Parallel Verses
Reina Valera 1909
Si habláremos de su potencia, fuerte por cierto es; Si de juicio, ¿quién me emplazará?
La Biblia de las Américas
Si {es cuestión} de poder, he aquí, {El es} poderoso; y si {es cuestión} de justicia, ¿quién le citará?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Si habláramos de su potencia, fuerte por cierto es; si de su juicio, ¿quién me emplazará?
La Nueva Biblia de los Hispanos
Si {es cuestión} de poder, {El es} poderoso; Y si {es cuestión} de justicia, ¿quién Lo citará?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Si habláramos de su potencia, fuerte por cierto es; si de su juicio, ¿quién me emplazará?
Spanish: Reina Valera Gómez
Si yo hablare de poder, he aquí Él es poderoso; si de juicio, ¿quién me emplazará?
New American Standard Bible
"If it is a matter of power, behold, He is the strong one! And if it is a matter of justice, who can summon Him?
Referencias Cruzadas
Job 9:4
El es sabio de corazón, y poderoso en fortaleza, ¿Quién se endureció contra él, y quedó en paz?
Job 9:32-33
Porque no es hombre como yo, para que yo le responda, Y vengamos juntamente á juicio.
Job 31:35
Quién me diera quien me oyese! He aquí mi impresión es que el Omnipotente testificaría por mí, Aunque mi adversario me hiciera el proceso.
Job 33:5-7
Si pudieres, respóndeme: Dispón tus palabras, está delante de mí.
Job 36:17-19
Mas tú has llenado el juicio del impío, En vez de sustentar el juicio y la justicia.
Job 40:9-10
¿Tienes tú brazo como Dios? ¿Y tronarás tú con voz como él?
Salmos 62:11
Una vez habló Dios; Dos veces he oído esto: Que de Dios es la fortaleza.
Mateo 6:13
Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal: porque tuyo es el reino, y el poder, y la gloria, por todos los siglos. Amén.
1 Corintios 1:25
Porque lo loco de Dios es más sabio que los hombres; y lo flaco de Dios es más fuerte que los hombres.
1 Corintios 10:22
¿O provocaremos á celo al Señor? ¿Somos más fuertes que él?