Parallel Verses
Reina Valera 1909
Zarcillo de oro en la nariz del puerco, Es la mujer hermosa y apartada de razón.
La Biblia de las Américas
Como anillo de oro en el hocico de un cerdo {es} la mujer hermosa que carece de discreción.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Zarcillo de oro en la nariz del puerco es la mujer hermosa y apartada de razón.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Como anillo de oro en el hocico de un cerdo {Es} la mujer hermosa que carece de discreción.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Zarcillo de oro en la nariz del puerco es la mujer hermosa y apartada de razón.
Spanish: Reina Valera Gómez
Como zarcillo de oro en la nariz de un cerdo, es la mujer hermosa y apartada de razón.
New American Standard Bible
As a ring of gold in a swine's snout So is a beautiful woman who lacks discretion.
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 24:47
Entonces preguntéle, y dije: ¿De quién eres hija? Y ella respondió: Hija de Bethuel, hijo de Nachôr, que le parió Milca. Entonces púsele un pendiente sobre su nariz, y brazaletes sobre sus manos:
Proverbios 7:10
Y he aquí, una mujer que le sale al encuentro Con atavío de ramera, astuta de corazón,
Proverbios 9:13
La mujer loca es alborotadora; Es simple é ignorante.
Proverbios 31:30
Engañosa es la gracia, y vana la hermosura: La mujer que teme á Jehová, ésa será alabada.
Ezequiel 16:15-22
Mas confiaste en tu hermosura, y fornicaste á causa de tu nombradía, y derramaste tus fornicaciones á cuantos pasaron; suya eras.
Nahúm 3:4-6
A causa de la multitud de las fornicaciones de la ramera de hermosa gala, maestra de brujerías, que vende las gentes con sus fornicaciones, y los pueblos con sus hechizos.
1 Pedro 3:3-4
El adorno de las cuales no sea exterior con encrespamiento del cabello, y atavío de oro, ni en compostura de ropas;
2 Pedro 2:22
Pero les ha acontecido lo del verdadero proverbio: El perro se volvió á su vómito, y la puerca lavada á revolcarse en el cieno.