Parallel Verses
Reina Valera 1909
Todos los hermanos del pobre le aborrecen: Cuánto más sus amigos se alejarán de él! Buscará la palabra y no la hallará.
La Biblia de las Américas
Todos los hermanos del pobre lo aborrecen, ¿cuánto más sus amigos se alejarán de él!; {los} persigue {con} palabras, {pero} ellos se han ido.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Todos los hermanos del pobre le aborrecen; ¡cuánto más sus amigos se alejarán de él! Buscará la amistad y no la hallará.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Todos los hermanos del pobre lo aborrecen, ¡Cuánto más sus amigos se alejarán de él! {Los} persigue {con} palabras, {pero} ellos se han ido.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Todos los hermanos del pobre le aborrecen; ¡cuánto más sus amigos se alejarán de él! Buscará la amistad y no la hallará.
Spanish: Reina Valera Gómez
Todos los hermanos del pobre le aborrecen: ¡Cuánto más sus amigos se alejarán de él! Buscará la palabra, y no la hallará.
New American Standard Bible
All the brothers of a poor man hate him; How much more do his friends abandon him! He pursues them with words, but they are gone.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 38:11
Mis amigos y mis compañeros se quitaron de delante de mi plaga; Y mis cercanos se pusieron lejos.
Proverbios 19:4
Las riquezas allegan muchos amigos: Mas el pobre, de su amigo es apartado.
Proverbios 18:23
El pobre habla con ruegos; Mas el rico responde durezas.
Salmos 88:8
Has alejado de mí mis conocidos: Hasme puesto por abominación á ellos: Encerrado estoy, y no puedo salir.
Salmos 88:18
Has alejado de mí el enemigo y el compañero; Y mis conocidos se esconden en la tiniebla.
Proverbios 14:20
El pobre es odioso aun á su amigo: Pero muchos son los que aman al rico.
Proverbios 21:13
El que cierra su oído al clamor del pobre, También él clamará, y no será oído.
Eclesiastés 9:15-16
Y hállase en ella un hombre pobre, sabio, el cual libra la ciudad con su sabiduría; y nadie se acordaba de aquel pobre hombre.
Lucas 18:38-40
Entonces dió voces, diciendo: Jesús, Hijo de David, ten misericordia de mí.
Santiago 2:6
Mas vosotros habéis afrentado al pobre. ¿No os oprimen los ricos, y no son ellos los mismos que os arrastran á los juzgados?
Santiago 2:15-16
Y si el hermano ó la hermana están desnudos, y tienen necesidad del mantenimiento de cada día,
1 Juan 3:17-18
Mas el que tuviere bienes de este mundo, y viere á su hermano tener necesidad, y le cerrare sus entrañas, ¿cómo está el amor de Dios en él?