Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Porque saturada está mi alma de males, y mi vida se ha acercado al Seol.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque mi alma está harta de males, y mi vida llega al Seol.
Reina Valera 1909
Porque mi alma está harta de males, Y mi vida cercana al sepulcro.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque mi alma está llena de males, Y mi vida se ha acercado al Seol.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque mi alma está harta de males, y mi vida ha llegado a la sepultura.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque mi alma está harta de males, y mi vida cercana al sepulcro.
New American Standard Bible
For my soul has had enough troubles, And my life has drawn near to Sheol.
Referencias Cruzadas
Salmos 107:18
Su alma aborreció todo alimento, y se acercaron hasta las puertas de la muerte.
Job 6:2-4
¿Oh, si pudiera pesarse mi sufrimiento, y ponerse en la balanza junto con mi calamidad!
Job 33:22
Entonces su alma se acerca a la fosa, y su vida a los que causan la muerte.
Salmos 22:11-21
No estés lejos de mí, porque la angustia está cerca, pues no hay quien ayude.
Salmos 69:17-21
y no escondas tu rostro de tu siervo, porque estoy en angustia; respóndeme pronto.
Salmos 77:2
En el día de mi angustia busqué al Señor; en la noche mi mano se extendía sin cansarse; mi alma rehusaba ser consolada.
Salmos 88:14-15
¿Por qué, SEÑOR, rechazas mi alma? ¿{Por qué} escondes de mí tu rostro?
Salmos 107:26
Subieron a los cielos, descendieron a las profundidades, sus almas se consumían por el mal.
Salmos 143:3-4
Pues el enemigo ha perseguido mi alma, ha aplastado mi vida contra la tierra; me ha hecho morar en lugares tenebrosos, como los que hace tiempo están muertos.
Isaías 53:3
Fue despreciado y desechado de los hombres, varón de dolores y experimentado en aflicción; y como uno de quien {los hombres} esconden el rostro, fue despreciado, y no le estimamos.
Isaías 53:10-11
Pero quiso el SEÑOR quebrantarle, sometiéndo{le} a padecimiento. Cuando El se entregue a sí mismo {como} ofrenda de expiación, verá a {su} descendencia, prolongará {sus} días, y la voluntad del SEÑOR en su mano prosperará.
Lamentaciones 3:15-19
El me ha llenado de amargura, me ha embriagado con ajenjo.
Mateo 26:37-39
Y tomando consigo a Pedro y a los dos hijos de Zebedeo, comenzó a entristecerse y a angustiarse.
Marcos 14:33-34
Y tomó* consigo a Pedro, a Jacobo y a Juan, y comenzó a afligirse y a angustiarse mucho.