78 casos en 6 traducciones

'Abominación' en la Biblia

Y les dijeron: No podemos hacer esto de dar nuestra hermana a hombre que tiene prepucio; porque entre nosotros es abominación.

PrepuciosLa incircuncisiónImposible para la genteLlamado Hermanasno poder hacer otras cosas

Y pusieron para él aparte, y separadamente para ellos, y aparte para los egipcios que con él comían; porque los egipcios no pueden comer pan con los hebreos, lo cual es abominación a los egipcios.

AbominacionesAbominaciones, PrácticasLa gente despedidala falta de tratosel odio a los pueblos

vosotros responderéis: ``Tus siervos han sido hombres de ganado desde su juventud hasta ahora, tanto nosotros como nuestros padres", a fin de que habitéis en la tierra de Gosén; porque para los egipcios todo pastor de ovejas es una abominación.

AbominacionesEl trabajo de la Juventudel odio a los pueblos

Y Moisés respondió: No conviene que hagamos así, porque sacrificaríamos al SEÑOR nuestro Dios la abominación de los egipcios. He aquí, si sacrificáramos la abominación de los egipcios delante de ellos, ¿no nos apedrearían?

AbominacionesAbominaciones, PrácticasEl temor de la lapidaciónel odio a los puebloslos felinos

Y si se comiere de la carne de su sacrificio de paz al tercer día, el que lo ofreciere no será acepto, ni le será imputado; abominación será, y la persona que de él comiere llevará su iniquidad.

AbominacionesAceptación divinaAceptación, de cultoTres Días

Además, la persona que tocare alguna cosa inmunda, en inmundicia de hombre, o en animal inmundo, o en cualquier abominación inmunda, y comiere de la carne del sacrificio de la paz, el cual es del SEÑOR, aquella persona será cortada de su pueblo.

AbominacionesAbominaciones, Asuntos ceremonialesContaminacionTocar cosas impurasLa gente se ha contaminadoaquellos que serán cortados de Israel

mas todas las cosas que no tienen aletas ni escamas en el mar y en los ríos, así de todo reptil de agua como de toda cosa viviente que está en las aguas, las tendréis en abominación.

AbominacionesLos habitantes del marLos espíritus inmundosDios odiando cosaslos animales inmundos

Y de las aves, éstas tendréis en abominación; no se comerán, serán abominación: el águila, el quebrantahuesos, el esmerejón,

AbominacionesÁguilasLas aves, tipos de avesLos buitresAlimento prohibidoel odio a la inmundicialas avesla idoneidad

Todo otro insecto alado que tenga cuatro patas, tendréis en abominación.

AbominacionesDios odiando cosas

Todo lo que anda sobre el pecho, y todo lo que anda sobre cuatro o más patas, de todo reptil que anda arrastrándose sobre la tierra, no lo comeréis, porque es abominación.

AbominacionesRastreoLos espíritus inmundosPies de las criaturasPuro e impuroAnimales limpiosAlimento prohibidolos animales inmundoscomer carnelos insectoslos gusanos

Y no andéis en las prácticas de los gentiles que yo echaré de delante de vosotros; porque ellos hicieron todas estas cosas, y los tuve en abominación.

CustomAborrecemosConformidadEjemplos, malLas advertencias contra el mal,ModalesContaminacionAsociaciones malNo imitando el malDios odia a la gente

y no meterás abominación en tu casa, para que no seas tú anatema como ella; del todo la aborrecerás y la abominarás; porque es anatema.

AbominacionesLa idolatríalas maldiciones

tú inquirirás, y buscarás, y preguntarás con diligencia; y si pareciere verdad, cosa cierta, que tal abominación se hizo en medio de ti,

Investigarlos rumoresla investigación

y te fuere dado aviso, y, después que oyeres y hubieres indagado bien, la cosa parece de verdad cierta, que tal abominación ha sido hecha en Israel;

Investigar

Porque es abominación al SEÑOR cualquiera que hace estas cosas, y por estas abominaciones el SEÑOR tu Dios los echó de delante de ti.

