Parallel Verses
Reina Valera 1909
Empero ahora me ha fatigado: Has tú asolado toda mi compañía.
La Biblia de las Américas
Pero ahora El me ha agobiado; tú has asolado toda mi compañía,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Pero ahora me ha fatigado; tú has asolado toda mi compañía.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero ahora El me ha agobiado; Tú has asolado toda mi compañía,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Pero ahora me ha fatigado; has tú asolado toda mi compañía.
Spanish: Reina Valera Gómez
Pero ahora me ha fatigado: Has tú asolado toda mi compañía.
New American Standard Bible
"But now He has exhausted me; You have laid waste all my company.
Referencias Cruzadas
Job 7:3
Así poseo yo meses de vanidad, Y noches de trabajo me dieron por cuenta.
Job 1:15-19
Acometieron los Sabeos, y tomáronlos, é hirieron á los mozos á filo de espada: solamente escapé yo para traerte las nuevas.
Job 3:17
Allí los impíos dejan el perturbar, Y allí descansan los de cansadas fuerzas.
Job 7:16
Aburríme: no he de vivir yo para siempre; Déjáme, pues que mis días son vanidad.
Job 10:1
ESTA mi alma aburrida de mi vida: Daré yo suelta á mi queja sobre mí, Hablaré con amargura de mi alma.
Job 29:5-25
Cuando aún el Omnipotente estaba conmigo, Y mis hijos alrededor de mi;
Salmos 6:6-7
Heme consumido á fuerza de gemir: Todas las noches inundo mi lecho, Riego mi estrado con mis lágrimas.
Proverbios 3:11-12
No deseches, hijo mío, el castigo de Jehová; Ni te fatigues de su corrección:
Isaías 50:4
El Señor Jehová me dió lengua de sabios, para saber hablar en sazón palabra al cansado; despertará de mañana, despertaráme de mañana oído, para que oiga como los sabios.
Miqueas 6:13
Por eso yo también te enflaqueceré hiriéndote, asolándote por tus pecados.