Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
El retiene las aguas, y todo se seca, Y las envía, e inundan la tierra.
La Biblia de las Américas
He aquí, El retiene las aguas, y todo se seca, y las envía e inundan la tierra.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
He aquí, él detendrá las aguas, y se secarán; él las enviará, y destruirán la tierra.
Reina Valera 1909
He aquí, el detendrá las aguas, y se secarán; El las enviará, y destruirán la tierra.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
He aquí, él detendrá las aguas, y se secarán; él las enviará, y destruirán la tierra.
Spanish: Reina Valera Gómez
He aquí, Él detiene las aguas, y todo se seca; Las envía, y destruyen la tierra.
New American Standard Bible
"Behold, He restrains the waters, and they dry up; And He sends them out, and they inundate the earth.
Referencias Cruzadas
1 Reyes 17:1
Elías el Tisbita, {que era} de los moradores de Galaad, dijo a Acab: ``Vive el SEÑOR, Dios de Israel, delante de quien estoy, que ciertamente no habrá rocío ni lluvia en estos años, sino por la palabra de mi boca."
Génesis 6:13
Entonces Dios dijo a Noé: ``He decidido poner fin a toda carne, porque la tierra está llena de violencia por causa de ellos; por eso voy a destruirlos {junto} con la tierra.
Génesis 6:17
``Entonces Yo traeré un diluvio sobre la tierra, para destruir toda carne (todo ser viviente) en que hay aliento de vida debajo del cielo. Todo lo que hay en la tierra perecerá.
Génesis 7:11-2
El año 600 de la vida de Noé, el mes segundo, a los diecisiete días del mes, en ese mismo día se rompieron todas las fuentes del gran abismo, y las compuertas del cielo fueron abiertas.
Deuteronomio 11:17
"No sea que la ira del SEÑOR se encienda contra ustedes, y cierre los cielos y no haya lluvia y la tierra no produzca su fruto, y pronto perezcan en la buena tierra que el SEÑOR les da.
1 Reyes 8:35-36
``Cuando los cielos estén cerrados y no haya lluvia por haber ellos pecado contra Ti, y oren hacia este lugar y confiesen Tu nombre, y se vuelvan de su pecado cuando Tú los aflijas,
Job 12:10
Que en Su mano está la vida de todo ser viviente, Y el aliento de todo ser humano?
Salmos 104:7-9
A Tu reprensión huyeron, Al sonido de Tu trueno se precipitaron.
Jeremías 14:22
¿Hay entre los ídolos (las vanidades) de las naciones alguien que haga llover? ¿O pueden los cielos {solos} dar lluvia? ¿No eres Tú, oh SEÑOR, nuestro Dios? En Ti, pues, esperamos, Porque Tú has hecho todas estas cosas.
Amós 5:8
El que hizo las Pléyades y el Orión, Cambia las densas tinieblas en aurora, Y hace oscurecer el día en noche; El que llama a las aguas del mar, Y las derrama sobre la superficie de la tierra: El SEÑOR es Su nombre.
Nahúm 1:4
El reprende al mar y lo hace secar, Y todos los ríos agota. Languidecen Basán y el Carmelo, Y las flores del Líbano se marchitan.
Lucas 4:25
Santiago 5:17-18
Elías era un hombre de pasiones semejantes a las nuestras, y oró fervientemente para que no lloviera, y no llovió sobre la tierra por tres años y seis meses.
Apocalipsis 11:6
Ellos tienen poder para cerrar el cielo a fin de que no llueva durante los días en que ellos profeticen; y tienen poder sobre las aguas para convertirlas en sangre, y para herir la tierra con toda {suerte de} plagas todas las veces que quieran.