Parallel Verses
Reina Valera 1909
No hay tinieblas ni sombra de muerte Donde se encubran los que obran maldad.
La Biblia de las Américas
No hay tinieblas ni densa oscuridad donde puedan esconderse los que hacen iniquidad.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
No hay tinieblas, ni sombra de muerte donde se encubran los que obran iniquidad.
La Nueva Biblia de los Hispanos
No hay tinieblas ni densa oscuridad Donde puedan esconderse los que hacen iniquidad.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
No hay tinieblas, ni sombra de muerte donde se encubran los que obran maldad.
Spanish: Reina Valera Gómez
No hay tinieblas ni sombra de muerte donde se oculten los que obran maldad.
New American Standard Bible
"There is no darkness or deep shadow Where the workers of iniquity may hide themselves.
Referencias Cruzadas
Amós 9:2-3
Aunque cavasen hasta el infierno, de allá los tomará mi mano; y si subieren hasta el cielo, de allá los haré descender.
Job 3:5
Aféenlo tinieblas y sombra de muerte; Repose sobre él nublado, Que lo haga horrible como caliginoso día.
Salmos 139:11-12
Si dijere: Ciertamente las tinieblas me encubrirán; Aun la noche resplandecerá tocante á mí.
Proverbios 10:29
Fortaleza es al perfecto el camino de Jehová: Mas espanto es á los que obran maldad.
Hebreos 4:13
Y no hay cosa criada que no sea manifiesta en su presencia; antes todas las cosas están desnudas y abiertas á los ojos de aquel á quien tenemos que dar cuenta.
Job 24:17
Porque la mañana es á todos ellos como sombra de muerte; Si son conocidos, terrores de sombra de muerte los toman.
Job 31:3
¿No hay quebrantamiento para el impío, Y extrañamiento para los que obran iniquidad?
Salmos 5:5
No estarán los insensatos delante de tus ojos: Aborreces á todos los que obran iniquidad.
Isaías 9:2
El pueblo que andaba en tinieblas vió gran luz: los que moraban en tierra de sombra de muerte, luz resplandeció sobre ellos.
Isaías 29:15
Ay de los que se esconden de Jehová, encubriendo el consejo, y sus obras son en tinieblas, y dicen: ¿Quién nos ve, y quién nos conoce?
Jeremías 23:24
¿Ocultaráse alguno, dice Jehová, en escondrijos que yo no lo vea? ¿No hincho yo, dice Jehová, el cielo y la tierra?
Mateo 7:23
Y entonces les protestaré: Nunca os conocí; apartaos de mí, obradores de maldad.
Lucas 13:27
Y os dirá: Dígoos que no os conozco de dónde seáis; apartaos de mí todos los obreros de iniquidad.
1 Corintios 4:5
Así que, no juzguéis nada antes de tiempo, hasta que venga el Señor, el cual también aclarará lo oculto de las tinieblas, y manifestará los intentos de los corazones: y entonces cada uno tendrá de Dios la alabanza.
Apocalipsis 6:15-16
Y los reyes de la tierra, y los príncipes, y los ricos, y los capitanes, y los fuertes, y todo siervo y todo libre, se escondieron en las cuevas y entre las peñas de los montes;