135 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'War' in der Bibel

Es war ein Mann von Ramathaim-Zophim, vom Gebirge Ephraim, der hieß Elkana, ein Sohn Jerohams, des Sohns Elihus, des Sohns Thohus, des Sohns Zuphs, welcher von Ephrath war.

Vers-ThemenGroßväter

Sie sprach: Möge deine Magd deine Huld gewinnen! Damit ging das Weib ihres Weges und aß und war nicht mehr niedergeschlagen.

Vers-ThemenMenschen, die essen

und als das Jahr um war, war Hanna schwanger gewesen und hatte einen Sohn geboren. Den nannte sie Samuel: denn - sagte sie - von Gott habe ich ihn erbeten!

Vers-ThemenFragenGeburtVoller GebeteKonzeptionMenschen mit passenden NamenWunderbare GeburtenWarten auf Gottes Zeitpunkt

Und brachte ihn mit ihr hinauf, nachdem sie ihn entwöhnet hatte, mit drei Farren, mit einem Epha Mehl und einer Flasche Weins; und brachte ihn in das Haus des HERRN zu Silo. Der Knabe aber war noch jung.

Vers-ThemenKleinkinderFlasche, verwendetWeinWeinhautKinder sollten behandelt werdenEinschränkungen der JugendWeinmengenTiere in bestimmten AltersgruppenEphah [Zehn Omer]Das Haus Gottes in Shiloh

Elkana aber ging hin gen Ramath in sein Haus, und der Knabe war des HERRN Diener vor dem Priester Eli.

Vers-ThemenPersonen, die nach Hause gehen

Darum war die Sünde der Knaben sehr groß vor dem HERRN; denn die Leute lästerten das Speisopfer des HERRN.

Vers-ThemenVerabscheuenGetreideopferRespektlosigkeitSakrilegFührer sündigenOpfer regulieren

Eli aber war sehr alt und erfuhr alles, was seine Söhne taten dem ganzen Israel, und daß sie schliefen bei den Weibern, die da dieneten vor der Tür der Hütte des Stifts.

Vers-ThemenEhebruch, Beispiele fürSchandeZelt des TreffensBeispiele für außerehelichen SexSie haben Unmoral begangen

Wenn jemand wider einen Menschen sündigt, so kann's der Richter schlichten. Wenn aber jemand wider den HERRN sündigt, wer kann für ihn bitten? Aber sie gehorchten ihres Vaters Stimme nicht; denn der HERR war willens, sie zu töten.

Vers-ThemenGott, Aktivität vonGottes Wirken in IsraelTadelBöse Kinder, in Bezug auf ElternGott tötetGott tötet IndividuenGöttlicher MannTod eines VatersEltern, die Unrecht haben

Und da Samuel, der Knabe, dem HERRN dienete unter Eli, war des HERRN Wort teuer zu derselbigen Zeit, und war wenig Weissagung.

Vers-ThemenSpirituelle Hungersnot,Sprache, göttlichVisionenWort GottesDekadenzKeine VisionenGottes Wort empfangenGottesdienst halten

Und Samuel hatte sich geleget im Tempel des HERRN, da die Lade Gottes war, ehe denn die Lampe Gottes verlosch.

Vers-ThemenLampenBundeslade, Namen fürDie Arche im TempelSich hinlegen, um sich auszuruhenDer Tempel in Shiloh

Aber Samuel kannte den HERRN noch nicht, und des HERRN Wort war ihm noch nicht offenbaret.

Vers-ThemenGott kennen, ArtGottes Dinge verborgenVorahnungen

Nun rief Jahwe Samuel aufs Neue, zum dritten Male. Da erhob er sich, ging zu Eli und sprach: Hier bin ich, du hast mich ja gerufen! Jetzt merkte Eli, daß es Jahwe war, der den Knaben rief.

Vers-ThemenEmpfindlichkeitKommunizieren, drei MalSeht mich an!Andere, die einberufenGottes Ruf

Da fragte er: Was war es, was er zu dir geredet hat? Verhehle es mir ja nicht; Gott thue dir dies und das, wenn du nur irgend etwas von dem verhehlst, was er zu dir geredet hat!

Vers-ThemenGottes Dinge verborgen

Und ganz Israel, von Dan an bis gen Berseba, erkannte, daß Samuel ein treuer Prophet des HERRN war.

