Parallel Verses
Reina Valera 1909
Si quisiere contender con él, No le podrá responder á una cosa de mil.
La Biblia de las Américas
Si alguno quisiera contender con El, no podría contestarle ni una {vez} entre mil.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Si quisiere contender con él, no le podrá responder a una cosa de mil.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Si alguien quisiera discutir con El, No podría contestar ni una {vez} entre mil.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Si quisiere contender con él, no le podrá responder a una cosa de mil.
Spanish: Reina Valera Gómez
Si quisiere contender con Él, no le podrá responder a una cosa de mil.
New American Standard Bible
"If one wished to dispute with Him, He could not answer Him once in a thousand times.
Referencias Cruzadas
Job 10:2
Diré á Dios: no me condenes; Hazme entender por qué pleiteas conmigo.
Job 40:2
¿Es sabiduría contender con el Omnipotente? El que disputa con Dios, responda á esto.
Job 9:20
Si yo me justificare, me condenará mi boca; Si me dijere perfecto, esto me hará inicuo.
Job 9:32-33
Porque no es hombre como yo, para que yo le responda, Y vengamos juntamente á juicio.
Job 23:3-7
Quién me diera el saber dónde hallar á Dios! Yo iría hasta su silla.
Job 31:35-37
Quién me diera quien me oyese! He aquí mi impresión es que el Omnipotente testificaría por mí, Aunque mi adversario me hiciera el proceso.
Job 33:13
¿Por qué tomaste pleito contra él? Porque él no da cuenta de ninguna de sus razones.
Job 34:14-15
Si él pusiese sobre el hombre su corazón, Y recogiese así su espíritu y su aliento,
Salmos 19:12
Los errores, ¿quién los entenderá? Líbrame de los que me son ocultos.
Salmos 40:12
Porque me han cercado males hasta no haber cuento: Hanme comprendido mis maldades, y no puedo levantar la vista: Hanse aumentado más que los cabellos de mi cabeza, y mi corazón me falta.
Isaías 57:15-16
Porque así dijo el Alto y Sublime, el que habita la eternidad, y cuyo nombre es el Santo: Yo habito en la altura y la santidad, y con el quebrantado y humilde de espíritu, para hacer vivir el espíritu de los humildes, y para vivificar el corazón de los qu
Romanos 9:20
Mas antes, oh hombre, ¿quién eres tú, para que alterques con Dios? Dirá el vaso de barro al que le labró: ¿Por qué me has hecho tal?
1 Juan 1:8
Si dijéremos que no tenemos pecado, nos engañamos á nosotros mismos, y no hay verdad en nosotros.
1 Juan 3:20
Porque si nuestro corazón nos reprendiere, mayor es Dios que nuestro corazón, y conoce todas las cosas.