Parallel Verses
Reina Valera 1909
Gastan sus días en bien, Y en un momento descienden á la sepultura.
La Biblia de las Américas
Pasan sus días en prosperidad, y de repente descienden al Seol.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Gastan sus días en bien, y en un momento descienden al Seol.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pasan sus días en prosperidad, Pero de repente descienden al Seol (región de los muertos).
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Gastan sus días en bien, y en un momento descienden a la sepultura.
Spanish: Reina Valera Gómez
Pasan sus días en prosperidad, y en un momento descienden a la sepultura.
New American Standard Bible
"They spend their days in prosperity, And suddenly they go down to Sheol.
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 36:11
Si oyeren, y le sirvieren, Acabarán sus días en bien, y sus años en deleites.
Salmos 73:4
Porque no hay ataduras para su muerte; Antes su fortaleza está entera.
Mateo 24:38-39
Porque como en los días antes del diluvio estaban comiendo y bebiendo, casándose y dando en casamiento, hasta el día que Noé entró en el arca,
Lucas 12:19-20
Y diré á mi alma: Alma, muchos bienes tienes almacenados para muchos años; repósate, come, bebe, huélgate.
Lucas 17:28-29
Asimismo también como fué en los días de Lot; comían, bebían, compraban, vendían, plantaban, edificaban;