Parallel Verses
La Biblia de las Américas
temeroso estoy de todos mis dolores, sé que tú no me absolverás.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Temo todos mis trabajos; sé que no me tendrás sin culpa.
Reina Valera 1909
Contúrbanme todos mis trabajos; Sé que no me darás por libre.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Temeroso estoy de todos mis dolores, Sé que Tú no me absolverás.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Temo todos mis trabajos; sé que no me perdonarás.
Spanish: Reina Valera Gómez
entonces me turban todos mis dolores; sé que no me tendrás por inocente.
New American Standard Bible
I am afraid of all my pains, I know that You will not acquit me.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 119:120
Mi carne se estremece por temor a ti, y de tus juicios tengo miedo.
Éxodo 20:7
No tomarás el nombre del SEÑOR tu Dios en vano, porque el SEÑOR no tendrá por inocente al que tome su nombre en vano.
Job 3:25
Pues lo que temo viene sobre mí, y lo que me aterroriza me sucede.
Job 7:21
Entonces, ¿por qué no perdonas mi transgresión y quitas mi iniquidad? Porque ahora dormiré en el polvo; y tú me buscarás, pero ya no existiré.
Job 9:2
En verdad yo sé que es así, pero ¿cómo puede un hombre ser justo delante de Dios?
Job 9:20-21
Aunque soy justo, mi boca me condenará; {aunque} soy inocente, El me declarará culpable.
Job 10:14
si pecara, me lo tomarías en cuenta, y no me absolverías de mi culpa.
Job 14:16
Porque ahora cuentas mis pasos, no observas mi pecado.
Job 21:6
Aun cuando me acuerdo, me perturbo, y el horror se apodera de mi carne.
Salmos 88:15-16
He estado afligido y a punto de morir desde mi juventud; sufro tus terrores, estoy abatido.
Salmos 130:3
SEÑOR, si tú tuvieras en cuenta las iniquidades, ¿quién, oh Señor, podría permanecer?