Parallel Verses
La Biblia de las Américas
{Si} soy impío, ¿para qué, pues, esforzarme en vano?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Si yo soy impío, ¿para qué trabajaré en vano?
Reina Valera 1909
Yo soy impío, ¿Para qué trabajaré en vano?
La Nueva Biblia de los Hispanos
{Si} soy impío, ¿Para qué, pues, esforzarme en vano?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Si yo soy impío, ¿para qué trabajaré en vano?
Spanish: Reina Valera Gómez
Si soy impío, ¿Para qué, pues, trabajaré en vano?
New American Standard Bible
"I am accounted wicked, Why then should I toil in vain?
Referencias Cruzadas
Job 9:22
{Todo} es lo mismo, por tanto digo: ``El destruye al inocente y al malvado."
Job 10:2
Le diré a Dios: ``No me condenes, hazme saber por qué contiendes conmigo.
Job 10:7
``Según tu conocimiento ciertamente no soy culpable; sin embargo no hay salvación de tu mano.
Job 10:14-17
si pecara, me lo tomarías en cuenta, y no me absolverías de mi culpa.
Job 21:16-17
He aquí, no está en mano de ellos su prosperidad; el consejo de los impíos lejos está de mí.
Job 21:27
He aquí, yo conozco vuestros pensamientos, y los designios con los cuales me dañaríais.
Job 22:5-30
¿No es grande tu maldad, y sin fin tus iniquidades?
Salmos 37:33
El SEÑOR no dejará al justo en sus manos, ni permitirá que lo condenen cuando sea juzgado.
Salmos 73:13
Ciertamente en vano he guardado puro mi corazón y lavado mis manos en inocencia;
Jeremías 2:35
aún dices: ``Soy inocente, ciertamente su ira se ha apartado de mí." He aquí, entraré en juicio contigo porque dices: ``No he pecado."