Parallel Verses

Reina Valera 1909

Como zarcillo de oro y joyel de oro fino, Es el que reprende al sabio que tiene oído dócil.

La Biblia de las Américas

{Como} pendiente de oro y adorno de oro fino es el sabio que reprende al oído atento.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Como zarcillo de oro y joyel de oro fino, es el que reprende al sabio que tiene oído dócil.

La Nueva Biblia de los Hispanos

{Como} pendiente de oro y adorno de oro fino Es el sabio que reprende al oído atento.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Como zarcillo de oro y joyel de oro fino, es el que reprende al sabio que tiene oído dócil.

Spanish: Reina Valera Gómez

Como zarcillo de oro y joyel de oro fino, es el que reprende al sabio que tiene oído dócil.

New American Standard Bible

Like an earring of gold and an ornament of fine gold Is a wise reprover to a listening ear.

Referencias Cruzadas

Salmos 141:5

Que el justo me castigue, será un favor, Y que me reprenda será un excelente bálsamo. Que no me herirá la cabeza: Así que aun mi oración tendrán en sus calamidades.

1 Samuel 25:31-34

Entonces, señor mío, no te será esto en tropiezo y turbación de corazón, el que hayas derramado sangre sin causa, ó que mi señor se haya vengado por sí mismo. Guárdese pues mi señor, y cuando Jehová hiciere bien á mi señor, acuérdate de tu sierva.

Job 42:11

Y vinieron é él todos sus hermanos, y todas sus hermanas, y todos los que antes le habían conocido, y comieron con él pan en su casa, y condoliéronse de él, y consoláronle de todo aquel mal que sobre él había Jehová traído; y cada uno de ellos le dió una

Proverbios 1:8-9

Oye, hijo mío, la doctrina de tu padre, Y no desprecies la dirección de tu madre:

Proverbios 9:8

No reprendas al escarnecedor, porque no te aborrezca: Corrige al sabio, y te amará.

Proverbios 15:5

El necio menosprecia el consejo de su padre: Mas el que guarda la corrección, vendrá á ser cuerdo.

Proverbios 15:31-32

La oreja que escucha la corrección de vida, Entre los sabios morará.

Proverbios 20:12

El oído que oye, y el ojo que ve, Ambas cosas ha igualmente hecho Jehová.

Proverbios 27:5-6

Mejor es reprensión manifiesta Que amor oculto.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org