Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

¡cuánto menos el hombre, {un ser} abominable y corrompido, Que bebe la iniquidad como agua!

La Biblia de las Américas

¿cuánto menos el hombre, {un ser} abominable y corrompido, que bebe como agua la iniquidad!

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

¿cuánto menos el hombre abominable y vil, que bebe la iniquidad como agua?

Reina Valera 1909

¿Cuánto menos el hombre abominable y vil, Que bebe la iniquidad como agua?

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

¿cuánto menos el hombre abominable y vil, que bebe la iniquidad como agua?

Spanish: Reina Valera Gómez

¿Cuánto menos el hombre abominable y vil, que bebe la iniquidad como agua?

New American Standard Bible

How much less one who is detestable and corrupt, Man, who drinks iniquity like water!

Referencias Cruzadas

Job 34:7

¿Qué hombre es como Job, Que bebe el escarnio como agua,

Proverbios 19:28

El testigo perverso se burla de la justicia, Y la boca de los impíos esparce iniquidad.

Job 4:19

¡Cuánto más a los que habitan en casas de barro, Cuyos cimientos están en el polvo, Que son aplastados como la polilla!

Job 20:12

Aunque el mal sea dulce en su boca, {Y} lo oculte bajo su lengua,

Job 42:6

Por eso me retracto, Y me arrepiento en polvo y ceniza."

Salmos 14:1-3

Para el director del coro. {Salmo} de David.El necio ha dicho en su corazón: ``No hay Dios." Todos se han corrompido, han cometido hechos abominables; No hay quien haga el bien.

Salmos 53:3

Todos se han desviado, a una se han corrompido; No hay quien haga el bien, no hay ni siquiera uno.

Romanos 1:28-30

Y así como ellos no tuvieron a bien reconocer a Dios, Dios los entregó a una mente depravada, para que hicieran las cosas que no convienen.

Romanos 3:9-19

¿Entonces qué? ¿Somos nosotros mejores {que ellos}? ¡De ninguna manera! Porque ya hemos denunciado que tanto Judíos como Griegos están todos bajo pecado.

Tito 3:3

Porque nosotros también en otro tiempo éramos necios, desobedientes, extraviados, esclavos de deleites y placeres diversos, viviendo en malicia y envidia, aborrecibles {y} odiándonos unos a otros.

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

15 Si {Dios} no confía en Sus santos, Y ni los cielos son puros ante Sus ojos; 16 ¡cuánto menos el hombre, {un ser} abominable y corrompido, Que bebe la iniquidad como agua! 17 Yo te mostraré, escúchame, Y te contaré lo que he visto;

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org