Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y respondiendo Jesús, les dijo: Pagad lo que es de César a César; y lo que es de Dios, a Dios. Y se maravillaron de ello.
La Biblia de las Américas
Entonces Jesús les dijo:
Reina Valera 1909
Y respondiendo Jesús, les dijo: Dad lo que es de César á César; y lo que es de Dios, á Dios. Y se maravillaron de ello.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces Jesús les dijo:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y respondiendo Jesús, les dijo: Pagad lo que es de César a César; y lo que es de Dios, a Dios. Y se maravillaron de ello.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y respondiendo Jesús, les dijo: Dad a César lo que es de César, y a Dios lo que es de Dios. Y se maravillaron de Él.
New American Standard Bible
And Jesus said to them, "Render to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's." And they were amazed at Him.
Artículos
Referencias Cruzadas
Romanos 13:7
Pagad a todos lo que debéis; al que tributo, tributo; al que impuesto, impuesto; al que temor, temor; al que honra, honra.
Job 5:12-13
Que frustra los pensamientos de los astutos, para que sus manos no hagan nada.
Proverbios 23:26
Dame, hijo mío, tu corazón, y miren tus ojos por mis caminos.
Proverbios 24:21
Teme al SEÑOR, hijo mío, y al rey; no te entremetas con los veleidosos;
Eclesiastés 5:4-5
Cuando a Dios hicieres promesa, no tardes en pagarla; porque no se agrada de los locos. Paga lo que prometieres.
Malaquías 1:6
El hijo honró al padre, y el siervo a su señor; y si yo soy Padre, ¿qué es de mi honra? Y si soy Señor, ¿qué es de mi temor? dijo el SEÑOR de los ejércitos a vosotros, oh sacerdotes, que menospreciáis mi Nombre. Y diréis: ¿En qué hemos menospreciado tu Nombre?
Mateo 17:25-27
Y él dice: Sí. Y entrando él en casa, Jesús le habló antes, diciendo: ¿Qué te parece, Simón? Los reyes de la tierra, ¿de quién cobran los tributos o el censo? ¿De sus hijos o de los extraños?
Mateo 22:22
Y oyendo esto, se maravillaron, y dejándole se fueron.
Mateo 22:33
Y oyendo esto la multitud, estaba fuera de sí por su doctrina.
Mateo 22:46
Y nadie le podía responder palabra. Ni osó alguno desde aquel día preguntarle más.
Marcos 12:30
Amarás pues al Señor tu Dios de todo tu corazón, y de toda tu alma, y de todo tu pensamiento, y de todas tus fuerzas: éste es el principal mandamiento.
Hechos 4:19-20
Entonces Pedro y Juan, respondiendo, les dijeron: Juzgad si es justo delante de Dios obedecer antes a vosotros que a Dios;
Romanos 6:13
ni tampoco presentéis vuestros miembros al pecado por instrumentos de iniquidad; antes presentaos a Dios como resucitados de los muertos, y vuestros miembros a Dios, por instrumentos de justicia.
Romanos 12:1
Así que, hermanos, os ruego por las misericordias de Dios, que presentéis vuestros cuerpos en sacrificio vivo, santo, agradable a Dios, que es vuestro racional culto.
1 Corintios 6:19-20
¿O ignoráis que vuestro cuerpo es templo del Espíritu Santo, (el cual está) en vosotros, el cual tenéis de Dios, y que no sois vuestros?
1 Corintios 14:24-25
Mas si todos profetizan, y entra algún incrédulo o indocto, de todos es convencido, de todos es juzgado;
2 Corintios 5:14-15
Porque la caridad del Cristo nos constriñe, porque juzgamos así: Que si uno fue muerto por todos, luego todos son muertos;
1 Pedro 2:17
Honrad a todos. Amad la fraternidad. Temed a Dios. Honrad al rey.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
16 Y ellos se la trajeron y les dice: ¿De quién es esta imagen y esta inscripción? Y ellos le dijeron: De César. 17 Y respondiendo Jesús, les dijo: Pagad lo que es de César a César; y lo que es de Dios, a Dios. Y se maravillaron de ello. 18 Entonces vinieron a él los saduceos, que dicen que no hay resurrección, y le preguntaron, diciendo: