Parallel Verses

Reina Valera 1909

Que el malo es reservado para el día de la destrucción? Presentados serán en el día de las iras.

La Biblia de las Américas

Porque el impío es preservado para el día de la destrucción; ellos serán conducidos en el día de la ira.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Que el malo es guardado para el día de la destrucción, para el día de las iras son llevados.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Porque el impío es preservado para el día de la destrucción; Ellos serán conducidos en el día de la ira.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Que el malo es guardado del día de la contrición, del día de las iras son llevados.

Spanish: Reina Valera Gómez

que el malo es reservado para el día de la destrucción? Presentados serán en el día de la ira.

New American Standard Bible

"For the wicked is reserved for the day of calamity; They will be led forth at the day of fury.

Referencias Cruzadas

Proverbios 16:4

Todas las cosas ha hecho Jehová por sí mismo, Y aun al impío para el día malo.

Job 20:28

Los renuevos de su casa serán trasportados; Serán derramados en el día de su furor.

Salmos 110:5

El Señor á tu diestra Herirá á los reyes en el día de su furor:

Proverbios 11:4

No aprovecharán las riquezas en el día de la ira: Mas la justicia librará de muerte.

Nahúm 1:2

Dios celoso y vengador es Jehová; vengador es Jehová, y Señor de ira; Jehová, que se venga de sus adversarios, y que guarda enojo para sus enemigos.

Sofonías 1:15

Día de ira aquel día, día de angustia y de aprieto, día de alboroto y de asolamiento, día de tiniebla y de oscuridad, día de nublado y de entenebrecimiento,

Romanos 2:5

Mas por tu dureza, y por tu corazón no arrepentido, atesoras para ti mismo ira para el día de la ira y de la manifestación del justo juicio de Dios;

2 Pedro 2:9-17

Sabe el Señor librar de tentación á los píos, y reservar á los injustos para ser atormentados en el día del juicio;

2 Pedro 3:7

Mas los cielos que son ahora, y la tierra, son conservados por la misma palabra, guardados para el fuego en el día del juicio, y de la perdición de los hombres impíos.

Judas 1:13

Fieras ondas de la mar, que espuman sus mismas abominaciones; estrellas erráticas, á las cuales es reservada eternalmente la oscuridad de las tinieblas.

Apocalipsis 6:17

Porque el gran día de su ira es venido; ¿y quién podrá estar firme?

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org