Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

A ellos solos se les dio la tierra, Y ningún extranjero pasó entre ellos.

La Biblia de las Américas

a ellos solos se les dio la tierra, y ningún extranjero pasó entre ellos.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

a los cuales fue dada la tierra a ellos sólos, y no pasó extraño por medio de ellos.

Reina Valera 1909

A los cuales solos fué dada la tierra, Y no pasó extraño por medio de ellos:)

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

a los cuales fue dada la tierra a ellos sólos, y no pasó extraño por medio de ellos.

Spanish: Reina Valera Gómez

A los cuales solamente fue dada la tierra, y no pasó extraño por medio de ellos;

New American Standard Bible

To whom alone the land was given, And no alien passed among them.

Referencias Cruzadas

Joel 3:17

Entonces sabrán que Yo soy el SEÑOR su Dios, Que habito en Sion, Mi santo monte. Y Jerusalén será santa, Y los extranjeros no pasarán más por ella.

Génesis 10:25

A Heber le nacieron dos hijos: el nombre de uno {fue} Peleg, porque en sus días fue repartida la tierra, y el nombre de su hermano, Joctán.

Génesis 10:32

Estas son las familias de los hijos de Noé según sus genealogías, por sus naciones. De ellos se propagaron las naciones sobre la tierra después del diluvio.

Deuteronomio 32:8

Cuando el Altísimo dio a las naciones su herencia, Cuando separó los hijos del hombre, Fijó los límites de los pueblos Según el número de los Israelitas.

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

18 Lo que los sabios han dado a conocer, Sin ocultar nada de sus padres; 19 A ellos solos se les dio la tierra, Y ningún extranjero pasó entre ellos. 20 Todos {sus} días el impío se retuerce de dolor, Y contados están los años reservados para el tirano.


Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org