29 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Zu' in der Bibel

Es geschah das Wort des HERRN zu Jona, dem Sohn Amithais, und sprach:

Vers-ThemenProphezeiung, Inspiration vom ATPropheten, Leben vonWort GottesJona

Aber Jona machte sich auf, um vor Jahwe nach Tarsis zu fliehen, und als er hinab nach Japho gelangt war und ein Schiff gefunden hatte, das nach Tarsis gehen sollte, erlegte er das Fährgeld und bestieg es, um mit ihnen nach Tarsis zu fahren und so Jahwe zu entrinnen.

Vers-ThemenFluchtBooteVerzögerung, menschlichSeefahrtHäfenSchiffeDie MarineHandelSeereiseFlucht vor GottRichtungSegelnJona

Jahwe aber sandte einen gewaltigen Wind auf das Meer, so daß ein gewaltiger Sturm auf dem Meer entstand und das Schiff zu zerbrechen drohte.

Vers-ThemenStürmeWetter, Gottes Hoheit überWindGott spendet WindZerbrochene DingeHurrikaneSegelnJonaGott kontrolliert Stürme

Und die Schiffsleute fürchteten sich und schrieen ein jeglicher zu seinem Gott; und warfen das Gerät, das im Schiff war, ins Meer, daß es leichter würde. Aber Jona war hinunter in das Schiff gestiegen, lag und schlief.

Vers-ThemenSeefahrerDepression, UrsachenAngst, verursacht durchWareAuftriebAngst vor anderen DingenGebete, verfehltDen eigenen Göttern dienenNervositätSegelnJona

Da trat zu ihm der Schiffsherr und sprach zu ihm: Was schläfst du? Stehe auf, rufe deinen Gott an, ob vielleicht Gott an uns gedenken wollte, daß wir nicht verdürben!

Vers-ThemenKapitäneNicht sterbenTod, abgewendetWird Gott aufpassen?Den eigenen Göttern dienen

Da sprachen sie zu einander: Wohlan, laßt uns Lose werfen, daß wir erfahren, durch wessen Schuld uns dieses Unheil widerfährt! Als sie aber die Lose warfen, traf das Los Jona.

Vers-ThemenFührung, empfangen von GottLosenWer ist der Eine?Warum passiert das?

Da sprachen sie zu ihm: Sage uns, warum gehet es uns so übel? Was ist dein Gewerbe, und wo kommst du her? Aus welchem Lande bist du und von welchem Volk bist du?

Vers-ThemenWer ist der Eine?Woher?Warum passiert das?Jona

Er sprach zu ihnen: Ich bin ein Ebräer und fürchte den HERRN, Gott vom Himmel, welcher gemacht hat das Meer und das Trockene.

Vers-ThemenNaturErschaffung der MeereErschaffung der ErdePersonen, die Gott fürchtenJona

Da fürchteten sich die Leute sehr und sprachen zu ihm: Warum hast du denn solches getan? Denn sie wußten, daß er vor dem HERRN floh; denn er hatte es ihnen gesagt.

Vers-ThemenFeigheitAngst vor UnbekanntemFlucht vor GottWas machst du?Fakten kennenAngst habenDie Gegenwart GottesSegelnJona

Da sprachen sie zu ihm: Was sollen wir denn mit dir tun, daß uns das Meer stille werde? Denn das Meer fuhr ungestüm.

Vers-ThemenStill machenDie eigene Arbeit machenDas Meer beruhigt

Er sprach zu ihnen: Nehmet mich und werfet mich ins Meer, so wird euch das Meer stille werden. Denn ich weiß, daß solch groß Ungewitter übe euch kommt um meinetwillen.

Vers-ThemenFehlerStill machenLeute werfenIm Herzen des MeeresMenschen, die lebende Menschen tragenWarum es passiert istSpringenJona

Und die Leute trieben, daß sie wieder zu Lande kämen, aber sie konnten nicht; denn das Meer fuhr ungestüm wider sie.

Vers-ThemenAntriebRudernJona

Da riefen sie zu dem HERRN und sprachen: Ach, HERR, laß uns nicht verderben um dieses Mannes Seele willen und rechne uns nicht zu unschuldig Blut; denn du, HERR, tust, wie dir's gefällt!

