namen, von Haupt zu Haupt, alles, was männlich war, von zwanzig Jahren und drüber, und ins Heer zu ziehen taugte,

Vers-ThemenErstgeborene Söhne

Der Kinder Simeon nach ihrer Geburt, Geschlecht, ihrer Väter Häusern, Zahl und Namen, von Haupt zu Haupt, alles, was männlich war, von zwanzig Jahren und drüber, und ins Heer zu ziehen taugte,

Die Abkömmlinge der Söhne Gads nach ihren Geschlechtern, Familien und einzelnen Namen, von zwanzig Jahren an und darüber, alles, was kriegstüchtig war,

Die Abkömmlinge der Söhne Judas nach ihren Geschlechtern, Familien und einzelnen Namen, von zwanzig Jahren an und darüber, alles, was kriegstüchtig war,

Die Abkömmlinge der Söhne Issachars nach ihren Geschlechtern, Familien und einzelnen Namen, von zwanzig Jahren an und darüber, alles, was kriegstüchtig war,

Die Abkömmlinge der Söhne Sebulons nach ihren Geschlechtern, Familien und einzelnen Namen, von zwanzig Jahren an und darüber, alles, was kriegstüchtig war,

Was die Söhne Josephs anbelangt, so beliefen sich die Abkömmlinge der Söhne Ephraims nach ihren Geschlechtern, Familien und einzelnen Namen, von zwanzig Jahren an und darüber, alles, was kriegstüchtig war,

die Abkömmlinge der Söhne Manasses nach ihren Geschlechtern, Familien und einzelnen Namen, von zwanzig Jahren an und darüber, alles, was kriegstüchtig war,

Die Abkömmlinge der Söhne Benjamins nach ihren Geschlechtern, Familien und einzelnen Namen, von zwanzig Jahren an und darüber, alles, was kriegstüchtig war,

Die Abkömmlinge der Söhne Dans nach ihren Geschlechtern, Familien und einzelnen Namen, von zwanzig Jahren an und darüber, alles, was kriegstüchtig war,

Die Abkömmlinge der Söhne Assers nach ihren Geschlechtern, Familien und einzelnen Namen, von zwanzig Jahren an und darüber, alles, was kriegstüchtig war,

Die Abkömmlinge der Söhne Naphthalis nach ihren Geschlechtern, Familien und einzelnen Namen, von zwanzig Jahren an und darüber, alles, was kriegstüchtig war,

Dies sind, die Mose und Aaron zähleten, samt den zwölf Fürsten Israels, deren je einer über ein Haus ihrer Väter war.

Vers-ThemenZwölf Wesen

Und es beliefen sich alle, die von den Israeliten nach ihren Familien gemustert waren, von zwanzig Jahren an und darüber, alles, was kriegstüchtig war in Israel, -

Vers-ThemenMilitärdienstMittleres AlterHeer

deren war sechsmalhunderttausend und dreitausend fünfhundertundfünzig.

Vers-ThemenDrei bis neunhunderttausend

Da musterte sie Mose gemäß dem Befehle Jahwes, wie ihm geheißen war.

Deren Summa war an der Zahl funden siebentausend und fünfhundert, alles, was männlich war eines Monden alt und drüber.

Vers-ThemenSiebentausendAltersspektrum der LevitenZählen, Leviten

und Oberhaupt der Söhne Gersons war Eliasaph, der Sohn Laels.

was männlich war, eines Monden alt und drüber, an der Zahl achttausend und sechshundert, die der Hut des Heiligtums warten.

Vers-ThemenAchttausendAltersspektrum der LevitenZählen, Leviten

und Oberhaupt der Geschlechter der Kahathiter war Elizaphan, der Sohn Usiels.

Und das Oberhaupt der Leviten-Oberhäupter war Eleasar, der Sohn Aarons, des Priesters, mit der Aufsicht über die, welche die Geschäfte am Heiligtume besorgten.

die an der Zahl waren sechstausend und zweihundert, alles, was männlich war, eines Monden alt und drüber.

Vers-ThemenSechstausendAltersspektrum der LevitenZählen, Leviten

Und Oberhaupt über die Geschlechter Meraris war Zuriel, der Sohn Abihails; sie lagerten jedesmal an der Langseite der Wohnung, nach Norden zu.

