Parallel Verses

La Biblia de las Américas

No contiendas con nadie sin motivo, si no te ha hecho daño.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

No pleitees con alguno sin razón, si él no te ha hecho agravio.

Reina Valera 1909

No pleitees con alguno sin razón, Si él no te ha hecho agravio.

La Nueva Biblia de los Hispanos

No pelees con nadie sin motivo, Si no te ha hecho daño.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

No pleitees con alguno sin razón, si él no te ha hecho agravio.

Spanish: Reina Valera Gómez

No pleitees con alguno sin razón, si él no te ha hecho agravio.

New American Standard Bible

Do not contend with a man without cause,
If he has done you no harm.

Referencias Cruzadas

Proverbios 17:14

El comienzo de la contienda es {como} el soltar de las aguas; deja, pues, la riña antes de que empiece.

Proverbios 18:6

Los labios del necio provocan contienda, y su boca llama a los golpes.

Proverbios 25:8-9

No te apresures a litigar; pues ¿qué harás al final, cuando tu prójimo te avergüence?

Proverbios 29:22

El hombre airado suscita rencillas, y el hombre violento abunda en transgresiones.

Mateo 5:39-41

Pero yo os digo: no resistáis al que es malo; antes bien, a cualquiera que te abofetee en la mejilla derecha, vuélvele también la otra.

Romanos 12:18-21

Si es posible, en cuanto de vosotros dependa, estad en paz con todos los hombres.

1 Corintios 6:6-8

sino que hermano contra hermano litiga, y esto ante incrédulos?

2 Timoteo 2:24

Y el siervo del Señor no debe ser rencilloso, sino amable para con todos, apto para enseñar, sufrido,

Información sobre el Versículo

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org