Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y á ellos dijo: ¿Por qué estáis así amedrentados? ¿Cómo no tenéis fe?
La Biblia de las Américas
Entonces les dijo:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y a ellos dijo: ¿Por qué estáis así amedrentados? ¿Cómo no tenéis fe?
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces les dijo:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y a ellos dijo: ¿Por qué estáis así amedrentados? ¿Cómo no tenéis fe?
Spanish: Reina Valera Gómez
Y les dijo: ¿Por qué estáis así amedrentados? ¿Cómo es que no tenéis fe?
New American Standard Bible
And He said to them, "Why are you afraid? Do you still have no faith?"
Referencias Cruzadas
Mateo 14:31
Y luego Jesús, extendiendo la mano, trabó de él, y le dice: Oh hombre de poca fe, ¿por qué dudaste?
Lucas 8:25
Y les dijo: ¿Qué es de vuestra fe? Y atemorizados, se maravillaban, diciendo los unos á los otros: ¿Quién es éste, que aun á los vientos y al agua manda, y le obedecen?
Salmos 46:1-3
Al Músico principal: de los hijos de Coré: Salmo sobre Alamoth. DIOS es nuestro amparo y fortaleza, Nuestro pronto auxilio en las tribulaciones.
Isaías 42:3
No quebrará la caña cascada, ni apagará el pábilo que humeare: sacará el juicio á verdad.
Isaías 43:2
Cuando pasares por las aguas, yo seré contigo; y por los ríos, no te anegarán. Cuando pasares por el fuego, no te quemarás, ni la llama arderá en ti.
Mateo 6:30
Y si la hierba del campo que hoy es, y mañana es echada en el horno, Dios la viste así, ¿no hará mucho más á vosotros, hombres de poca fe?
Mateo 8:26
Y él les dice: ¿Por qué teméis, hombres de poca fe? Entonces, levantándose, reprendió á los vientos y á la mar; y fué grande bonanza.
Mateo 16:8
Y entendiéndolo Jesús, les dijo: ¿Por qué pensáis dentro de vosotros, hombres de poca fe, que no tomasteis pan?
Juan 6:19-20
Y como hubieron navegado como veinticinco ó treinta estadios, ven á Jesús que andaba sobre la mar, y se acercaba al barco: y tuvieron miedo.