Parallel Verses
Reina Valera 1909
Porque es fuego que devoraría hasta el sepulcro, Y desarraigaría toda mi hacienda.
La Biblia de las Américas
porque sería fuego que consume hasta el Abadón, y arrancaría toda mi ganancia.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque es fuego que devoraría hasta el Seol, y desarraigaría toda mi hacienda.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque sería fuego que consume hasta el Abadón (lugar de destrucción), Y arrancaría toda mi ganancia.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque es fuego que devoraría hasta el sepulcro, y desarraigaría toda mi hacienda.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque es fuego que devoraría hasta la destrucción, y desarraigaría toda mi hacienda.
New American Standard Bible
"For it would be fire that consumes to Abaddon, And would uproot all my increase.
Referencias Cruzadas
Proverbios 6:27
¿Tomará el hombre fuego en su seno, Sin que sus vestidos se quemen?
Job 15:30
No se escapará de las tinieblas: La llama secará sus ramos, Y con el aliento de su boca perecerá.
Job 20:28
Los renuevos de su casa serán trasportados; Serán derramados en el día de su furor.
Job 26:6
El sepulcro es descubierto delante de él, Y el infierno no tiene cobertura.
Proverbios 3:33
La maldición de Jehová está en la casa del impío; Mas él bendecirá la morada de los justos.
Jeremías 5:7-9
¿Cómo te he de perdonar por esto? Sus hijos me dejaron, y juraron por lo que no es Dios. Saciélos, y adulteraron, y en casa de ramera se juntaron en compañías.
Malaquías 3:5
Y llegarme he á vosotros á juicio; y seré pronto testigo contra los hechiceros y adúlteros; y contra los que juran mentira, y los que detienen el salario del jornalero, de la viuda, y del huérfano, y los que hacen agravio al extranjero, no teniendo temor
Hebreos 13:4
Honroso es en todos el matrimonio, y el lecho sin mancilla; ùmas á los fornicarios y á los adúlteros juzgará Dios.