Vers-ThemenBenannte Propheten des Herrn

Und der HERR erschien hinfort zu Silo; denn der HERR war Samuel offenbaret worden zu Silo durch das Wort des HERRN.

Vers-ThemenErscheinungen Gottes in ATGott erscheint

Als aber das Volk ins Lager zurückgekommen war, sprachen die Vornehmen Israels: Warum hat uns Jahwe heute den Philistern unterliegen lassen? Wir wollen die Lade mit dem Gesetze Jahwes aus Silo zu uns herholen, daß er in unsere Mitte komme und uns aus der Gewalt unserer Feinde errette!

Vers-ThemenWarum tut Gott das?

Da stritten die Philister, und Israel ward geschlagen, und ein jeglicher floh in seine Hütte. Und es war eine sehr große Schlacht, daß aus Israel fielen dreißigtausend Mann Fußvolks.

Vers-ThemenZelteGemetzelDreißigtausend und mehrIsrael fliehtTöten in IsraelNiederlage des Volkes Gottes

Und siehe, als er hineinkam, saß Eli auf dem Stuhl, daß er auf den Weg sähe; denn sein Herz war zaghaft über der Lade Gottes. Und da der Mann in die Stadt kam, sagte er's an; und die ganze Stadt schrie.

Vers-ThemenHerz, MenschStraßenStadtMenschliche EmotionenGruppen schreienErzählen von Ereignissen

(Eli aber war achtundneunzig Jahre alt, und seine Augen waren dunkel, daß er nicht sehen konnte.)

Vers-ThemenBehinderungenVisionTrübe SichtAlter beim Tod

Da er aber der Lade Gottes gedachte, fiel er zurück vom Stuhl am Tor und brach seinen Hals entzwei und starb; denn er war alt und ein schwerer Mann. Er richtete aber Israel vierzig Jahre.

Vers-ThemenFührer, spirituellDie Zahl vierzig40 bis 50 JahreRückwärtsMenschen, die taumelnEinen geliebten Menschen verlierenTod eines FamilienmitgliedsTod eines VatersFührungsqualitäten

Seine Schnur aber, Pinehas Weib, war schwanger und sollte schier geliegen. Da sie das Gerücht hörete, daß die Lade Gottes genommen und ihr Schwäher und Mann tot wäre, krümmete sie sich und gebar, denn es kam sie ihr Wehe an.

Vers-ThemenSchwangerschaftSchwiegertöchterAndere Frauen

Und sie hieß den Knaben Ikabod und sprach: Die HERRLIchkeit ist dahin von Israel; weil die Lade Gottes genommen war und ihr Schwäher und ihr Mann.

Vers-ThemenMenschen mit passenden NamenTragödie

Als aber die Asdoditer am andern Morgen früh in den Tempel Dagons kamen, gewahrten sie, daß Dagon vor der Lade Jahwes niedergefallen war auf sein Angesicht. Da nahmen sie den Dagon und stellten ihn wieder an seinen Platz.

Vers-ThemenErschöpfungDinge wiederherstellenDiejenigen, die früh aufstandenDinge, die fallen

Am andern Morgen früh aber befand sich, daß Dagon abermals vor der Lade Jahwes auf sein Angesicht niedergefallen war, und zwar lagen der Kopf Dagons und seine beiden Hände abgeschlagen auf der Schwelle; nur der Rumpf Dagons war noch von ihm zurückgeblieben.

Vers-ThemenKörperKöpfeMorgenFrüh aufstehenEnthauptungSchneiden, Hände und FüßeDiejenigen, die früh aufstandenDinge, die fallenStatuen

Aber die Hand des HERRN war schwer über die von Asdod und verderbte sie und schlug sie mit bösen Beulen, Asdod und sein Gebiet.

Vers-ThemenKrankheiten, Arten vonZorn Gottes, Beispiele fürSchwellungKrebs

Sodann sandten sie hin, versammelten alle Fürsten der Philister und forderten: Schickt die Lade des Gottes Israels fort, daß sie an ihren Ort zurückkomme und nicht mich und mein Volk umbringe! Denn es war eine tödliche Bestürzung über die ganze Stadt gekommen; gar schwer lag die Hand Gottes darauf.

Vers-ThemenDinge wegschicken

Also war die Lade des HERRN sieben Monde im Lande der Philister.

