Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Si {es cuestión} de poder, {El es} poderoso; Y si {es cuestión} de justicia, ¿quién Lo citará?
La Biblia de las Américas
Si {es cuestión} de poder, he aquí, {El es} poderoso; y si {es cuestión} de justicia, ¿quién le citará?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Si habláramos de su potencia, fuerte por cierto es; si de su juicio, ¿quién me emplazará?
Reina Valera 1909
Si habláremos de su potencia, fuerte por cierto es; Si de juicio, ¿quién me emplazará?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Si habláramos de su potencia, fuerte por cierto es; si de su juicio, ¿quién me emplazará?
Spanish: Reina Valera Gómez
Si yo hablare de poder, he aquí Él es poderoso; si de juicio, ¿quién me emplazará?
New American Standard Bible
"If it is a matter of power, behold, He is the strong one! And if it is a matter of justice, who can summon Him?
Referencias Cruzadas
Job 9:4
Sabio de corazón y robusto de fuerzas, ¿Quién Lo ha desafiado sin sufrir daño?
Job 9:32-33
Porque {El} no {es} hombre como yo, para que Le responda, Para que juntos vengamos a juicio.
Job 31:35
¡Quién me diera que alguien me oyera! Aquí está mi firma. ¡Que me responda el Todopoderoso! Y la acusación que ha escrito mi adversario,
Job 33:5-7
Contradíceme si puedes; Colócate delante de mí, ponte en pie.
Job 36:17-19
Pero tú estabas lleno de juicio sobre el malvado; El juicio y la justicia se apoderan {de ti.}
Job 40:9-10
¿Acaso tienes tú un brazo como el de Dios, Y truenas con una voz como la suya?
Salmos 62:11
Una vez ha hablado Dios; Dos veces he oído esto: Que de Dios es el poder;
Mateo 6:13
1 Corintios 1:25
Porque la necedad de Dios es más sabia que los hombres, y la debilidad de Dios es más fuerte que los hombres.
1 Corintios 10:22
¿O provocaremos a celos al Señor? ¿Somos, acaso, más fuertes que El?