Parallel Verses
Reina Valera 1909
La esperanza que se prolonga, es tormento del corazón: Mas árbol de vida es el deseo cumplido.
La Biblia de las Américas
La esperanza que se demora enferma el corazón, pero el deseo cumplido es árbol de vida.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
La esperanza que se prolonga, es tormento del corazón; mas árbol de vida es el deseo cumplido.
La Nueva Biblia de los Hispanos
La esperanza que se demora enferma el corazón, Pero el deseo cumplido es árbol de vida.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
La esperanza que se prolonga, es tormento del corazón; mas árbol de vida es el deseo cumplido.
Spanish: Reina Valera Gómez
La esperanza que se demora, es tormento del corazón; mas árbol de vida es el deseo cumplido.
New American Standard Bible
Hope deferred makes the heart sick, But desire fulfilled is a tree of life.
Artículos
Referencias Cruzadas
Proverbios 13:19
El deseo cumplido deleita el alma: Pero apartarse del mal es abominación á los necios.
Génesis 46:30
Entonces Israel dijo á José: Muera yo ahora, ya que he visto tu rostro, pues aun vives.
Proverbios 3:18
Ella es árbol de vida á los que de ella asen: Y bienaventurados son los que la mantienen.
Génesis 21:6-7
Entonces dijo Sara: Dios me ha hecho reir, y cualquiera que lo oyere, se reirá conmigo.
1 Samuel 1:26-28
Y ella dijo: Oh, señor mío! vive tu alma, señor mío, yo soy aquella mujer que estuvo aquí junto á ti orando á Jehová.
Salmos 17:15
Yo en justicia veré tu rostro: Seré saciado cuando despertare á tu semejanza.
Salmos 40:2-3
E hízome sacar de un lago de miseria, del lodo cenagoso; Y puso mis pies sobre peña, y enderezó mis pasos.
Salmos 69:3
Cansado estoy de llamar; mi garganta se ha enronquecido; Han desfallecido mis ojos esperando á mi Dios.
Salmos 119:81-83
KAF. Desfallece mi alma por tu salud, Esperando en tu palabra.
Salmos 143:7
Respóndeme presto, oh Jehová que desmaya mi espíritu: No escondas de mí tu rostro, Y venga yo á ser semejante á los que descienden á la sepultura.
Proverbios 11:30
El fruto del justo es árbol de vida: Y el que prende almas, es sabio.
Cantares 5:8
Yo os conjuro, oh doncellas de Jerusalem, si hallareis á mi amado, Que le hagáis saber cómo de amor estoy enferma.
Lucas 2:29-30
Ahora despides, Señor, á tu siervo, Conforme á tu palabra, en paz;
Juan 16:22
También, pues, vosotros ahora ciertamente tenéis tristeza; mas otra vez os veré, y se gozará vuestro corazón, y nadie quitará de vosotros vuestro gozo.
Apocalipsis 22:2
En el medio de la plaza de ella, y de la una y de la otra parte del río, estaba el árbol de la vida, que lleva doce frutos, dando cada mes su fruto: y las hojas del árbol eran para la sanidad de las naciones.
Salmos 42:1-3
Al Músico principal: Masquil á los hijos de Coré. COMO el ciervo brama por las corrientes de las aguas, Así clama por ti, oh Dios, el alma mía.