Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

El rico domina a los pobres, Y el deudor es esclavo del acreedor.

La Biblia de las Américas

El rico domina a los pobres, y el deudor es esclavo del acreedor.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

El rico se enseñoreará de los pobres, y el que toma prestado es siervo del que presta.

Reina Valera 1909

El rico se enseñoreará de los pobres; Y el que toma prestado, siervo es del que empresta.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

El rico se enseñoreará de los pobres, y el que toma prestado es siervo del que presta.

Spanish: Reina Valera Gómez

El rico se enseñoreará de los pobres; y el que toma prestado es siervo del que presta.

New American Standard Bible

The rich rules over the poor, And the borrower becomes the lender's slave.

Referencias Cruzadas

Santiago 2:6

Pero ustedes han despreciado al pobre. ¿No son los ricos los que los oprimen y personalmente los arrastran a los tribunales?

Proverbios 18:23

El pobre habla suplicando, Pero el rico responde con dureza.

2 Reyes 4:1

Y una mujer de las mujeres de los hijos de los profetas clamó a Eliseo, diciendo: ``Su siervo, mi marido, ha muerto, y usted sabe que su siervo temía al SEÑOR; y ha venido el acreedor a tomar a mis dos hijos para esclavos suyos."

Nehemías 5:4-5

También había {otros} que decían: ``Hemos pedido dinero prestado para el impuesto del rey {sobre} nuestros campos y nuestras viñas.

Proverbios 14:31

El que oprime al pobre afrenta a su Hacedor, Pero el que se apiada del necesitado Lo honra.

Proverbios 22:16

El que oprime al pobre para engrandecerse, O da al rico, sólo {llegará a} la pobreza.

Proverbios 22:22

No robes al pobre, porque es pobre, Ni aplastes al afligido en la puerta;

Isaías 24:2

Le sucederá tanto al pueblo como al sacerdote, al siervo como a su amo, a la doncella como a su ama, al comprador como al vendedor, al que presta como al que toma prestado, al acreedor como al deudor.

Amós 2:6

Así dice el SEÑOR: ``Por tres transgresiones de Israel, y por cuatro, No revocaré su {castigo}, Porque venden al justo por dinero Y al necesitado por un par de sandalias.

Amós 4:1

Oigan esta palabra, vacas de Basán, ustedes que están en el monte de Samaria, Que oprimen a los pobres, quebrantan a los menesterosos, Y dicen a sus maridos: ``Traigan ahora, para que bebamos."

Amós 5:11-12

Por tanto, ya que imponen fuertes impuestos sobre el pobre Y exigen de él tributo de grano, Las casas de piedra labrada que han edificado, No las habitarán; Han plantado viñas escogidas, pero no beberán su vino.

Amós 8:4

Oigan esto, los que pisotean a los menesterosos, y quieren exterminar a los pobres de la tierra,

Amós 8:6

Para comprar por dinero a los desvalidos Y a los pobres por un par de sandalias, Y vender los desechos del trigo?"

Mateo 18:25

"Pero no teniendo él {con qué} pagar, su señor ordenó que lo vendieran, junto con su mujer e hijos y todo cuanto poseía, y {así} pagara la deuda.

Santiago 5:1

¡Oigan ahora, ricos! Lloren y aúllen por las miserias que vienen sobre ustedes.

Santiago 5:4

Miren, el jornal de los obreros que han segado sus campos {y} que ha sido retenido por ustedes, clama {contra ustedes.} El clamor de los segadores ha llegado a los oídos del Señor de los ejércitos (de Sabaot).

Información sobre el Versículo

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org