Parallel Verses
Reina Valera 1909
Quién me diera quien me oyese! He aquí mi impresión es que el Omnipotente testificaría por mí, Aunque mi adversario me hiciera el proceso.
La Biblia de las Américas
¿Quién me diera que alguien me oyera! He aquí mi firma. ¿Que me responda el Todopoderoso! Y la acusación que ha escrito mi adversario,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¡quién me diera quien me oyere! He aquí mi señal es que el Omnipotente testificará por mí, aunque mi adversario me hubiera escrito los cargos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
¡Quién me diera que alguien me oyera! Aquí está mi firma. ¡Que me responda el Todopoderoso! Y la acusación que ha escrito mi adversario,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¡quién me diera quien me oyese! He aquí mi señal es que el Omnipotente testificará por mí, aunque mi adversario me hiciera el proceso.
Spanish: Reina Valera Gómez
¡Quién me diera alguien que me oyese! He aquí mi deseo es que el Omnipotente me respondiese, y que mi adversario hubiese escrito un libro.
New American Standard Bible
"Oh that I had one to hear me! Behold, here is my signature; Let the Almighty answer me! And the indictment which my adversary has written,
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 13:21-22
Aparta de mí tu mano, Y no me asombre tu terror.
Job 19:23-24
Quién diese ahora que mis palabras fuesen escritas! Quién diese que se escribieran en un libro!
Job 13:3
Mas yo hablaría con el Todopoderoso, Y querría razonar con Dios.
Job 13:24
¿Por qué escondes tu rostro, Y me cuentas por tu enemigo?
Job 17:3
Pon ahora, dame fianza para litigar contigo: ¿Quién tocará ahora mi mano?
Job 19:7
He aquí yo clamaré agravio, y no seré oído: Daré voces, y no habrá juicio.
Job 19:11
E hizo inflamar contra mí su furor, Y contóme para sí entre sus enemigos.
Job 23:3-7
Quién me diera el saber dónde hallar á Dios! Yo iría hasta su silla.
Job 27:7
Sea como el impío mi enemigo, Y como el inicuo mi adversario.
Job 30:28
Denegrido ando, y no por el sol: Levantádome he en la congregación, y clamado.
Job 33:6
Heme aquí á mí en lugar de Dios, conforme á tu dicho: De lodo soy yo también formado.
Job 33:10-11
He aquí que él buscó achaques contra mí, Y me tiene por su enemigo;
Job 35:14
Aunque más digas, No lo mirará; Haz juicio delante de él, y en él espera.
Job 38:1-3
Y RESPONDIO Jehová á Job desde un torbellino, y dijo:
Job 40:4-5
He aquí que yo soy vil, ¿qué te responderé? Mi mano pongo sobre mi boca.
Salmos 26:1
Salmo de David. JUZGAME, oh Jehová, porque yo en mi integridad he andado: Confiado he asimismo en Jehová, no vacilaré.
Mateo 5:25
Concíliate con tu adversario presto, entre tanto que estás con él en el camino; porque no acontezca que el adversario te entregue al juez, y el juez te entregue al alguacil, y seas echado en prisión.