Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque mientras haya vida en mí, Y el aliento de Dios esté en mis narices,
La Biblia de las Américas
Porque mientras haya vida en mí, y el aliento de Dios esté en mis narices,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
que todo el tiempo que mi alma estuviere en mí, y hubiere hálito de Dios en mis narices,
Reina Valera 1909
Que todo el tiempo que mi alma estuviere en mí, Y hubiere hálito de Dios en mis narices,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
que todo el tiempo que mi alma estuviere en mí, y hubiere hálito de Dios en mis narices,
Spanish: Reina Valera Gómez
Que todo el tiempo que mi alma esté en mí, y haya hálito de Dios en mis narices,
New American Standard Bible
For as long as life is in me, And the breath of God is in my nostrils,
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 2:7
Entonces el SEÑOR Dios formó al hombre del polvo de la tierra, y sopló en su nariz el aliento de vida, y fue el hombre un ser viviente.
Job 33:4
El Espíritu de Dios me ha hecho, Y el aliento del Todopoderoso (Shaddai) me da vida.
Isaías 2:22
Dejen de considerar al hombre, cuyo soplo {de vida} está en su nariz. Pues ¿en qué ha de ser él estimado?
Job 32:8
Pero hay un espíritu en el hombre, Y el soplo del Todopoderoso (Shaddai) le da entendimiento.
Hechos 17:25
ni es servido por manos humanas, como si necesitara de algo, puesto que El da a todos vida y aliento y todas las cosas.