Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Aunque soy justo, mi boca me condenará; {Aunque} soy inocente (íntegro), El me declarará culpable.
La Biblia de las Américas
Aunque soy justo, mi boca me condenará; {aunque} soy inocente, El me declarará culpable.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Si yo me justificare, me condenará mi boca; si me predicare perfecto, él me hará inicuo.
Reina Valera 1909
Si yo me justificare, me condenará mi boca; Si me dijere perfecto, esto me hará inicuo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Si yo me justificare, me condenará mi boca; si me predicare perfecto, él me hará inicuo.
Spanish: Reina Valera Gómez
Si yo me justificare, me condenaría mi boca; si me dijere perfecto, esto me haría inicuo.
New American Standard Bible
"Though I am righteous, my mouth will condemn me; Though I am guiltless, He will declare me guilty.
Referencias Cruzadas
Job 1:1
Hubo un hombre en la tierra de Uz llamado Job. Aquel hombre era intachable (íntegro), recto, temeroso de Dios y apartado del mal.
Job 4:17
` ¿Es el mortal justo {delante} de Dios? ¿Es el hombre puro {delante} de su Hacedor?
Job 9:2
``En verdad yo sé que es así, Pero ¿cómo puede un hombre ser justo delante de Dios?
Job 15:5-6
Porque tu culpa enseña a tu boca, Y escoges el lenguaje de los astutos.
Job 32:1-2
Entonces estos tres hombres dejaron de responder a Job porque él era justo a sus propios ojos.
Job 33:8-13
Ciertamente has hablado a oídos míos, Y el sonido de {tus} palabras he oído:
Job 34:35
`Job habla sin conocimiento, Y sus palabras no tienen sabiduría.
Job 35:16
Job abre vanamente su boca, Multiplica palabras sin sabiduría."
Salmos 130:3
SEÑOR, si Tú tuvieras en cuenta las iniquidades, ¿Quién, oh Señor, podría permanecer?
Salmos 143:2
Y no entres en juicio con Tu siervo, Porque no es justo delante de Ti ningún {ser} humano.
Proverbios 10:19
En las muchas palabras, la transgresión es inevitable, Pero el que refrena sus labios es prudente.
Proverbios 17:20
El de corazón perverso nunca encuentra el bien, Y el de lengua pervertida cae en el mal.
Isaías 6:5
Entonces dije: `` ¡Ay de mí! Porque perdido estoy, Pues soy hombre de labios inmundos Y en medio de un pueblo de labios inmundos habito, Porque mis ojos han visto al Rey, el SEÑOR de los ejércitos."
Mateo 12:36-37
Lucas 10:29
Pero queriendo él justificarse a sí mismo, dijo a Jesús: `` ¿Y quién es mi prójimo?"
Lucas 16:15
Y Jesús les dijo:
Filipenses 3:12-15
No es que ya {lo} haya alcanzado o que ya haya llegado a ser perfecto, sino que sigo adelante, a fin de poder alcanzar aquello para lo cual también fui alcanzado por Cristo Jesús.
1 Timoteo 6:5
y constantes rencillas entre hombres de mente depravada, que están privados de la verdad, que suponen que la piedad (la religión) es un medio de ganancia.
Santiago 3:2
Porque todos fallamos (ofendemos) de muchas maneras. Si alguien no falla en lo que dice, es un hombre perfecto, capaz también de refrenar todo el cuerpo.