Vers-ThemenZelten, während Exodus

Es war aber den Söhnen Meraris übertragen die Sorge für die Bretter der Wohnung, ihre Riegel, Säulen und Füße, samt allen ihren Geräten und allem, was es dabei zu verrichten gab;

Vor der Wohnung aber nach vorn zu - vor dem Offenbarungszelte nach Osten zu - lagerten Mose und Aaron mit seinen Söhnen, die den Dienst am Heiligtume besorgten, alles, was für die Israeliten zu besorgen war; ein Fremder aber, der herantritt, soll getötet werden.

Vers-ThemenHohepriester, Im ATAusschlussTod, durch Gottes GegenwartZelten, während ExodusGefahr, wenn Gott nahe ist

Sämtliche von den Leviten Gemusterte, die Mose und Aaron gemäß dem Befehle Jahwes Geschlecht für Geschlecht gemustert hatten - alles, was männlich war, von einem Monat an und darüber, - beliefen sich auf 22000.

Vers-ThemenZwanzigtausend und mehrAltersspektrum der LevitenZählen, Leviten

und fand sich an der Zahl der Namen aller Erstgeburt, was männlich war, eines Monden alt und drüber, in ihrer Summa zweiundzwanzigtausend zweihundertunddreiundsiebenzig.

Vers-ThemenZwanzigtausend und mehr

Da nahm Mose das Lösegeld, das überläng war über der Leviten Zahl,

Und die Summa war zweitausend siebenhundertundfünfzig:

Vers-ThemenZweitausend

Und die Summa war zweitausend sechshundertunddreißig.

Vers-ThemenZweitausend

Und die Summa war dreitausend und zweihundert.

Vers-ThemenDreitausend und mehr

war achttausend fünfhundertundachtzig,

Vers-ThemenAchttausend

Der, welcher seine Opfergabe am ersten Tage darbrachte, war Nahasson, der Sohn Amminadabs, vom Stamme Juda.

Und seine Gabe war eine silberne Schüssel, hundertunddreißig Sekel wert, eine silberne Schale, siebenzig Sekel wert, nach dem Sekel des Heiligtums, beide voll Semmelmehls, mit Öl gemenget, zum Speisopfer;

Vers-ThemenGeben, von BesitztümernÖlSchalenÖl auf OpferGetreide- und Trankopfer machenRichtige Maßnahmen

und zum Heilsopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf Böcke und fünf einjährige männliche Lämmer. Das war die Gabe Nahassons, des Sohnes Amminadabs.

Vers-ThemenZiegenStipendienangebotWidderFünf TiereZwei TiereTiere in bestimmten AltersgruppenRinder opfernSchafe und Ziegen

Seine Gabe war eine silberne Schüssel, hundertunddreißig Sekel wert, eine silberne Schale, siebenzig Sekel wert, nach dem Sekel des Heiligtums, beide voll Semmelmehls, mit Öl gemenget, zum Speisopfer;

Vers-ThemenSchalenÖl auf OpferGetreide- und Trankopfer machenRichtige Maßnahmen

und zum Heilsopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf Böcke und fünf einjährige männliche Lämmer. Das war die Gabe Nethaneels, des Sohnes Zuars.

Vers-ThemenFünf TiereZwei TiereTiere in bestimmten AltersgruppenRinder opfernSchafe und Ziegen

Seine Gabe war eine silberne Schüssel, hundertunddreißig Sekel wert, eine silberne Schale, siebenzig Sekel wert, nach dem Sekel des Heiligtums, beide voll Semmelmehls, mit Öl gemenget, zum Speisopfer,

Vers-ThemenSchalenÖl auf OpferGetreide- und Trankopfer machenRichtige Maßnahmen

und zum Heilsopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf Böcke und fünf einjährige männliche Lämmer. Das war die Gabe Eliabs, des Sohnes Helons.