Abominaciones, PrácticasContaminacionAbominaciones, a DiosDios odia a la genteAbominaciones

no podrá su primer marido, que la despidió, volverla a tomar para que sea su mujer, después que fue inmunda; porque es abominación delante del SEÑOR, y no harás que la tierra peque que el SEÑOR tu Dios te da por heredad.

Abominaciones, perversa Sexualidadel segundo matrimoniolas impurezasel marido y la mujerlas esposasun buen esposolos cónyuges

Y tomaremos diez hombres de cada ciento por todas las tribus de Israel, y de cada mil ciento, y mil de cada diez mil, que lleven bastimento para el pueblo que ha de hacer, yendo contra Gabaa de Benjamín, conforme á toda la abominación que ha cometido en I

Una décima parte de las personaslas personas que brindan comida

Porque Salomón siguió a Astoret, diosa de los sidonios, y a Milcom, abominación de los amonitas.

AbominacionesFalsos Diosesservir a Asherah

Entonces edificó Salomón un lugar alto a Quemos, abominación de Moab, en el monte que está enfrente de Jerusalén; y a Moloc, abominación de los hijos de Amón.

Falsos DiosesConstruir, literalmenteLos lugares altos

Asimismo profanó el rey los lugares altos que estaban delante de Jerusalén, a la mano derecha del monte de la destrucción, los cuales Salomón rey de Israel había edificado a Astarot, abominación de los sidonios, y a Quemos abominación de Moab, y a Milcom abominación de los hijos de Amón.

AbominacionesFalsos DiosesHillsAbominaciones, La idolatría esContaminando la tierraservir a Asherah

porque el {hombre} perverso es abominación para el SEÑOR; pero El es amigo íntimo de los rectos.

AbominacionesMala InfluenciaAbominaciones, a DiosTortuosidad

Porque mi boca proferirá la verdad, abominación a mis labios es la impiedad.

BocaHablando la verdaddecir la verdad

Abominación es a los justos el hombre inicuo; y abominación es al impío el de rectos caminos.

Abominacionesel odio al malel odio a los justosel odio

He aquí que vosotros sois nada, y vuestras obras de vanidad; abominación el que os escogió.

Los ídolos no existenteÍdolos inútiles

No torna en sí, no tiene sentido ni inteligencia para decir: Parte de ello quemé en el fuego, y sobre sus brasas cocí pan; asé carne, y comí: ¿lo que de él quedó he de tornar en abominación? ¿Delante de un tronco de árbol me tengo que humillar?

AbominacionesAbominaciones, La idolatría esLa ignorancia hacia Dios, conduce aOpacidadDoblegando a dioses falsosHornear panLeñaLa mitad de las cosasaquellos que fueron ignorantes

Los que se santifican y los que se purifican en los huertos, unos tras otros; los que comen carne de puerco, y abominación, y ratón; juntamente serán talados, dice el SEÑOR.

AbominacionesJardín, naturalAbominaciones, Asuntos ceremonialesRatonesCerdosAbstención de las carnesProfanaciónLa gente terminóAlimento prohibidocomer carnela carne de cerdo

Yo os traje a una tierra fértil, para que comierais de su fruto y de sus delicias; pero vinisteis y contaminasteis mi tierra, y de mi heredad hicisteis abominación.

Los cultivosAbundancia, MaterialLas tierras fértilesContaminando la tierrael medioambiente

¿Se han avergonzado de haber hecho abominación? No por cierto, no se han avergonzado, ni aun saben tener vergüenza; por tanto, caerán entre los que caerán; caerán cuando los visitare, dice el SEÑOR.

AbominacionesLamentoCorrompe las concienciasLa inseguridad de los malvadosRuborLas personas tropiezoCaras rojasCosas desconocidola ausencia de arrepentimientosentirse perdido

¿Se han avergonzado de haber hecho abominación? Por cierto no se han corrido de vergüenza, ni supieron avergonzarse; caerán, por tanto, entre los que cayeren, cuando los visitare, caerán, dice el SEÑOR.