Vers-ThemenFünf Monate und mehr

Der Wagen aber kam auf den Acker Josuas, des Beth-Semiters, und stund daselbst stille. Und war ein großer Stein daselbst. Und sie spalteten das Holz vom Wagen und opferten die Kühe dem HERRN zum Brandopfer.

Vers-ThemenHolzKarrenHolz spaltenBrennholz

Die Leviten aber huben die Lade des HERRN herab und das Kästlein, das neben dran war, darinnen die güldenen Kleinode waren, und setzten sie auf den großen Stein. Aber die Leute zu Beth-Semes opferten dem HERRN desselben Tages Brandopfer und andere Opfer.

Vers-ThemenLevitenOpfer, im AT

Also wurden die Philister gedämpfet und kamen nicht mehr in die Grenze Israels; und die Hand des HERRN war wider die Philister, solange Samuel lebte.

Vers-ThemenGott widersetzt sich

kam er wieder gen Ramath, denn da war sein Haus; und richtete Israel daselbst und bauete dem HERRN daselbst einen Altar.

Vers-ThemenZuhauseAltäre, gebaut vonAltäre zum HerrnBauen, Altäre

Als aber Samuel alt geworden war, bestellte er seine Söhne zu Richtern über Israel.

Es war aber ein Mann von Benjamin mit Namen Kis, ein Sohn Abiels, des Sohns Zerors, des Sohns Bechoraths, des Sohns Apiahs, des Sohns eines Mannes Jemini, ein weidlicher Mann.

Der hatte einen Sohn mit Namen Saul; der war ein junger feiner Mann, und war kein feinerer unter den Kindern Israel, eines Hauptes länger denn alles Volk.

Vers-ThemenKörperKöpfeÄußeres ErscheinungsbildGroße MenschenStrukturSaulSchöne Männer

Da sie aber kamen ins Land Zuph, sprach Saul zu dem Knaben, der mit ihm war: Komm, laß uns wieder heimgehen; mein Vater möchte von den Eselinnen lassen und für uns sorgen.

Vers-ThemenLass sie nach Hause gehen

Saul sprach zu seinem Knaben: Du hast wohl geredet; komm, laß uns gehen! Und da sie hingingen zu der Stadt, da der Mann Gottes war,

Vers-ThemenMann Gottes

Samuel aber nahm Saul und seinen Knaben und führete sie in die Eßlaube und setzte sie obenan unter die, so geladen waren, deren war bei dreißig Mann.

Vers-ThemenDreißigGroßartige Einzelpersonen

Als nun seine prophetische Erregung zu Ende war, ging er nach Hause.

Vers-ThemenLetzte Worte

Ihr aber habt jetzt euren Gott verworfen, der euch ein Helfer war in allen euren Nöten und Drangsalen, und sagtet: Nein, sondern einen König sollst du über uns bestellen! Nun denn, so stellt euch vor Jahwe auf nach Stämmen und Tausendschaften!

Vers-ThemenAblehnung GottesTheokratieNaturkatastrophen

Darauf ließ er den Stamm Benjamin geschlechterweise herantreten; da traf es das Geschlecht der Matriter. Darauf ließ er das Geschlecht der Matriter Mann für Mann herantreten; da traf es Saul, den Sohn des Kis. Als man aber nach ihm suchte, war er nicht zu finden.

Vers-ThemenNirgends zu finden

Da liefen sie hin und holeten ihn von dannen. Und da er unter das Volk trat, war er eines Haupts länger denn alles Volk.

Vers-ThemenKöpfeGroße Menschen

Als Jakob nach Ägypten kommen war, schrieen eure Väter zu dem HERRN, und er sandte Mose und Aaron, daß sie eure Väter aus Ägypten führeten und sie an diesem Ort wohnen ließen.

Vers-ThemenGebet, Antworten aufGebet, als Gott bittenGott führt Israel aus Ägypten heraus

Da ihr aber sahet, daß Nahas, der König der Kinder Ammon, wider euch kam, sprachet ihr zu mir: Nicht du, sondern ein König soll über uns herrschen, so doch der HERR, euer Gott, euer König war.

