Parallel Verses

Reina Valera 1909

Ciertamente espíritu hay en el hombre, E inspiración del Omnipotente los hace que entiendan.

La Biblia de las Américas

Pero hay un espíritu en el hombre, y el soplo del Todopoderoso le da entendimiento.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Ciertamente espíritu hay en el hombre, e inspiración del Omnipotente los hace que entiendan.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Pero hay un espíritu en el hombre, Y el soplo del Todopoderoso (Shaddai) le da entendimiento.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Ciertamente espíritu hay en el hombre, e inspiración del Omnipotente los hace que entiendan.

Spanish: Reina Valera Gómez

Ciertamente espíritu hay en el hombre, y la inspiración del Omnipotente le da entendimiento.

New American Standard Bible

“But it is a spirit in man,
And the breath of the Almighty gives them understanding.

Referencias Cruzadas

Job 33:4

El espíritu de Dios me hizo, Y la inspiración del Omnipotente me dió vida.

Job 38:36

¿Quién puso la sabiduría en el interior? ¿O quién dió al entendimiento la inteligencia?

Proverbios 2:6

Porque Jehová da la sabiduría, Y de su boca viene el conocimiento y la inteligencia.

1 Reyes 3:12

He aquí lo he hecho conforme á tus palabras: he aquí que te he dado corazón sabio y entendido, tanto que no haya habido antes de ti otro como tú, ni después de ti se levantará otro como tú.

1 Reyes 4:29

Y dió Dios á Salomón sabiduría, y prudencia muy grande, y anchura de corazón como la arena que está á la orilla del mar.

Job 35:11

Que nos enseña más que á las bestias de la tierra, Y nos hace sabios más que las aves del cielo?

Eclesiastés 2:26

Porque al hombre que le agrada, Dios le da sabiduría y ciencia y gozo, mas al pecador da trabajo, el que allegue y amontone, para que dé al que agrada á Dios. También esto es vanidad y aflicción de espíritu.

Daniel 1:17

Y á estos cuatro muchachos dióles Dios conocimiento é inteligencia en todas letras y ciencia: mas Daniel tuvo entendimiento en toda visión y sueños.

Daniel 2:21

Y él es el que muda los tiempos y las oportunidades: quita reyes, y pone reyes: da la sabiduría á los sabios, y la ciencia á los entendidos:

1 Corintios 2:10-12

Empero Dios nos lo reveló á nosotros por el Espíritu: porque el Espíritu todo lo escudriña, aun lo profundo de Dios.

Santiago 1:5

Y si alguno de vosotros tiene falta de sabiduría, demándela á Dios, el cual da á todos abundantemente, y no zahiere; y le será dada.

Génesis 41:39

Y dijo Faraón á José: Pues que Dios te ha hecho saber todo esto, no hay entendido ni sabio como tú:

1 Reyes 3:28

Y todo Israel oyó aquel juicio que había dado el rey: y temieron al rey, porque vieron que había en él sabiduría de Dios para juzgar.

Job 4:12-21

El negocio también me era á mí oculto; Mas mi oído ha percibido algo de ello.

Job 33:16

Entonces revela al oído de los hombres, Y les señala su consejo;

1 Corintios 12:8

Porque á la verdad, á éste es dada por el Espíritu palabra de sabiduría; á otro, palabra de ciencia según el mismo Espíritu;

2 Timoteo 3:16

Toda Escritura es inspirada divinamente y útil para enseñar, para redargüir, para corregir, para instituir en justicia,

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org