Parallel Verses
Reina Valera 1909
Que le hace que su vida aborrezca el pan, Y su alma la comida suave.
La Biblia de las Américas
para que su vida aborrezca el pan, y su alma el alimento favorito.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
que le hace que su vida aborrezca el pan, y su alma la comida suave.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Para que su vida aborrezca el pan, Y su alma el alimento favorito.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
que le hace que su vida aborrezca el pan, y su alma la comida suave.
Spanish: Reina Valera Gómez
que le hace que su vida aborrezca el pan, y su alma la comida suave.
New American Standard Bible
So that his life loathes bread, And his soul favorite food.
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 3:6
Y vió la mujer que el árbol era bueno para comer, y que era agradable á los ojos, y árbol codiciable para alcanzar la sabiduría; y tomó de su fruto, y comió; y dió también á su marido, el cual comió así como ella.
Job 3:24
Pues antes que mi pan viene mi suspiro; Y mis gemidos corren como aguas.
Salmos 107:17-18
Los insensatos, á causa del camino de su rebelión Y á causa de sus maldades, fueron afligidos.
Jeremías 3:19
Yo empero dije: ¿Cómo te pondré por hijos, y te daré la tierra deseable, la rica heredad de los ejércitos de las gentes? Y dije: Padre mío me llamarás, y no te apartarás de en pos de mí.
Amós 5:11
Por tanto, pues que vejáis al pobre y recibís de él carga de trigo; edificasteis casas de sillares, mas no las habitaréis; plantasteis hermosas viñas, mas no beberéis el vino de ellas.