Vers-ThemenRegierungKönigeReich Gottes, Kommen vonKönigtum, göttlichKönigtum, menschlichTheokratie

Saul war ein Jahr König gewesen; und da er zwei Jahre über Israel regieret hatte,

Vers-ThemenKönigeDreißigSaul

Jonathan aber schlug die Philister in ihrem Lager, das zu Gibea war; das kam vor die Philister. Und Saul ließ die Posaune blasen im ganzen Lande und sagen: Das lasset die Ebräer hören!

Vers-ThemenTrompeteGarnisonenTrompeten zur Signalisierung

Da das sahen die Männer Israels, daß sie in Nöten waren (denn dem Volk war bange), verkrochen sie sich in die Höhlen und Klüfte und Felsen und Löcher und Gruben.

Vers-ThemenHöhlenFelsenMenschen in HöhlenVor Menschen versteckenHöhlen als Zufluchtsorte

Die Ebräer aber gingen über den Jordan ins Land Gad und Gilead. Saul aber war noch zu Gilgal, und alles Volk ward hinter ihm zag.

Vers-ThemenAngst vor Feinden

Als aber das Brandopfer vollendet war, siehe, da kam Samuel. Da ging Saul hinaus ihm entgegen, ihn zu grüßen. {~}

Vers-ThemenGrüßeGesprochene Grüße

Und Samuel machte sich auf und ging von Gilgal gen Gibea-Benjamin. Aber Saul zählete das Volk, das bei ihm war, bei sechshundert Mann.

Vers-ThemenVolkszählungSechs bis siebenhundertSechshundert und mehr

Saul aber und sein Sohn Jonathan und das Volk, das bei ihm war, blieben auf dem Hügel Benjamin. Die Philister aber hatten sich gelagert zu Michmas.

Da nun der Streittag kam, ward kein Schwert noch Spieß funden in des ganzen Volks Hand, das mit Saul und Jonathan war; nur Saul und sein Sohn hatten Waffen.

Vers-ThemenSoldaten

Es begab sich eines Tages, daß Jonathan, der Sohn Sauls, sprach zu seinem Knaben, der sein Waffenträger war: Komm, laß uns hinübergehen zu der Philister Lager, das da drüben ist. Und sagte es seinem Vater nicht an.

Vers-ThemenRüstungGarnisonenMännlichkeitÜberfahrt zur anderen SeiteDiejenigen, die es nicht sagten

Saul aber blieb zu Gibea am Ende unter einem Granatenbaum, der in der Vorstadt war; und des Volks, das bei ihm war, war bei sechshundert Mann.

Vers-ThemenObstGranatäpfelSechs bis siebenhundertSechshundert und mehr

Und Ahia, der Sohn Ahitobs, Ikabods Bruder, Pinehas Sohn, des Sohns Elis, war Priester des HERRN zu Silo und trug den Leibrock an. Das Volk wußte auch nicht, daß Jonathan war hingegangen.

also daß die erste Schlacht, die Jonathan und sein Waffenträger tat, war bei zwanzig Mann, beinahe eine halbe Hufe Ackers, die ein Joch treibet.

Vers-ThemenGewichte und Maße, EntfernungenZwanzig

Und es kam ein Schrecken ins Lager auf dem Felde und im ganzen Volk des Lagers, und die streifenden Rotten erschraken auch, also daß das Land erbebete; denn es war ein Schrecken von Gott.

Vers-ThemenErdbebenZitternGruppen, die zittern

Saul sprach zu dem Volk, das bei ihm war: Zählet und besehet, wer von uns sei weggegangen. Und da sie zähleten, siehe, da war Jonathan und sein Waffenträger nicht da.

Vers-ThemenZählen, SoldatenWeggegangen

Da sprach Saul zu Ahia: Bringe herzu die Lade Gottes (denn die Lade Gottes war zu der Zeit bei den Kindern Israel).

Vers-ThemenDie Arche bewegte sich

Und Saul rief und alles Volk, das mit ihm war, und kamen zum Streit; und siehe, da ging eines jeglichen Schwert wider den andern, und war ein sehr groß Getümmel.

Vers-ThemenVerwechslungChaosUnordnung unter den VölkernGegeneinander kämpfenSich gegenseitig tötenKriegSchlachtHeerGeschichten

Und das ganze Land kam in den Wald. Es war aber Honig im Felde.

