Parallel Verses

Reina Valera 1909

Empero el hombre pudiente tuvo la tierra; Y habitó en ella el distinguido.

La Biblia de las Américas

Mas la tierra es del poderoso, y el privilegiado mora en ella.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Pero el hombre pudiente tuvo la tierra; y habitó en ella el honrado.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Pero la tierra es del poderoso, Y el privilegiado mora en ella.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Pero el hombre pudiente tuvo la tierra; y habitó en ella el honrado.

Spanish: Reina Valera Gómez

Pero el hombre pudiente tuvo la tierra; y habitó en ella el distinguido.

New American Standard Bible

"But the earth belongs to the mighty man, And the honorable man dwells in it.

Referencias Cruzadas

Isaías 9:15

El viejo y venerable de rostro es la cabeza: el profeta que enseña mentira, este es cola.

1 Reyes 21:11-15

Y los de su ciudad, los ancianos y los principales que moraban en su ciudad, lo hicieron como Jezabel les mandó, conforme á lo escrito en las cartas que ella les había enviado.

Job 13:8

¿Habéis de hacer acepción de su persona? ¿Habéis de pleitear vosotros por Dios?

Job 29:7-17

Cuando salía á la puerta á juicio, Y en la plaza hacía preparar mi asiento,

Job 31:34

Porque quebrantaba á la gran multitud, Y el menosprecio de las familias me atemorizó, Y callé, y no salí de mi puerta:

Salmos 12:8

Cercando andan los malos, Mientras son exaltados los más viles de los hijos de los hombres.

Isaías 3:3

El capitán de cincuenta, y el hombre de respeto, y el consejero, y el artífice excelente, y el hábil orador.

Miqueas 7:3

Para completar la maldad con sus manos, el príncipe demanda, y el juez juzga por recompensa; y el grande habla el antojo de su alma, y lo confirman.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org