Parallel Verses
Reina Valera 1909
La sequía y el calor arrebatan las aguas de la nieve; Y el sepulcro á los pecadores.
La Biblia de las Américas
La sequía y el calor consumen las aguas de la nieve, {y} el Seol {a los que} han pecado.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
La sequía y el calor arrebatan las aguas de la nieve; y el Seol a los pecadores.
La Nueva Biblia de los Hispanos
La sequía y el calor consumen las aguas de la nieve, {Y} el Seol (región de los muertos) {a los que} han pecado.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
La sequía y el calor arrebatan las aguas de la nieve; y el sepulcro a los pecadores.
Spanish: Reina Valera Gómez
La sequía y el calor arrebatan las aguas de la nieve; y el sepulcro a los pecadores.
New American Standard Bible
"Drought and heat consume the snow waters, So does Sheol those who have sinned.
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 21:13
Gastan sus días en bien, Y en un momento descienden á la sepultura.
Job 6:15-17
Mis hermanos han mentido cual arroyo: Pasáronse como corrientes impetuosas,
Job 21:23
Este morirá en el vigor de su hermosura, todo quieto y pacífico.
Job 21:32-34
Porque llevado será él á los sepulcros, Y en el montón permanecerá.
Salmos 49:14
Como rebaños serán puestos en la sepultura; La muerte se cebará en ellos; Y los rectos se enseñorearán de ellos por la mañana: Y se consumirá su bien parecer en el sepulcro de su morada.
Salmos 58:8-9
Pasen ellos como el caracol que se deslíe: Como el abortivo de mujer, no vean el sol.
Salmos 68:2
Como es lanzado el humo, los lanzarás: Como se derrite la cera delante del fuego, Así perecerán los impíos delante de Dios.
Proverbios 14:32
Por su maldad será lanzado el impío: Mas el justo en su muerte tiene esperanza.
Eclesiastés 9:4-6
Aún hay esperanza para todo aquél que está entre los vivos; porque mejor es perro vivo que león muerto.
Lucas 12:20
Y díjole Dios: Necio, esta noche vuelven á pedir tu alma; y lo que has prevenido, ¿de quién será?
Lucas 16:22
Y aconteció que murió el mendigo, y fué llevado por los ángeles al seno de Abraham: y murió también el rico, y fué sepultado.