Parallel Verses
Reina Valera 1909
Ahora ciertamente como ellas sois vosotros: Que habéis visto el tormento, y teméis.
La Biblia de las Américas
Ciertamente, así sois vosotros ahora, veis algo aterrador y os espantáis.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Ahora ciertamente vosotros sois como ellas; que habéis visto el tormento, y teméis.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Ciertamente, así son ustedes ahora, Ven algo aterrador y se espantan.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Ahora ciertamente vosotros sois como ellas; que habéis visto el tormento, y teméis.
Spanish: Reina Valera Gómez
Ahora ciertamente como ellas sois vosotros; pues habéis visto mi infortunio, y teméis.
New American Standard Bible
"Indeed, you have now become such, You see a terror and are afraid.
Referencias Cruzadas
Salmos 38:11
Mis amigos y mis compañeros se quitaron de delante de mi plaga; Y mis cercanos se pusieron lejos.
Job 2:11-13
Y tres amigos de Job, Eliphaz Temanita, y Bildad Suhita, y Sophar Naamathita, luego que oyeron todo este mal que le había sobrevenido, vinieron cada uno de su lugar; porque habían concertado de venir juntos á condolecerse de él, y á consolarle.
Job 6:15
Mis hermanos han mentido cual arroyo: Pasáronse como corrientes impetuosas,
Job 13:4
Que ciertamente vosotros sois fraguadores de mentira; Sois todos vosotros médicos nulos.
Salmos 62:9
Por cierto, vanidad son los hijos de los hombres, mentira los hijos de varón: Pesándolos á todos igualmente en la balanza, Serán menos que la vanidad.
Proverbios 19:7
Todos los hermanos del pobre le aborrecen: Cuánto más sus amigos se alejarán de él! Buscará la palabra y no la hallará.
Isaías 2:22
Dejaos del hombre, cuyo hálito está en su nariz; porque ¿de qué es él estimado?
Jeremías 17:5-6
Así ha dicho Jehová: Maldito el varón que confía en el hombre, y pone carne por su brazo, y su corazón se aparta de Jehová.
Jeremías 51:9
Curamos á Babilonia, y no ha sanado: dejadla, y vámonos cada uno á su tierra; porque llegado ha hasta el cielo su juicio, y alzádose hasta las nubes.
Mateo 26:31
Entonces Jesús les dice: Todos vosotros seréis escandalizados en mí esta noche; porque escrito está: Heriré al Pastor, y las ovejas de la manada serán dispersas.
Mateo 26:56
Mas todo esto se hace, para que se cumplan las Escrituras de los profetas. Entonces todos los discípulos huyeron, dejándole.
2 Timoteo 4:16
En mi primera defensa ninguno me ayudó, antes me desampararon todos: no les sea imputado.
Apocalipsis 18:9-10
Y llorarán y se lamentarán sobre ella los reyes de la tierra, los cuales han fornicado con ella y han vivido en deleites, cuando ellos vieren el humo de su incendio,
Apocalipsis 18:17-18
Porque en una hora han sido desoladas tantas riquezas. Y todo patrón, y todos los que viajan en naves, y marineros, y todos los que trabajan en el mar, se estuvieron lejos;