RuborDecadenciaLas personas tropiezoCaras rojasCosas desconocido

Y edificaron altares a Baal, los cuales están en el valle de Ben-Hinom, para hacer pasar por el fuego sus hijos y sus hijas a Moloc; lo cual no les mandé, ni me vino al pensamiento que hicieran esta abominación, para hacer pecar a Judá.

AbominacionesFalsos DiosesSacrificio infantilLos lugares altosAusencia de pensamientoSantuariosValles

Pe: Sion extendió sus manos; no tiene consolador; el SEÑOR dio mandamiento contra Jacob, que sus enemigos lo cercaran; Jerusalén fue en abominación entre ellos.

Jerusalén, significado deSentado en el desánimola falta de consuelo

Sámec: Raedura y abominación nos tornaste en medio de los pueblos.

SuciedadGente inútil

Y entré, y miré, y he aquí imágenes de toda forma de serpientes, y animales; la abominación, y todos los ídolos de la Casa de Israel, que estaban pintados en la pared alrededor.

ArtCasas

Y se llenaron de soberbia, e hicieron abominación delante de mí, y cuando lo vi las quité.

Expulsados por Diosla gente orgullosa

al pobre y menesteroso oprimiere, cometiere robos, no tornare la prenda, o alzare sus ojos a los ídolos, o hiciere abominación,

CréditoPobres, los impíos Respuesta aLos opresoresNo robarlas leyes sobre prendasno ayudar a los pobres

Y cada uno hizo abominación con la mujer de su prójimo; y cada uno contaminó su nuera torpemente; y cada uno forzó en ti a su hermana, hija de su padre.

AbominacionesLasciviaHijasDelitoEl pecado sexual, la naturaleza deHermanas

Estuvisteis sobre vuestras espadas, hicisteis abominación, y contaminasteis cada cual la mujer de su prójimo, ¿y habréis de poseer la tierra?

Unreliabilityaquellos que cometieron adulterio

Y serán puestos brazos de su parte; y contaminarán el santuario de fortaleza, y quitarán el continuo sacrificio, y pondrán la abominación de asolamiento.

AbominacionesAboliciónAbominación DesoladoraLos sacrificios de animales, la ofrenda de pecadola imagen de la bestia

Y desde el tiempo que fuere quitado el continuo sacrificio hasta la abominación de asolamiento, habrá mil doscientos noventa días.

AbominacionesDías, Descripción deAboliciónAbominación DesoladoraTres años y medio

Y como ladrones que esperan a algún varón, concilio de sacerdotes que de común acuerdo mata en el camino, porque ponen en efecto la abominación.

Los sacerdotes, en función de los tiempos de OTCarreterasLos sacerdotes corruptosel pecado de los líderes

El Señor DIOS juró por su alma, el SEÑOR Dios de los ejércitos dijo: Tengo en abominación la grandeza de Jacob, y aborrezco sus palacios; y la ciudad y su plenitud entregaré al enemigo.

Dios como un guerreroDios odiando cosasDios resiste a los soberbios

Prevaricó Judá, y en Israel y en Jerusalén ha sido cometida abominación; porque Judá ha profanado la santidad del SEÑOR amando, y casándose con hija de dios extraño.

La fidelidad, en las relaciones humanasEl matrimonio, las restricciones relativas aLa poligamiaSantuarioamar las cosas de Dios

Pero cuando viereis la abominación de asolamiento, (que fue dicha por el profeta Daniel,) que estará donde no debe, el que lee, entienda, entonces los que estuvieren en Judea huyan a los montes;

AbominacionesLeerSeguridadComprensiónLa Profecía hacia JerusalénEscapar a las montañas

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Todas Traducciones
Reina Valera 1909
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
La Biblia de las Américas
La Nueva Biblia de los Hispanos
Spanish: Reina Valera Gómez
Spanish: Sagradas Escrituras 1569