Da antwortete einer des Volks und sprach: Dein Vater hat das Volk beschworen und gesagt: Verflucht sei jedermann, der heute etwas isset! Und das Volk war matt worden.

Vers-ThemenSoldatenVerfluchen, die GottlosenMüde in der VerfolgungGelübde zu schnell ablegen

Sie schlugen aber die Philister an jenem Tage von Michmas bis Ajalon, und das Kriegsvolk war sehr ermattet.

Vers-ThemenMüdigkeitMüde in der Verfolgung

Als nun Saul das Königtum über Israel gewonnen hatte, führte er Kriege ringsum gegen alle seine Feinde: gegen Moab, gegen die Ammoniter, gegen Edom, gegen den König von Zoba und gegen die Philister und wohin er sich auch wandte, da war er siegreich.

Vers-ThemenAmalekiterBelästigung

Kis aber war Sauls Vater; Ner aber, Abners Vater, war ein Sohn Abiels.

Es war aber ein harter Streit wider die Philister, solange Saul lebte. Und wo Saul sah einen starken und rüstigen Mann, den nahm er zu sich.

Vers-ThemenEinberufungDie mächtigen Männer

Aber Saul und das Volk schonte des Agag, und was gute Schafe und Rinder und gemästet war, und der Lämmer und alles, was gut war, und wollten's nicht verbannen; was aber schnöde und untüchtig war, das verbanneten sie.

Vers-ThemenDickeBegehrlichkeit, Beispiel fürVernichtung

Warum hast du nun dem Befehle Jahwes nicht gehorcht, sondern dich auf die Beute gestürzt und gethan, was Jahwe mißfällig war?

Vers-ThemenPlünderung

Da sandte er hin und ließ ihn holen. Und er war bräunlich, mit schönen Augen und guter Gestalt. Und der HERR sprach: Auf! und salbe ihn; denn der ist's.

Vers-ThemenKörperÄußeres ErscheinungsbildSchönheit, bei MännernRote GesichterGute AugenErscheinungen vonHaarSchöne Männer

Und die Philister stunden auf einem Berge jenseits und die Israeliten auf einem Berge diesseits, daß ein Tal zwischen ihnen war.

Da trat der Mittelsmann aus den Reihen der Philister hervor; der hieß Goliath aus Gath, war sechs Ellen und eine Spanne hoch,

Vers-ThemenGewichte und Maße, linearRiesenSieger

und hatte einen ehernen Helm auf seinem Haupt und einen schuppichten Panzer an, und das Gewicht seines Panzers war fünftausend Sekel Erzes;

Vers-ThemenBrustplattenRüstungKopfbedeckungRüstungsschutzHelmeGewichte anderer DingeBronzerüstung

Und der Schaft seines Spießes war wie ein Weberbaum und das Eisen seines Spießes hatte sechshundert Sekel Eisens und sein Schildträger ging vor ihm her.

Vers-ThemenRüstungHandwerkerEisenSchildeSpeereSpinnen und WebenRüstungsschutzWaffenträgerBalkenEisengegenständeGewichte anderer Dinge

David aber war eines ephrathischen Mannes Sohn, von Bethlehem-Juda, der hieß Isai, der hatte acht Söhne und war ein alter Mann zu Sauls Zeiten und war betagt unter den Männern.

Vers-ThemenDavid, frühes LebenAcht LeuteVäter

David aber war der jüngste. Da aber die drei ältesten mit Saul in den Krieg zogen,

Vers-ThemenDrei KinderDas jüngste Kind

Da machte sich David des Morgens frühe auf und ließ die Schafe dem Hüter und trug und ging hin, wie ihm Isai geboten hatte, und kam zur Wagenburg. Und das Heer war ausgezogen und hatte sich gerüstet, und schrieen im Streit.

Vers-ThemenFrüh aufstehen, Beispiele fürKinder, gute KinderMorgenBerufeSchreienStimmenKinder, gute Beispiele fürFrüh aufstehenSchlachtrufeDiejenigen, die früh aufstandenNie mehr die Herde pflegenRosen

David erwiderte: Nun, was habe ich denn gethan? Es war ja bloß ein Wort.

Vers-ThemenFragen

lief er und trat zu dem Philister und nahm sein Schwert und zog es aus der Scheide und tötete ihn und hieb ihm den Kopf damit ab. Da aber die Philister sahen, daß ihr Stärkster tot war, flohen sie.

