Parallel Verses
Reina Valera 1909
El que roba á su padre y ahuyenta á su madre, Hijo es avergonzador y deshonrador.
La Biblia de las Américas
El que asalta a {su} padre {y} echa fuera a {su} madre es un hijo que trae vergüenza y desgracia.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El que roba a su padre y ahuyenta a su madre, es hijo avergonzador y deshonrador.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El que asalta a {su} padre {y} echa fuera a {su} madre Es un hijo que trae vergüenza y desgracia.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El que roba a su padre y ahuyenta a su madre, es hijo avergonzador y deshonrador.
Spanish: Reina Valera Gómez
El que roba a su padre y ahuyenta a su madre, es hijo que causa vergüenza y acarrea deshonra.
New American Standard Bible
He who assaults his father and drives his mother away Is a shameful and disgraceful son.
Referencias Cruzadas
Proverbios 10:5
El que recoge en el estío es hombre entendido: El que duerme en el tiempo de la siega es hombre afrentoso.
Proverbios 17:2
El siervo prudente se enseñoreará del hijo que deshonra, Y entre los hermanos partirá la herencia.
Deuteronomio 21:18-21
Cuando alguno tuviere hijo contumaz y rebelde, que no obedeciere á la voz de su padre ni á la voz de su madre, y habiéndolo castigado, no les obedeciere;
Proverbios 10:1
Las sentencias de Salomón. EL hijo sabio alegra al padre; Y el hijo necio es tristeza de su madre.
Proverbios 17:25
El hijo necio es enojo á su padre, Y amargura á la que lo engendró.
Proverbios 23:22-25
Oye á tu padre, á aquel que te engendró; Y cuando tu madre envejeciere, no la menosprecies.
Proverbios 28:7
El que guarda la ley es hijo prudente: Mas el que es compañero de glotones, avergüenza á su padre.
Proverbios 28:14
Bienaventurado el hombre que siempre está temeroso: Mas el que endurece su corazón, caerá en mal.
Proverbios 28:24
El que roba á su padre ó á su madre, y dice que no es maldad, Compañero es del hombre destruidor.
Proverbios 30:11
Hay generación que maldice á su padre, Y á su madre no bendice.
Proverbios 30:17
El ojo que escarnece á su padre, Y menosprecia la enseñanza de la madre, Los cuervos lo saquen de la arroyada, Y tráguenlo los hijos del águila.
Lucas 15:12-16
Y el menor de ellos dijo á su padre: Padre, dame la parte de la hacienda que me pertenece: y les repartió la hacienda.
Lucas 15:30
Mas cuando vino éste tu hijo, que ha consumido tu hacienda con rameras, has matado para él el becerro grueso.