Vers-ThemenFünf TiereZwei TiereTiere in bestimmten AltersgruppenRinder opfernSchafe und Ziegen

Seine Gabe war eine silberne Schüssel, hundertunddreißig Sekel wert, eine silberne Schale, siebenzig Sekel wert, nach dem Sekel des Heiligtums, beide voll Semmelmehls, mit Öl gemenget, zum Speisopfer,

Vers-ThemenSchalenÖl auf OpferGetreide- und Trankopfer machenRichtige Maßnahmen

und zum Heilsopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf Böcke und fünf einjährige männliche Lämmer. Das war die Gabe EIizurs, des Sohnes Sedeurs.

Vers-ThemenFünf TiereZwei TiereTiere in bestimmten AltersgruppenRinder opfernSchafe und Ziegen

Seine Gabe war eine silberne Schüssel, hundertunddreißig Sekel wert, eine silberne Schale, siebenzig Sekel wert, nach dem Sekel des Heiligtums, beide voll Semmelmehls, mit Öl gemenget, zum Speisopfer,

Vers-ThemenSchalenÖl auf OpferGetreide- und Trankopfer machenRichtige Maßnahmen

und zum Heilsopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf Böcke und fünf einjährige männliche Lämmer. Das war die Gabe Selumiels, der Sohnes Zuri Sadais.

Vers-ThemenFünf TiereZwei TiereTiere in bestimmten AltersgruppenRinder opfernSchafe und Ziegen

Seine Gabe war eine silberne Schüssel, hundertunddreißig Sekel wert, eine silberne Schale, siebenzig Sekel wert, nach dem Sekel des Heiligtums, beide voll Semmelmehls, mit Öl gemenget, zum Speisopfer,

Vers-ThemenSchalenÖl auf OpferGetreide- und Trankopfer machenRichtige Maßnahmen

und zum Heilsopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf Böcke und fünf einjährige männliche Lämmer. Das war die Gabe Eliasaphs, des Sohnes Deguels.

Vers-ThemenFünf TiereZwei TiereTiere in bestimmten AltersgruppenRinder opfernSchafe und Ziegen

Seine Gabe war eine silberne Schüssel, hundertunddreißig Sekel wert, eine silberne Schale, siebenzig Sekel wert, nachdem Sekel des Heiligtums, beide voll Semmelmehls, mit Öl gemenget, zum Speisopfer,

Vers-ThemenSchalenÖl auf OpferGetreide- und Trankopfer machenRichtige Maßnahmen

und zum Heilsopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf Böcke und fünf einjährige männliche Lämmer. Das war die Gabe Elisamas, des Sohnes Ammihuds.

Vers-ThemenFünf TiereZwei TiereTiere in bestimmten AltersgruppenRinder opfernSchafe und Ziegen

Seine Gabe war eine silberne Schüssel, hundertunddreißig Sekel wert, eine silberne Schale, siebenzig Sekel wert, nach dem Sekel des Heiligtums, beide voll Semmelmehls, mit Öl gemenget, zum Speisopfer,

Vers-ThemenSchalenÖl auf OpferGetreide- und Trankopfer machenRichtige MaßnahmenGewicht

und zum Heilsopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf Böcke und fünf einjährige männliche Lämmer. Das war die Gabe Gamliels, des Sohnes Pedazurs.

Vers-ThemenFünf TiereZwei TiereTiere in bestimmten AltersgruppenRinder opfernSchafe und Ziegen

Seine Gabe war eine silberne Schüssel, hundertunddreißig Sekel wert, eine silberne Schale, siebenzig Sekel wert, nach dem Sekel des Heiligtums, beide voll Semmelmehls, mit Öl gemenget, zum Speisopfer,

Vers-ThemenSchalenÖl auf OpferGetreide- und Trankopfer machenRichtige Maßnahmen

und zum Heilsopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf Böcke und fünf einjährige männliche Lämmer. Das war die Gabe Abidans, des Sohnes Gideonis.

Vers-ThemenFünf TiereZwei TiereTiere in bestimmten AltersgruppenRinder opfernSchafe und Ziegen

Seine Gabe war eine silberne Schüssel, hundertunddreißig Sekel wert, eine silberne Schale, siebenzig Sekel wert, nach dem Sekel des Heiligtums, beide voll Semmelmehls, mit Öl gemenget, zum Speisopfer,

Vers-ThemenSchalenÖl auf OpferGetreide- und Trankopfer machenRichtige Maßnahmen

und zum Heilsopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf Böcke und fünf einjährige männliche Lämmer. Das war die Gabe Ahiesers, des Sohnes Ammisadais.