Vers-ThemenUnschuld, Lehren zum ThemaUnschuldiges BlutNicht sterbenTod, abgewendetLeben und TodJona

und sprach: Ich rief zu dem HERRN in meiner Angst, und er antwortete mir ich schrie aus dem Bauch der Hölle, und du höretest meine Stimme.

Vers-ThemenBerufung, von GottDie TotenBettlerSheolStressNähe des TodesGott antworteteWeinen, um HilfeTod, drohendGott achtete auf michJona

Ich sank hinunter zu der Berge Gründen; die Erde hatte mich verriegelt ewiglich. Aber du hast mein Leben aus dem Verderben geführet, HERR, mein Gott!

Vers-ThemenGrubenWurzelnAus der Grube gerettetMann, der runter gehtGott, der Menschen hebtNicht sterbenFundament der DingeTod verhindertGruben als Begriff für Gräber

Da meine Seele bei mir verzagte, gedachte ich an den HERRN; und mein Gebet kam zu dir in deinen heiligen Tempel.

Vers-ThemenErinnernGeplagte Heilige, Beispiele fürOhnmachtDer Tempel im HimmelGott antwortete auf das Gebet

Und es geschah das Wort des HERRN zum andernmal zu Jona und sprach:

Vers-ThemenGott, Geduld vonPropheten, Leben vonDinge zweimal tunJona

Da glaubten die Leute zu Ninive an Gott und ließen predigen, man sollte fasten, und zogen Säcke an, beide, groß und klein.

Vers-ThemenAbstinenz als DisziplinReligionReue, Beispiele fürGroß und kleinAn Gott glaubenAndere, die an Gott glaubenFastenFasten und GebetJona

Und da das vor den König zu Ninive kam, stund er auf von seinem Thron und legte seinen Purpur ab und hüllete einen Sack um sich und setzte sich in die Asche.

Vers-ThemenBedeckenAscheRobenThronÄußere BekleidungMenschen, die sich ausziehenAsche der DemütigungJona

Und ließ ausschreien und sagen zu Ninive aus Befehl des Königes und seiner Gewaltigen also: Es soll weder Mensch noch Tier, weder Ochsen noch Schafe etwas kosten, und man soll sie nicht weiden noch Wasser trinken lassen;

Vers-ThemenHeroldAdligeGeschmackBetroffen sind sowohl Menschen als auch TiereEssen und TrinkenDie Befehle des KönigsFasten

und sollen Säcke um sich hüllen beide, Menschen und Tier, und zu Gott rufen heftig; und ein jeglicher bekehre sich von seinem bösen Wege und vom Frevel seiner Hände!

Vers-ThemenWichtigkeit gegenüber GottVermeiden, GewaltBetroffen sind sowohl Menschen als auch TiereJona

und betete zum HERRN und sprach: Ach, HERR, das ist's, das ich sagte, da ich noch in meinem Lande war; darum ich auch wollte zuvorkommen, zu fliehen aufs Meer; denn ich weiß, daß du gnädig, barmherzig, langmütig und von großer Güte bist und lässest dich des Übels reuen.

Vers-ThemenGott, Geduld vonGott, Umkehr vonGott kennen, ArtAufgeschlossenheitZurückhaltungGott ist unveränderlichGott ändert seine MeinungEilige AktionDas Gleiche sagenWiederholt sagenEin vergebender GottGott wandte sich davon ab, ihnen Schaden zuzufügenGottes Charakter kennenZorn und VergebungJona

Da sprach Gott zu Jona: Meinest du, daß du billig zürnest um den Kürbis? Und er sprach: Billig zürne ich bis an den Tod!

Vers-ThemenZu Tode resigniertWütend auf Gott

Jahwe aber sprach: Dich jammert des Ricinus, obschon du dich nicht um ihn gemüht, noch ihn groß gezogen hast, der in einer Nacht entstand und in einer Nacht zu Grunde ging.

Vers-ThemenNachsicht GottesNicht mühsamMenschen, die Barmherzigkeit zeigen

Und mich sollte es nicht jammern Nineves, der großen Stadt, in der sich mehr als 120000 Menschen befinden, die nicht zwischen rechts und links zu unterscheiden wissen, und viele Tiere?

Vers-ThemenBekehrung, Gottes Forderungen nachStadtMangel an UnterscheidungsvermögenUnreifeTierlebenWeltlichkeitTiere, Pflege fürTiere, Gottes FürsorgeHunderttausend und mehrGott wird Barmherzigkeit zeigenFakten ignorierenEmpathieJona

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a