Vers-ThemenSchwerterEntstellungSiegerEnthauptungPersonen, die laufenSchädelVölker, die flohenHelden

Und wenn David Züge unternahm, hatte er Erfolg, wohin auch Saul ihn sandte, sodaß ihn Saul über die Kriegsleute setzte. Und er war beliebt beim ganzen Volk und selbst bei der Umgebung Sauls.

Vers-ThemenRangDer gerechte Wohlstand

Es begab sich aber, da er wiederkommen war von des Philisters Schlacht, daß die Weiber aus allen Städten Israels waren gegangen mit Gesang und Reigen dem Könige Saul entgegen mit Pauken, mit Freuden und mit Geigen.

Vers-ThemenFreude und menschliche ErfahrungFreizeit und ZeitvertreibJungfrauMusik zum FeiernHeimkehr

Aber Sauls Tochter Michal liebte den David. Als man das Saul hinterbrachte, war er damit einverstanden.

Vers-ThemenEhe, Bräuche betreffendEhe, Zweck vonMänner und Frauen, die liebtenSaul

Da sagten seine Knechte David an solche Worte und deuchte David die Sache gut sein, daß er des Königs Eidam würde. Und die Zeit war noch nicht aus.

Und Saul sah und merkte, daß der HERR mit David war. Und Michal, Sauls Tochter, hatte ihn lieb.

Vers-ThemenGott mit bestimmten MenschenMänner und Frauen, die liebtenSaul

Nun redete Saul zu seinem Sohne Jonathan und seiner ganzen Umgebung davon, er wolle David umbringen. Sauls Sohn Jonathan aber war David sehr zugethan;

Da redete Jonathan vor seinem Vater Saul Gutes über David und sprach zu ihm: der König möge sich an seinem Diener David nicht versündigen, denn er hat sich nicht gegen dich vergangen, und sein ganzes Verhalten war dir sehr nützlich:

Vers-ThemenAndere Menschen falsch machenDienerschaft

Da rief Jonathan David und sagte ihm alle diese Worte; und brachte ihn zu Saul, daß er vor ihm war wie vorhin.

Vers-ThemenInformationen gebenIn Anwesenheit von Männern

Nachdem so David geflohen und entronnen war, kam er zu Samuel nach Rama und teilte ihm mit, was alles Saul ihm angethan hatte; sodann ging er mit Samuel und sie wohnten in Najoth in Rama.

Vers-ThemenFlucht vor MenschenErzählen von Ereignissen

Da sandte Saul Boten, daß sie David holeten. Und sie sahen zween Chöre Propheten weissagen, und Samuel war ihr Aufseher. Da kam der Geist Gottes auf die Boten Sauls, daß sie auch weissagten.

Vers-ThemenSchule der ProphetenDer Geist GottesSchulen

Da ging er selbst nach Rama. Und als er bis zum Brunnen der Tenne, die auf dem kahlen Hügel liegt, gelangt war, fragte er: Wo sind Samuel und David? Man antwortete ihm: In Najoth in Rama.

Vers-ThemenWo sind die Menschen?

Da sich aber der König gesetzt hatte an seinen Ort, Wie er vorhin gewohnt war, an der Wand, stund Jonathan auf, Abner aber setzte sich an die Seite Sauls. Und man vermissete Davids an seinem Ort.

Vers-ThemenBrauchWändeLeere DingeMenschen, die sich hinsetzenSeite der Menschen

Da schoß Saul den Spieß nach ihm, daß er ihn spießete. Da merkte Jonathan, daß bei seinem Vater gänzlich beschlossen war, David zu töten.

Vers-ThemenSpeereSpeere werfen

Und stund auf vom Tisch mit grimmigem Zorn und aß desselben andern Tages des Neumonden kein Brot; denn er war bekümmert um David, daß ihn sein Vater also verdammte.

Vers-ThemenFasten, Gründe fürTrauerSympathieTischeWut des Menschen, gerechtWut des Menschen, UrsacheTrauer im BedauernFasten in TrauerBenannte Leute, die wütend auf andere sind

Als aber der Bursche bei dem Pfeil, den Jonathan abgeschossen hatte, angekommen war, rief Jonathan dem Burschen die Worte nach: der Pfeil liegt ja von dort hinwärts!

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a