Vers-ThemenFünf TiereZwei TiereTiere in bestimmten AltersgruppenRinder opfernSchafe und Ziegen

Seine Gabe war eine silberne Schüssel, hundertunddreißig Sekel wert, eine silberne Schale, siebenzig Sekel wert, nach dem Sekel des Heiligtums, beide voll Semmelmehls, mit Öl gemenget, zum Speisopfer,

Vers-ThemenSchalenÖl auf OpferGetreide- und Trankopfer machenRichtige Maßnahmen

und zum Heilsopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf Böcke und fünf einjährige männliche Lämmer. Das war die Gabe Pagiels, des Sohnes Ochrans.

Vers-ThemenFünf TiereZwei TiereTiere in bestimmten AltersgruppenRinder opfernSchafe und Ziegen

Seine Gabe war eine silberne Schüssel, hundertunddreißig Sekel wert; eine silberne Schale, siebenzig Sekel wert, nach dem Sekel des Heiligtums, beide voll Semmelmehls, mit Öl gemenget, zum Speisopfer,

Vers-ThemenSchalenÖl auf OpferGetreide- und Trankopfer machenRichtige Maßnahmen

und zum Heilsopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf Böcke und fünf einjährige männliche Lämmer. Das war die Gabe Ahiras, des Sohnes Enans.

Vers-ThemenFünf TiereZwei TiereTiere in bestimmten AltersgruppenRinder opfernSchafe und ZiegenFriedensopfer

Das war die Spende zur Einweihung des Altars an dem Tag, an welchem er gesalbt ward, von seiten der Fürsten Israels: zwölf silberne Schüsseln, zwölf silberne Becken, zwölf goldene Schalen,

Vers-ThemenDie Zahl zwölfSchalenZwölf DingeAufstellen des BronzealtarsSalbung, DingeGoldgegenstände für die Stiftshütte

Die Summa der Rinder zum Brandopfer war zwölf Farren, zwölf Widder, zwölf jährige Lämmer samt ihren Speisopfern und zwölf Ziegenböcke zum Sündopfer.

Vers-ThemenZwölf TiereGetreide- und Trankopfer machenRinder opfernZiegen opfern

Und die Summa der Rinder zum Dankopfer war vierundzwanzig Farren, sechzig Widder, sechzig Böcke, sechzig jährige Lämmer. Das ist die Einweihung des Altars, da er geweihet ward.

Vers-ThemenSechziger JahreZwölf TiereAufstellen des BronzealtarsSalbung, DingeRinder opfernSchafe und Ziegen

Und wenn Mose in die Hütte des Stifts ging, daß mit ihm geredet würde, so hörete er die Stimme mit ihm reden von dem Gnadenstuhl, der auf der Lade des Zeugnisses war zwischen den zweien Cherubim; von dannen ward mit ihm geredet.

Vers-ThemenGnadenstuhlBundeslade, FunktionSühne, in ATAnbetung, Ergebnisse vonCherubim, als DekorationenBedecken, die ArcheGottes Stimme hörenGottes StimmeZwei EngelVersöhnungssitz [Gnadenstuhl]Cherubim abgebildet

Der Leuchter aber war dicht Gold, beide sein Schaft und seine Blumen; nach dem Gesicht, das der HERR Mose gezeiget hatte, also machte er den Leuchter.

Vers-ThemenGoldGöttliche PläneDesignGoldgegenstände für die Stiftshütte

Und des Tages, da die Wohnung aufgerichtet ward, bedeckte sie eine Wolke auf der Hütte des Zeugnisses; und des Abends bis an den Morgen war über der Wohnung eine Gestalt des Feuers.

Vers-ThemenDie Stiftshütte machenBedecken, das TabernakelDas Tabernakel

So war es beständig: die Wolke bedeckte sie und des Nachts ein feuriger Schein bis zum Morgen.

Und wenn's war, daß die Wolke auf der Wohnung war etliche Anzahl der Tage, so lagerten sie sich nach dem Wort des HERRN und zogen nach dem Wort des HERRN.

