Parallel Verses
Reina Valera 1909
Cuando viene el impío, viene también el menosprecio, Y con el deshonrador la afrenta.
La Biblia de las Américas
Cuando llega el impío, llega también el desprecio, y con la deshonra {viene} la afrenta.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Cuando viene el impío, viene también el menosprecio, y con el deshonrador la afrenta.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Cuando llega el impío, llega también el desprecio, Y con la deshonra {viene} la afrenta.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Cuando viene el impío, viene también el menosprecio, y con el deshonrador la afrenta.
Spanish: Reina Valera Gómez
Cuando viene el impío, viene también el menosprecio, y con la deshonra, viene la afrenta.
New American Standard Bible
When a wicked man comes, contempt also comes, And with dishonor comes scorn.
Referencias Cruzadas
1 Samuel 20:30
Entonces Saúl se enardeció contra Jonathán, y díjole: Hijo de la perversa y rebelde, ¿no sé yo que tú has elegido al hijo de Isaí para confusión tuya, y para confusión de la vergüenza de tu madre?
Nehemías 4:4
Oye, oh Dios nuestro, que somos en menosprecio, y vuelve el baldón de ellos sobre su cabeza, y dalos en presa en la tierra de su cautiverio:
Salmos 69:9
Porque me consumió el celo de tu casa; Y los denuestos de los que te vituperaban, cayeron sobre mí.
Salmos 69:20
La afrenta ha quebrantado mi corazón, y estoy acongojado: Y esperé quien se compadeciese de mí, y no lo hubo: Y consoladores, y ninguno hallé.
Salmos 123:3-4
Ten misericordia de nosotros, oh Jehová, ten misericordia de nosotros; Porque estamos muy hartos de menosprecio.
Proverbios 11:2
Cuando viene la soberbia, viene también la deshonra: Mas con los humildes es la sabiduría.
Proverbios 22:10
Echa fuera al escarnecedor, y saldrá la contienda, Y cesará el pleito y la afrenta.
Proverbios 29:16
Cuando los impíos son muchos, mucha es la prevaricación; Mas los justos verán la ruina de ellos.
Mateo 27:39-44
Y los que pasaban, le decían injurias, meneando sus cabezas,
1 Pedro 4:4
En lo cual les parece cosa extraña que vosotros no corráis con ellos en el mismo desenfrenamiento de disolución, ultrajándoos:
1 Pedro 4:14
Si sois vituperados en el nombre de Cristo, sois bienaventurados; porque la gloria y el Espíritu de Dios reposan sobre vosotros. Cierto, según ellos, él es blasfemado, mas según vosotros es glorificado.