Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Se endurece para con sus crías, como si no fuesen suyas, no temiendo que su trabajo haya sido en vano;
La Biblia de las Américas
Trata a sus hijos con crueldad, como si no fueran suyos; aunque su trabajo sea en vano, le es indiferente;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Se endurece para con sus hijos, como si no fueran suyos, no temiendo que su trabajo haya sido en vano;
Reina Valera 1909
Endurécese para con sus hijos, como si no fuesen suyos, No temiendo que su trabajo haya sido en vano:
La Nueva Biblia de los Hispanos
Trata a sus hijos con crueldad, como si no fueran suyos; Aunque su trabajo sea en vano, le es indiferente;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Se endurece para con sus hijos, como si no fuesen suyos, no temiendo que su trabajo haya sido en vano;
New American Standard Bible
"She treats her young cruelly, as if they were not hers; Though her labor be in vain, she is unconcerned;
Artículos
Referencias Cruzadas
Lamentaciones 4:3
Aun los monstruos marinos sacan la teta, y amamantan a sus chiquitos: La hija de mi pueblo se ha vuelto cruel, como los avestruces en el desierto.
Deuteronomio 28:56-57
La tierna y delicada entre vosotros, que no osaría poner la planta de su pie sobre la tierra por delicadeza y ternura, su ojo será maligno para con el marido de su seno, y para con su hijo, y para con su hija,
1 Reyes 3:26-27
Entonces la mujer de quien era el hijo vivo, habló al rey (porque sus entrañas se le conmovieron por su hijo), y dijo: ¡Ah, señor mío! dad a ésta el niño vivo, y no lo matéis. Mas la otra dijo: Ni a mí ni a ti; partidlo.
2 Reyes 6:28-29
Y le dijo el rey: ¿Qué tienes? Y ella respondió: Esta mujer me dijo: Da acá tu hijo, y comámoslo hoy, y mañana comeremos el mío.
Eclesiastés 10:15
El trabajo de los necios los fatiga; porque no saben por dónde ir a la ciudad.
Lamentaciones 2:20
Mira, oh Jehová, y considera a quién has hecho así. ¿Han de comer las mujeres su fruto, los pequeñitos de sus crías? ¿Han de ser muertos en el santuario del Señor el sacerdote y el profeta?
Habacuc 2:13
¿No es esto de Jehová de los ejércitos? Los pueblos pues, trabajarán para el fuego, y las gentes se fatigarán en vano.
Romanos 1:31
necios, desleales, sin afecto natural, implacables, sin misericordia;