Vers-ThemenEinige TageZelten, während ExodusGottes Befehle

Wenn die Wolke da war von Abend bis an den Morgen und sich dann erhub, so zogen sie; oder wenn sie sich des Tages oder des Nachts erhub, so zogen sie auch.

Vers-ThemenMorgenEines TagesAufbruch

Nämlich das Panier des Lagers der Kinder Juda zog am ersten mit ihrem Heer; und über ihr Heer war Nahesson, der Sohn Amminadabs.

Vers-ThemenFlaggenBeschluss vom MärzZuerst handelnMenschen von Juda

Und über das Heer des Stamms der Kinder Isaschar war Nethaneel, der Sohn Zuars.

Und über das Heer des Stamms der Kinder Sebulon war Eliab, der Sohn Helons.

Und wenn die Wohnung abgebrochen war, so brachen die Söhne Gersons und die Söhne Meraris auf, die die Wohnung zu tragen hatten.

Vers-ThemenTragen, heilige DingeDas Tabernakel

Danach zog das Panier des Lagers Ruben mit ihrem Heer; und über ihr Heer war Elizur, der Sohn Sedeurs.

Vers-ThemenFlaggen

Und über das Heer des Stamms der Kinder Simeon war Selumiel, der Sohn Zuri-Saddais.

Danach zog das Panier des Lagers der Kinder Ephraim mit ihrem Heer; und über ihr Heer war Elisama der Sohn Ammihuds.

Vers-ThemenFlaggen

Danach zog das Panier des Lagers der Kinder Dan mit ihrem Heer; und so waren die Lager alle auf. Und Ahi-Eser, der Sohn Ammi-Saddais, war über ihr Heer.

Vers-ThemenStämme IsraelsFlaggenDie letzten

Das war die Ordnung, in der die Israeliten nacheinander aufbrachen, Heerschar für Heerschar. Als sie nun aufbrachen,

Vers-ThemenBeschluss vom MärzOrganisation

Und die Wolke des HERRN war des Tages über ihnen; wenn sie aus dem Lager zogen.

Vers-ThemenWährend des Tages

Denn das Pöbelvolk unter ihnen war lüstern worden und saßen und weineten samt den Kindern Israel und sprachen: Wer will uns Fleisch zu essen geben?

Vers-ThemenGemischte MengeWas Ausländer tunTrauer im BedauernGierSich beschweren

Es war aber Man wie Koriandersamen und anzusehen wie Bedellion.

Vers-ThemenKräuter und GewürzeOblatenKorianderFarbe

Da kam der HERR hernieder in der Wolke und redete mit ihm und nahm des Geistes, der auf ihm war, und legte ihn auf die siebenzig ältesten Männer. Und da der Geist auf ihnen ruhete, weissagten sie und höreten nicht auf.

Vers-ThemenAlter, Einstellungen zuOffenbarung, im ATProphezeiungEinmalNur einmalÄlteste

Da antwortete Josua, der Sohn Nuns, der von seiner Jünglingszeit an Moses Diener gewesen war, und sprach: O Herr, wehre es ihnen!

Vers-ThemenArbeit aus der JugendDienerführungDienerschaft

Da aber das Fleisch noch unter ihren Zähnen war, und ehe es auf war, da ergrimmete der Zorn des HERRN unter dem Volk und schlug sie mit einer sehr großen Plage.

Vers-ThemenZähneGleichzeitig

Dazu die Wolke wich auch von der Hütte. Und siehe, da war Mirjam aussätzig wie der Schnee. Und Aaron wandte sich zu Mirjam und wird gewahr, daß sie aussätzig ist,

Vers-ThemenKörperKrankheitenWunder, Natur vonSchneeAaron, PrivilegienWunder, die Gottes Gericht bringenWeißes HaarKrankheit

Da wurde Mirjam sieben Tage lang außerhalb des Lagers abgesperrt. Das Volk aber zog nicht weiter, bis Mirjam wieder aufgenommen war.

Vers-ThemenBewegungslosigkeitSich nicht vom Fleck rühren

und was für Land sei, ob's fett oder mager sei, und ob Bäume drinnen sind, oder nicht. Seid getrost und nehmet der Früchte des Landes. Es war aber eben um die Zeit der ersten Weintrauben.

