Job 4:16

Parallel Verses

Se paró un fantasma delante de mis ojos, cuyo rostro yo no conocí, y quedo, oí que decía:

{Algo} se detuvo, pero no pude reconocer su aspecto; una figura {estaba} delante de mis ojos, {hubo} silencio, después oí una voz:

Paróse un fantasma delante de mis ojos, Cuyo rostro yo no conocí, Y quedo, oí que decía:

{Algo} se detuvo, pero no pude reconocer su aspecto; Una figura {estaba} delante de mis ojos, {Hubo} silencio, después oí una voz:

Se paró un fantasma delante de mis ojos, cuyo rostro yo no conocí, y quedo, oí que decía:

Se paró un fantasma delante de mis ojos, cuyo rostro yo no conocí, y quedo, oí que decía:

"It stood still, but I could not discern its appearance; A form was before my eyes; There was silence, then I heard a voice:

Y tras el terremoto un fuego; mas el SEÑOR no estaba en el fuego. Y tras el fuego una voz apacible y delicada.

de se que un no delante mis ojos oí yo rostro quedó decía cuyo paró fantasma conocí

de se que un no delante mis ojos oí yo rostro quedó decía cuyo paró fantasma conocí

de se que un no delante mis ojos oí yo rostro quedó decía cuyo paró fantasma conocí