Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Son exaltados por poco tiempo, después desaparecen; Además son humillados y como todo, recogidos; Como las cabezas de las espigas son cortados.
La Biblia de las Américas
Son exaltados por poco tiempo, después desaparecen; además son humillados y como todo, recogidos; como las cabezas de las espigas son cortados.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Fueron ensalzados por un poco, y desaparecieron, y son abatidos como cada cual; serán encerrados, y cortados como cabezas de espigas.
Reina Valera 1909
Fueron ensalzados por un poco, mas desaparecen, Y son abatidos como cada cual: serán encerrados, Y cortados como cabezas de espigas.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Fueron ensalzados por un poco, y desaparecieron, y son abatidos como cada cual; serán encerrados, y cortados como cabezas de espigas.
Spanish: Reina Valera Gómez
Son exaltados por un poco de tiempo, mas desaparecen y son abatidos como todos los demás; serán encerrados, y cortados como cabezas de espigas.
New American Standard Bible
"They are exalted a little while, then they are gone; Moreover, they are brought low and like everything gathered up; Even like the heads of grain they are cut off.
Referencias Cruzadas
Salmos 37:10
Un poco más y no existirá el impío; Buscarás con cuidado su lugar, pero él no estará {allí}.
Job 8:22
Los que te odian serán cubiertos de vergüenza, Y la tienda de los impíos no existirá más."
Job 14:21
Alcanzan honra sus hijos, pero él no {lo} sabe; O son humillados, pero él no lo percibe.
Job 20:5
Es breve el júbilo de los malvados, Y un instante dura la alegría del impío?
Salmos 37:35-36
He visto al impío, violento, Extenderse como frondoso árbol en su propio suelo.
Salmos 73:19
¡Cómo son destruidos en un momento! Son totalmente consumidos por terrores repentinos.
Salmos 92:7
Que cuando los impíos brotaron como la hierba, Y florecieron todos los que hacían iniquidad, {Sólo fue} para ser destruidos para siempre.
Isaías 17:5-6
Será como cuando el segador recoge la cosecha, Y su brazo cosecha las espigas. O será como el que recoge espigas En el Valle de Refaim.
Santiago 1:11
Porque el sol sale con calor abrasador y seca la hierba, y su flor se cae y la hermosura de su apariencia perece. Así también se marchitará el rico en medio de sus empresas.
Santiago 5:1-3
¡Oigan ahora, ricos! Lloren y aúllen por las miserias que vienen sobre ustedes.
Apocalipsis 14:14-20
Y miré, y había una nube blanca, y en la nube {estaba} sentado uno semejante al Hijo del Hombre, que tenía en la cabeza una corona de oro, y en la mano una hoz afilada.