Parallel Verses
Reina Valera 1909
He aquí, él derribará, y no será edificado: Encerrará al hombre, y no habrá quien le abra.
La Biblia de las Américas
He aquí, El derriba, y no se puede reedificar; aprisiona a un hombre, y no hay liberación.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
He aquí, él derribará, y no será edificado; encerrará al hombre, y no habrá quien le abra.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El derriba, y no se puede reedificar; Aprisiona a un hombre, y no puede ser liberado.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
He aquí, él derribará, y no será edificado; encerrará al hombre, y no habrá quien le abra.
Spanish: Reina Valera Gómez
He aquí, Él derriba, y no será reedificado; Encierra al hombre, y no habrá quien le abra.
New American Standard Bible
"Behold, He tears down, and it cannot be rebuilt; He imprisons a man, and there can be no release.
Referencias Cruzadas
Job 11:10
Si cortare, ó encerrare, O juntare, ¿quién podrá contrarrestarle?
Isaías 22:22
Y pondré la llave de la casa de David sobre su hombro; y abrirá, y nadie cerrará; cerrará, y nadie abrirá.
Apocalipsis 3:7
Y escribe al ángel de la iglesia en FILADELFIA: Estas cosas dice el Santo, el Verdadero, el que tiene la llave de David, el que abre y ninguno cierra, y cierra y ninguno abre:
1 Samuel 17:46
Jehová te entregará hoy en mi mano, y yo te venceré, y quitaré tu cabeza de ti: y daré hoy los cuerpos de los Filisteos á las aves del cielo y á las bestias de la tierra: y sabrá la tierra toda que hay Dios en Israel.
1 Samuel 24:18
Tú has mostrado hoy que has hecho conmigo bien; pues no me has muerto, habiéndome Jehová puesto en tus manos.
1 Samuel 26:8
Entonces dijo Abisai á David: Hoy ha Dios entregado á tu enemigo en tus manos: ahora pues, herirélo luego con la lanza, cosiéndole con la tierra de un golpe, y no segundaré.
Job 9:12-13
He aquí, arrebatará; ¿quién le hará restituir? ¿Quién le dirá, Qué haces?
Job 16:11
Hame entregado Dios al mentiroso, Y en las manos de los impíos me hizo estremecer.
Job 19:10
Arruinóme por todos lados, y perezco; Y ha hecho pasar mi esperanza como árbol arrancado.
Job 37:7
Así hace retirarse á todo hombre, Para que los hombres todos reconozcan su obra.
Isaías 14:23
Y convertiréla en posesión de erizos, y en lagunas de agua; y la barreré con escobas de destrucción, dice Jehová de los ejércitos.
Isaías 25:2
Que tornaste la ciudad en montón, la ciudad fuerte en ruina: el alcázar de los extraños que no sea ciudad, ni nunca jamás sea reedeficada.
Jeremías 51:58
Así ha dicho Jehová de los ejércitos: El muro ancho de Babilonia será derribado enteramente, y sus altas puertas serán quemadas á fuego; y en vano trabajarán pueblos y gentes en el fuego, y se cansarán.
Jeremías 51:64
Y dirás: Así será anegada Babilonia, y no se levantará del mal que yo traigo sobre ella; y serán rendidos. Hasta aquí son las palabras de Jeremías.
Malaquías 1:4
Cuando Edom dijere: Nos hemos empobrecido, mas tornemos á edificar lo arruinado; así ha dicho Jehová de los ejércitos: Ellos edificarán, y yo destruiré: y les llamarán Provincia de impiedad, y, Pueblo contra quien Jehová se airó para siempre.
Romanos 11:32
Porque Dios encerró á todos en incredulidad, para tener misericordia de todos.