Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

Que su conversación sea siempre con gracia, sazonada {como} con sal, para que sepan cómo deben responder a cada persona.

La Biblia de las Américas

Que vuestra conversación sea siempre con gracia, sazonada {como} con sal, para que sepáis cómo debéis responder a cada persona.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Sea vuestra palabra siempre con gracia, sazonada con sal; para que sepáis cómo os conviene responder a cada uno.

Reina Valera 1909

Sea vuestra palabra siempre con gracia, sazonada con sal; para que sepáis cómo os conviene responder á cada uno.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Sea vuestra palabra siempre con gracia, sazonada con sal; para que sepáis cómo os conviene responder a cada uno.

Spanish: Reina Valera Gómez

Sea vuestra palabra siempre con gracia, sazonada con sal, para que sepáis cómo debéis responder a cada uno.

New American Standard Bible

Let your speech always be with grace, as though seasoned with salt, so that you will know how you should respond to each person.

Referencias Cruzadas

1 Pedro 3:15

sino santifiquen a Cristo como Señor en sus corazones, {estando} siempre preparados para presentar defensa ante todo el que les demande razón de la esperanza que hay en ustedes. Pero {háganlo} con mansedumbre y reverencia,

Marcos 9:50

"La sal es buena; pero si la sal se vuelve insípida, ¿con qué la sazonarán? Tengan sal en ustedes y estén en paz los unos con los otros."

Efesios 4:29

No salga de la boca de ustedes ninguna palabra mala (corrompida), sino sólo la que sea buena para edificación, según la necesidad {del momento,} para que imparta gracia a los que escuchan.

Levítico 2:13

~`Además, toda ofrenda de cereal tuya sazonarás con sal, para que la sal del pacto de tu Dios no falte de tu ofrenda de cereal; con todas tus ofrendas ofrecerás sal.

Salmos 119:46

Hablaré también de Tus testimonios delante de reyes, Y no me avergonzaré.

Mateo 5:13

``Ustedes son la sal de la tierra; pero si la sal se ha vuelto insípida, ¿con qué se hará salada {otra vez?} Ya no sirve para nada, sino para ser echada fuera y pisoteada por los hombres.

Colosenses 3:16

Que la palabra de Cristo habite en abundancia en ustedes, con toda sabiduría enseñándose y amonestándose unos a otros con salmos, himnos {y} canciones espirituales, cantando a Dios con acción de gracias en sus corazones.

Deuteronomio 6:6-7

"Estas palabras que yo te mando hoy, estarán sobre tu corazón.

Deuteronomio 11:19

"Enséñenlas a sus hijos, hablando de ellas cuando te sientes en tu casa y cuando andes por el camino, cuando te acuestes y cuando te levantes.

2 Reyes 2:20-22

Y él dijo: ``Tráiganme una vasija nueva, y pongan sal en ella." Y se {la} trajeron.

1 Crónicas 16:24

Cuenten Su gloria entre las naciones, Sus maravillas entre todos los pueblos.

Salmos 37:30-31

La boca del justo profiere sabiduría Y su lengua habla rectitud.

Salmos 40:9-10

He proclamado buenas nuevas de justicia en la gran congregación; No refrenaré mis labios, Oh SEÑOR, Tú lo sabes.

Salmos 45:2

Eres el más hermoso de los hijos de los hombres; La gracia se derrama en Tus labios; Por tanto, Dios Te ha bendecido para siempre.

Salmos 66:16

Vengan {y} oigan, todos los que temen (reverencian) a Dios, Y contaré lo que El ha hecho por mi alma.

Salmos 71:15-18

Todo el día contará mi boca De Tu justicia {y} de Tu salvación, Porque son innumerables.

Salmos 71:23-24

Darán voces de júbilo mis labios, cuando Te cante alabanzas, Y mi alma, que Tú has redimido.

Salmos 78:3-4

Que hemos oído y conocido, Y que nuestros padres nos han contado.

Salmos 105:2

Cántenle, cántenle; Hablen de todas Sus maravillas.

Salmos 119:13

He contado con mis labios De todas las ordenanzas de Tu boca.

Proverbios 10:21

Los labios del justo apacientan a muchos, Pero los necios mueren por falta de entendimiento.

Proverbios 15:4

La lengua apacible es árbol de vida, Pero la perversidad en ella quebranta el espíritu.

Proverbios 15:7

Los labios de los sabios esparcen conocimiento, Pero no así el corazón de los necios.

Proverbios 16:21-24

El sabio de corazón será llamado prudente, Y la dulzura de palabras aumenta la persuasión.

Proverbios 22:17-18

Inclina tu oído y oye las palabras de los sabios, Y aplica tu corazón a mi conocimiento;

Proverbios 25:11-12

{Como} manzanas de oro en engastes de plata Es la palabra dicha a su tiempo.

Proverbios 26:4-5

No respondas al necio de acuerdo con su necedad, Para que no seas tú también como él.

Eclesiastés 10:12

Llenas de gracia son las palabras de la boca del sabio, Mientras que los labios del necio a él lo consumen,

Malaquías 3:16-18

Entonces los que temían (reverenciaban) al SEÑOR se hablaron unos a otros, y el SEÑOR prestó atención y escuchó, y fue escrito delante de El un libro memorial para los que temen (reverencian) al SEÑOR y para los que estiman Su nombre.

Mateo 12:34-35

" ¡Camada de víboras! ¿Cómo pueden hablar cosas buenas siendo malos? Porque de la abundancia del corazón habla la boca.

Lucas 4:22

Todos hablaban bien de El y se maravillaban de las palabras llenas de gracia que salían de Su boca, y decían: `` ¿No es éste el hijo de José?"

Lucas 20:20-40

Para sorprender a Jesús en alguna declaración, Lo acechaban, enviando espías que fingieran ser justos, y así Lo podrían entregar al poder y autoridad del gobernador.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org