Parallel Verses

Reina Valera 1909

Tribulación y angustia le asombrarán, Y esforzaránse contra él como un rey apercibido para la batalla.

La Biblia de las Américas

La ansiedad y la angustia lo aterran, lo dominan como rey dispuesto para el ataque;

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Tribulación y angustia le asombrarán, y se esforzarán contra él como un rey apercibido para la batalla.

La Nueva Biblia de los Hispanos

La ansiedad y la angustia lo aterran, Lo dominan como rey dispuesto para el ataque;

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Tribulación y angustia le asombrarán, y se esforzarán contra él como un rey apercibido para la batalla.

Spanish: Reina Valera Gómez

Tribulación y angustia le aterrarán, y se esforzarán contra él como un rey dispuesto para la batalla.

New American Standard Bible

"Distress and anguish terrify him, They overpower him like a king ready for the attack,

Referencias Cruzadas

Job 6:2-4

Oh si pesasen al justo mi queja y mi tormento, Y se alzasen igualmente en balanza!

Salmos 119:143

Aflicción y angustia me hallaron: Mas tus mandamientos fueron mis deleites.

Proverbios 1:27

Cuando viniere como una destrucción lo que teméis, Y vuestra calamidad llegare como un torbellino; Cuando sobre vosotros viniere tribulación y angustia.

Proverbios 6:11

Así vendrá tu necesidad como caminante, Y tu pobreza como hombre de escudo.

Proverbios 24:34

Así vendrá como caminante tu necesidad, Y tu pobreza como hombre de escudo.

Isaías 13:3

Yo mandé á mis santificados, asimismo llamé á mis valientes para mi ira, á los que se alegran con mi gloria.

Mateo 26:37-38

Y tomando á Pedro, y á los dos hijos de Zebedeo, comenzó á entristecerse y á angustiarse en gran manera.

Romanos 2:9

Tribulación y angustia sobre toda persona humana que obra lo malo, el Judío primeramente, y también el Griego.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org