Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y no se embriaguen con vino, en lo cual hay disolución, sino sean llenos del Espíritu.
La Biblia de las Américas
Y no os embriaguéis con vino, en lo cual hay disolución, sino sed llenos del Espíritu,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y no os embriaguéis de vino, en lo cual hay disolución; mas sed llenos de Espíritu;
Reina Valera 1909
Y no os embriaguéis de vino, en lo cual hay disolución; mas sed llenos de Espíritu;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y no os embriaguéis de vino, en lo cual hay disolución; mas sed llenos de Espíritu;
Spanish: Reina Valera Gómez
Y no os embriaguéis con vino, en lo cual hay disolución; mas sed llenos del Espíritu;
New American Standard Bible
And do not get drunk with wine, for that is dissipation, but be filled with the Spirit,
Artículos
Referencias Cruzadas
Proverbios 20:1
El vino es provocador, la bebida fuerte alborotadora, Y cualquiera que con ellos se embriaga no es sabio.
1 Corintios 5:11
Sino que en efecto les escribí que no anduvieran en compañía de ninguno que, llamándose hermano, es una persona inmoral, o avaro, o idólatra, o difamador, o borracho, o estafador. Con esa persona, ni siquiera coman.
Lucas 1:15
porque él será grande delante del Señor. No beberá vino ni licor, y será lleno del Espíritu Santo aun desde el vientre de su madre,
Romanos 13:13
Andemos decentemente, como de día, no en orgías y borracheras, no en promiscuidad sexual y lujurias, no en pleitos y envidias.
1 Tesalonicenses 5:7
Porque los que duermen, de noche duermen, y los que se emborrachan, de noche se emborrachan.
Génesis 9:21
Bebió el vino y se embriagó, y se desnudó en medio de su tienda.
Deuteronomio 21:20
"Y dirán a los ancianos de la ciudad: `Este hijo nuestro es terco y rebelde, no nos obedece, es glotón y borracho.'
Isaías 5:22
¡Ay de los héroes para beber vino Y valientes para mezclar bebidas,
Lucas 12:45
Lucas 21:34
1 Corintios 6:10
ni los ladrones, ni los avaros, ni los borrachos, ni los difamadores, ni los estafadores heredarán el reino de Dios.
1 Pedro 4:3-4
Porque el tiempo ya pasado {les} es suficiente para haber hecho lo que agrada a los Gentiles, habiendo andado en sensualidad, lujurias, borracheras, orgías, embriagueces, y abominables idolatrías.
Génesis 19:32-35
"Ven, hagamos que beba vino nuestro padre, y acostémonos con él para preservar nuestra familia por medio de nuestro padre."
Salmos 63:3-5
Porque Tu misericordia es mejor que la vida, Mis labios Te alabarán.
Salmos 69:12
Hablan de mí los que se sientan a la puerta, Y {soy} la canción de los borrachos.
Proverbios 23:20-21
No estés con los bebedores de vino, {Ni} con los comilones de carne,
Proverbios 23:29-35
¿De quién son los ayes? ¿De quién las tristezas? ¿De quién las luchas? ¿De quién las quejas? ¿De quién las heridas sin causa? ¿De quién los ojos enrojecidos?
Cantares 1:4
Llévame en pos de ti {y} corramos {juntos.} El rey me ha llevado a sus cámaras." ``Nos regocijaremos y nos alegraremos en ti, Exaltaremos tu amor más que el vino. Con razón te aman."
Cantares 7:9
Y tu paladar como el mejor vino!" ``Entra suavemente {el vino} en mi amado, {Como} fluye por los labios de los que se duermen.
Isaías 5:11-13
¡Ay de los que se levantan muy de mañana para ir tras la bebida, De los que trasnochan para que el vino los encienda!
Isaías 25:6
El SEÑOR de los ejércitos preparará en este monte para todos los pueblos un banquete de manjares suculentos, Un banquete de vino añejo, pedazos escogidos con tuétano, {Y} vino añejo refinado.
Isaías 55:1
``Todos los sedientos, vengan a las aguas; Y los que no tengan dinero, vengan, compren y coman. Vengan, compren vino y leche Sin dinero y sin costo alguno.
Zacarías 9:15-17
El SEÑOR de los ejércitos los defenderá; Ellos devorarán y pisotearán las piedras de la honda, Beberán {y} alborotarán como {embriagados} de vino, Se llenarán como tazón de sacrificio, {Empapados} como las esquinas del altar.
Mateo 23:25
Mateo 24:49
Lucas 11:13
Hechos 2:13-18
Pero otros se burlaban y decían: ``Están borrachos."
Hechos 11:24
porque era un hombre bueno, y lleno del Espíritu Santo y de fe. Y una gran multitud fue agregada al Señor.
1 Corintios 11:21
Porque al comer, cada uno toma primero su propia cena, y uno pasa hambre y otro se embriaga.
Gálatas 5:21-25
envidias, borracheras, orgías y cosas semejantes, contra las cuales les advierto, como ya se lo he dicho antes, que los que practican tales cosas no heredarán el reino de Dios.
Tito 1:6
Lo designarás, si el anciano es irreprensible, marido de una {sola} mujer, que tenga hijos creyentes, no acusados de disolución ni de rebeldía.