Parallel Verses
Reina Valera 1909
El que tarde se aira, es grande de entendimiento: Mas el corto de espíritu engrandece el desatino.
La Biblia de las Américas
El lento para la ira tiene gran prudencia, pero el que es irascible ensalza la necedad.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El que tarde se aíra, es grande de inteligencia; mas el corto de espíritu engrandece la locura.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El lento para la ira tiene gran prudencia, Pero el que es irascible ensalza la necedad.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El que tarde se aíra, es grande de entendimiento; mas el corto de espíritu engrandece la locura.
Spanish: Reina Valera Gómez
El que tarda en airarse, es grande de entendimiento; mas el impaciente de espíritu enaltece la necedad.
New American Standard Bible
He who is slow to anger has great understanding, But he who is quick-tempered exalts folly.
Artículos
Referencias Cruzadas
Eclesiastés 7:9
No te apresures en tu espíritu á enojarte: porque la ira en el seno de los necios reposa.
Santiago 1:19
Por esto, mis amados hermanos, todo hombre sea pronto para oir, tardío para hablar, tardío para airarse:
Proverbios 14:17
El que presto se enoja, hará locura: Y el hombre malicioso será aborrecido.
Proverbios 16:32
Mejor es el que tarde se aira que el fuerte; Y el que se enseñorea de su espíritu, que el que toma una ciudad.
Proverbios 15:18
El hombre iracundo mueve contiendas: Mas el que tarde se enoja, apaciguará la rencilla.
Proverbios 19:11
La cordura del hombre detiene su furor; Y su honra es disimular la ofensa.
Números 12:3
Y aquel varón Moisés era muy manso, más que todos los hombres que había sobre la tierra,
Proverbios 22:24-25
No te entrometas con el iracundo, Ni te acompañes con el hombre de enojos;
Proverbios 25:28
Como ciudad derribada y sin muro, Es el hombre cuyo espíritu no tiene rienda.
Proverbios 4:8
Engrandécela, y ella te engrandecerá: Ella te honrará, cuando tú la hubieres abrazado.
Proverbios 25:8
No salgas á pleito presto, No sea que no sepas qué hacer al fin, Después que tu prójimo te haya dejado confuso.
Eclesiastés 10:6
La necedad está colocada en grandes alturas, y los ricos están sentados en lugar bajo.
Mateo 2:16
Herodes entonces, como se vió burlado de los magos, se enojó mucho, y envió, y mató á todos los niños que había en Bethlehem y en todos sus términos, de edad de dos años abajo, conforme al tiempo que había entendido de los magos.
Mateo 11:29
Llevad mi yugo sobre vosotros, y aprended de mí, que soy manso y humilde de corazón; y hallaréis descanso para vuestras almas.
1 Corintios 13:4-5
La caridad es sufrida, es benigna; la caridad no tiene envidia, la caridad no hace sinrazón, no se ensancha;
Santiago 3:17-18
Mas la sabiduría que es de lo alto, primeramente es pura, después pacífica, modesta, benigna, llena de misericordia y de buenos frutos, no juzgadora, no fingida.
Daniel 3:19-25
Entonces Nabucodonosor fué lleno de ira, y demudóse la figura de su rostro sobre Sadrach, Mesach, y Abed-nego: así habló, y ordenó que el horno se encendiese siete veces tanto de lo que cada vez solía.