Vers-ThemenTraubenMutFruchtbares LandLandproduktion

Sie gingen auch hinauf gegen den Mittag und kamen bis gen Hebron; da war Ahiman, Sesai und Thalmai, die Kinder Enaks Hebron aber war sieben Jahre gebauet vor Zoan in Ägypten.

Vers-ThemenSieben JahreRiesen

Als nun die ganze Gemeinde nahe daran war, sie zu steinigen, da erschien die Herrlichkeit Jahwes vor allen Israeliten am Offenbarungszelt.

Vers-ThemenRuhm, Offenbarung vonErscheinungen Gottes in ATSteinigungTheophanieAngst vor Steinigung

Weil Jahwe nicht imstande war, dieses Volk in das Land zu bringen, das er ihnen zugeschworen hatte, darum schlachtete er sie ab in der Steppe.

Vers-ThemenMachtlosigkeit GottesSterben, in der WildnisGott tötetGott hat sein Volk getötet

Deinen Diener Kaleb aber, der sich von einem anderen Geist erfüllt gezeigt und mir vollen Gehorsam bewiesen hat, den will ich in das Land bringen, in das er gegangen war, und seine Nachkommen werden es in Besitz nehmen.

Vers-ThemenBeispiele des GlaubensTreue, Beispiele fürLoyalitätVerlässlichkeitGeist, emotionale AspekteGott folgenDienerführung

Wenn nun der Priester der ganzen Gemeinde der Israeliten Sühne geschafft haben wird, so wird ihnen vergeben werden. Denn es war ein Versehen, und sie haben ihre Opfergabe in Gestalt eines Feueropfers für Jahwe, dazu ihr Sündopfer vor Jahwe wegen ihres Versehens dargebracht.

Vers-ThemenPriester sühnenFehler machen

Und sie legten ihn gefangen; denn es war nicht klar ausgedrückt, was man mit ihm tun sollte.

Vers-ThemenGefängnisse

Wenn diese sterben werden, wie alle Menschen sterben, und ihnen nur widerfährt, was allen Menschen zu widerfahren pflegt, so war es nicht Jahwe, der mich gesandt hat.

Vers-ThemenNatürlicher TodSchicksal

Als er nun mit dieser seiner Rede zu Ende gekommen war, da spaltete sich der Boden unter ihnen,

Vers-ThemenDer Boden wird gespalten

Und ganz Israel, das um sie her war, floh vor ihrem Geschrei; denn sie sprachen: Daß uns die Erde nicht auch verschlinge!

Vers-ThemenSchreienSchluckenIsrael flieht

Und Aaron nahm, wie ihm Mose gesagt hatte, und lief mitten unter die Gemeine (und siehe, die Plage war angegangen unter dem Volk) und räucherte und versöhnete das Volk.

Vers-ThemenSühnePersonen, die laufen

Derer aber, die an der Plage gestorben waren, war vierzehntausendundsiebenhundert, ohne die, so mit Korah starben.

Vers-ThemenElf bis neunzehntausendTod, als Strafe

Hierauf kehrte Aaron zurück zu Mose vor die Thüre des OffenbarungszeItes, und der Plage war Einhalt gethan.

Vers-ThemenEinstellungDinge, die aufhören

Mose redete mit den Kindern Israel; und alle ihre Fürsten gaben ihm zwölf Stecken, ein jeglicher Fürst einen Stecken, nach dem Hause ihrer Väter; und der Stecken Aarons war auch unter ihren Stecken.

Vers-ThemenZwölf Dinge

Sodann nehme einer, der rein ist, Ysop, tauche ihn in das Wasser und besprenge das Zelt samt allen Geräten und den Personen, die darin waren, sowie den, der mit einem Gerippe oder einem Ermordeten oder Gestorbenen oder einem Grabe in Berührung gekommen war.

Vers-ThemenWasser sprenkeln

Und da die ganze Gemeine sah, daß Aaron dahin war, beweineten sie ihn dreißig Tage, das ganze Haus Israel.

Vers-ThemenVerlustMonatTrauerEin MonatTrauer um den Tod anderer

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a